Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Twisted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Twisted




Twisted
Déformé
Drop it (yeah), shake it (what?), kiss it, twist it (yeah)
Bouge-le (ouais), secoue-le (quoi ?), embrasse-le, tords-le (ouais)
Drop it, shake it (yeah), kiss it, twist it (yeah)
Bouge-le, secoue-le (ouais), embrasse-le, tords-le (ouais)
Drop it, shake it (yeah), kiss it, twist it (yeah)
Bouge-le, secoue-le (ouais), embrasse-le, tords-le (ouais)
Drop it, shake it (yeah), kiss it, twist it (yeah)
Bouge-le, secoue-le (ouais), embrasse-le, tords-le (ouais)
Drop it, shake it, kiss it, twist it (yeah)
Bouge-le, secoue-le, embrasse-le, tords-le (ouais)
I'm twisted all night (all night)
Je suis déformé toute la nuit (toute la nuit)
How I'm livin' (how I'm livin') my life (my life)
C'est comme ça que je vis (que je vis) ma vie (ma vie)
Got me twisted (got me twisted) all night (all night)
Ça me déforme (ça me déforme) toute la nuit (toute la nuit)
How I'm livin' (how I'm livin'), yeah (yeah)
C'est comme ça que je vis (que je vis), ouais (ouais)
Got me twisted (got me twisted)
Ça me déforme (ça me déforme)
Got me twisted all night (got me twisted)
Ça me déforme toute la nuit (ça me déforme)
Twisted all night (got me twisted all night, yeah)
Déformé toute la nuit (ça me déforme toute la nuit, ouais)
Got me twisted (got me twisted)
Ça me déforme (ça me déforme)
Got me twisted all night (all night)
Ça me déforme toute la nuit (toute la nuit)
That's how I'm livin' my life (My life, yeah)
C'est comme ça que je vis ma vie (Ma vie, ouais)
Ayy, I took the pill and then a little of the white
Ayy, j'ai pris la pilule et puis un peu de blanche
Fuck around in the morning, gon' have to take my flight back
Je vais m'amuser ce matin, je vais devoir reprendre mon vol
Out to the motherfuckin' south
Direction le putain de sud
I've been talkin' so much, I made a million with my mouth, ayy
J'ai tellement parlé, j'ai gagné un million avec ma bouche, ayy
Plays every day on the highway
Joué tous les jours sur l'autoroute
Nigga out here get it 'bout five ways
Un négro ici gagne de l'argent de cinq manières différentes
On Sunday to motherfuckin' Monday
Du dimanche au putain de lundi
Every Saturday, it just turn into a fun day
Tous les samedis, ça se transforme en une journée amusante
I'm counting, I'm counting and then I spin
Je compte, je compte et puis je tourne
I fuck around and I'ma turn around again
Je m'amuse et je vais faire demi-tour
'Cause I picked a pack up and dipped it back out
Parce que j'ai pris un paquet et je l'ai replongé
Ayy, ayy, you know
Ayy, ayy, tu sais
I'm twisted all night
Je suis déformé toute la nuit
How I'm livin' my life
C'est comme ça que je vis ma vie
Got me twisted all night
Ça me déforme toute la nuit
How I'm livin', yeah
C'est comme ça que je vis, ouais
Got me twisted
Ça me déforme
Got me twisted all night (got me twisted all night)
Ça me déforme toute la nuit (ça me déforme toute la nuit)
Twisted all night (that's how I'm livin')
Déformé toute la nuit (c'est comme ça que je vis)
Got me twisted
Ça me déforme
Got me twisted all night
Ça me déforme toute la nuit
That's how I'm livin' my life
C'est comme ça que je vis ma vie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I've been twisted all night
J'ai été déformé toute la nuit
Wrists glisten, moonlight
Poignets brillants, clair de lune
You got me flexin', am I right?
Tu me fais frimer, j'ai raison ?
She got me flexin', baby girl, am I right? Cut the lights on 'em
Elle me fait frimer, ma belle, j'ai raison ? Allume les lumières
She been lookin' all night, lay the pipe on 'em
Elle regarde toute la nuit, envoie-lui la sauce
We be cookin' all night, roll the dice on 'em
On cuisine toute la nuit, on lance les dés
Poppin' molly, boy, I had to put the rice on 'em
On prend de la molly, mec, j'ai mettre le paquet
She said "Baby girl, I prolly left some bites on 'em"
Elle a dit "Chérie, j'ai probablement laissé quelques marques"
I'm twisted all night
Je suis déformé toute la nuit
How I'm livin' my life
C'est comme ça que je vis ma vie
Got me twisted all night
Ça me déforme toute la nuit
How I'm livin', yeah
C'est comme ça que je vis, ouais
Got me twisted
Ça me déforme
Got me twisted all night (got me twisted all night)
Ça me déforme toute la nuit (ça me déforme toute la nuit)
Twisted all night (that's how I'm livin')
Déformé toute la nuit (c'est comme ça que je vis)
Got me twisted (drop it, shake it)
Ça me déforme (bouge-le, secoue-le)
Got me twisted all night (kiss it, twist it)
Ça me déforme toute la nuit (embrasse-le, tords-le)
That's how I'm livin' my life (drop it, shake it, kiss it, twist it)
C'est comme ça que je vis ma vie (bouge-le, secoue-le, embrasse-le, tords-le)
Drop it, shake it, kiss it, twist it
Bouge-le, secoue-le, embrasse-le, tords-le





Writer(s): Lewis Beresford Hughes, Nicholas Valentino Audino, Makonnen Sheran, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick, Gustav Elijah Ahr


Attention! Feel free to leave feedback.