Lyrics and translation Lil Peep feat. Wicca Phase Springs Eternal - Absolute in Doubt

Absolute in Doubt

Runnin' up that hill, you pushin' me back
Wish that I can make you want it bad
I don't need it though
(I don't need it though, yeah)

Sometimes you make me wait and make it like a plan
Wish that you could help me understand
Why? Because I don't know (I don't know, and I don't know)
Sometimes I feel that weight, hold that in my chest
Sometimes I hold it back, other times I'm blessed
Other times I want more, you put me in debt

I want you like so alive
Wanna be like so inside, wanna be like
For me want you to be more into it than this
For me I want more than you seem to wanna give
I see passion in the way you turn your back
Money and the ice, I put upon your wrist
There's a silhouette inside, a lucid dream
I project myself on you, then back to me
There's a reason that she doesn't call me back
It is the way, it is the way it really seem
There's a vision of an altar now, me and the one
Some passin' on and out

(And out, and out)

It wasn't somethin' that I thought about
But knew that you were absolute in doubt
(Ah-ah-aah)

It wasn't somethin' that I thought about
But knew that you were absolute in doubt
I just really wanna talk to you again
That's how I know that I'ma haunt you in the end

It wasn't somethin' 'til you brought it up
I knew that you were tryna make it out
Without a single scar, clawin' at my arm
I saw you in his car, swear I knew it from the start

Bring me down, it's not that easy
Lay me down, just please don't leave me
I remember you were climbin' on top of me
Why you actin' like you fuckin' forgot me?
I've been dreamin' about a place out in Hollywood
Tell my mama that I'm movin' to Hollywood

Bring me down, it's not that easy
Lay me down, just please don't leave me
Bring me down, it's not that easy
Lay me down, just please don't leave me

It wasn't somethin' that I thought about
But knew that you were absolute in doubt
I just really wanna talk to you again
That's how I know that I'ma haunt you in the end

Doute absolu

Je cours sur cette colline, tu me repousses
J'aimerais pouvoir te faire le vouloir vraiment
Je n'en ai pas besoin, cependant
(Je n'en ai pas besoin, cependant, ouais)

Parfois, tu me fais attendre et tu en fais un plan
J'aimerais que tu puisses m'aider à comprendre
Pourquoi? Parce que je ne sais pas (je ne sais pas, et je ne sais pas)
Parfois, je sens ce poids, je le retiens dans ma poitrine
Parfois, je le retiens, d'autres fois, je suis béni
D'autres fois, je veux plus, tu me mets dans le rouge

Je te veux tellement vivante
Je veux être tellement à l'intérieur, je veux être comme
Pour moi, je veux que tu sois plus dedans que ça
Pour moi, je veux plus que ce que tu sembles vouloir donner
Je vois la passion dans la façon dont tu me tournes le dos
L'argent et la glace, je les mets sur ton poignet
Il y a une silhouette à l'intérieur, un rêve lucide
Je me projette sur toi, puis je reviens à moi
Il y a une raison pour laquelle elle ne me rappelle pas
C'est comme ça, c'est vraiment comme ça
Il y a une vision d'un autel maintenant, moi et celle-là
Certains passent et sortent

(Et dehors, et dehors)

Ce n'était pas quelque chose à quoi j'avais pensé
Mais je savais que tu étais dans le doute absolu
(Ah-ah-aah)

Ce n'était pas quelque chose à quoi j'avais pensé
Mais je savais que tu étais dans le doute absolu
Je veux vraiment te parler à nouveau
C'est comme ça que je sais que je te hanterai à la fin

Ce n'était pas quelque chose jusqu'à ce que tu en parles
Je savais que tu essayais de t'en sortir
Sans une seule cicatrice, en griffant mon bras
Je t'ai vue dans sa voiture, j'ai juré que je le savais dès le départ

Fais-moi tomber, ce n'est pas si facile
Allonge-moi, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je me souviens que tu grimpais sur moi
Pourquoi tu fais comme si tu m'avais oublié ?
Je rêve d'un endroit à Hollywood
Dis à ma mère que je déménage à Hollywood

Fais-moi tomber, ce n'est pas si facile
Allonge-moi, s'il te plaît, ne me quitte pas
Fais-moi tomber, ce n'est pas si facile
Allonge-moi, s'il te plaît, ne me quitte pas

Ce n'était pas quelque chose à quoi j'avais pensé
Mais je savais que tu étais dans le doute absolu
Je veux vraiment te parler à nouveau
C'est comme ça que je sais que je te hanterai à la fin