Lil Peep - Belgium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Peep - Belgium




Belgium
Belgique
I'm a punk star
Je suis une punk star
You don't mind and I don't mind at all (At all)
Tu t'en fiches et moi aussi (Du tout)
You act kind, I don't act kind at all
Tu fais genre d'être gentille, moi je ne fais pas genre du tout
I ask myself, why am I talkin' like this?
Je me demande pourquoi je parle comme ça ?
Ask yourself, do you deserve this treatment?
Demande-toi si tu mérites ce traitement ?
I was out in Belgium on tour
J'étais en tournée en Belgique
That's the day that I convinced myself that I was truly yours
C'est le jour je me suis convaincu que j'étais vraiment à toi
I know that you hear me
Je sais que tu m'entends
I know that you hear me
Je sais que tu m'entends
I know that you're here, girl
Je sais que tu es là, ma chérie
I'm at the door
Je suis à la porte
I know that you're here, girl
Je sais que tu es là, ma chérie
Answer the door
Ouvre la porte
You don't mind and I don't mind at all, at all
Tu t'en fiches et moi aussi, du tout
You act kind, I don't act kind at all
Tu fais genre d'être gentille, moi je ne fais pas genre du tout
I, I ask myself, why am I talkin' like this?
Je me demande pourquoi je parle comme ça ?
Ask yourself, do you deserve this treatment?
Demande-toi si tu mérites ce traitement ?
No one deserves this treatment
Personne ne mérite ce traitement
No one deserves this treatment
Personne ne mérite ce traitement
Ooh, you don't deserve this treatment
Ooh, tu ne mérites pas ce traitement
(You don't deserve this)
(Tu ne mérites pas ça)
I know that you hear me (I know that you hear me)
Je sais que tu m'entends (Je sais que tu m'entends)
I know that you hear me (I know that you hear me)
Je sais que tu m'entends (Je sais que tu m'entends)
I know that you hear me, yeah
Je sais que tu m'entends, ouais
Yeah
Ouais
I was out in Belgium on tour
J'étais en tournée en Belgique
That's the day that I convinced myself that I was truly yours
C'est le jour je me suis convaincu que j'étais vraiment à toi
I know that you hear me
Je sais que tu m'entends
I know that you hear me, yeah
Je sais que tu m'entends, ouais
You don't mind and I don't mind at all
Tu t'en fiches et moi aussi
You act kind, I don't act kind at all (At all)
Tu fais genre d'être gentille, moi je ne fais pas genre du tout (Du tout)
I ask myself, why am I talkin' like this?
Je me demande pourquoi je parle comme ça ?
Ask yourself, do you deserve this treatment?
Demande-toi si tu mérites ce traitement ?
Do you deserve this treatment?
Tu mérites ce traitement ?
Do you deserve this treatment?
Tu mérites ce traitement ?
Deserve this treatment
Mérites ce traitement
(I know that you hear me)
(Je sais que tu m'entends)
I was on my own for the past two months
J'étais tout seul pendant les deux derniers mois
I haven't seen a friend's face, in too long
Je n'ai pas vu la gueule d'un pote depuis trop longtemps
On my own
Tout seul
That's when I noticed all, all that shit (All that shit)
C'est à ce moment-là que j'ai remarqué toute cette merde (Toute cette merde)
All that shit that fucked me up (That fucked me up, yeah)
Toute cette merde qui m'a foutu en l'air (Qui m'a foutu en l'air, ouais)
You act kind, I don't act kind at all, at all
Tu fais genre d'être gentille, moi je ne fais pas genre du tout, du tout





Writer(s): GUSTAV AHR, BENJAMIN FRIARS FUNKHOUSER


Attention! Feel free to leave feedback.