Lyrics and translation Lil Peep - I've Been Waiting (feat. ILoveMakonnen) - Original Version

I've Been Waiting (feat. ILoveMakonnen) - Original Version

I've been waiting, long for you
And now the time is right, you wanna do me so wrong
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin' (I've been waitin')
Long for you, long for you (Long for you, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, yeah)
Break my heart, but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine, but I'm doin' fine
I wanna drink my wine, I wanna pass that by
I wanna make her cry, she wanna make me die
Apple pie, six cigarettes
And I'll catch the vibe that we can't forget
I've been waiting (I've been waiting)
Long for you (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin' (I've been waitin')
Long for you (Long for you, oh)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, yeah)
I coulda told ya (I coulda told ya)
Way back then (Way back then)
That I had plans for us to be more than friends, uh (More than friends, yeah)
Chasing you around (Chasing you 'round)
The world ('Round the world) (World, yeah)
Tryna show you the one, my girl (My girl)
But
Now you getting colder since I'm getting a little closer (Little closer)
We ain't doing nothing but getting little older (Little older)
I wanna get a hug but you shoved me away (Away)
So I'm staying here in U.S.A (Woah)
I've been waiting (I've been waiting)
Long for you (Long for you, yeah)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin'
Long for you (Long for you)
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Now the time is right, you wanna do me so wrong
Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine but I'm doin' fine
You coulda told me (You coulda told me)
Way last winter (Way last winter)
That, that I was sticking you in the hand (You in the hand)
Like a splinter (Like a splinter, uh, uh)
You're not passed in my way (Passed in my way)
You're waving goodbye (Waving goodbye)
I'm just trying to be your only guy (Your only guy)
So
I'll be waiting (I'll be waiting)
Long for you (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (And now the time is right, you wanna do me so)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin' (I've been waitin')
Long for you, uh (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Now the time is right, Now the time is right)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
I'll be waiting (I'll be waiting)
Long for you, ooh (Long for you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong (Do me so wrong)
And now the time is right, you wanna do me so wrong

J'ai Attendu (feat. ILoveMakonnen) - Version Originale

J'ai attendu, si longtemps pour toi
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Alors que j'attendais (J'attendais)
Depuis si longtemps, si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi, oh)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu, ouais)
Briser mon cœur, mais ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais bien
Laisse-moi partir, je passe mon temps
À aller mal, mais je vais bien
Je veux boire mon vin, je veux passer à autre chose
Je veux la faire pleurer, elle veut me faire mourir
Tarte aux pommes, six cigarettes
Et je vais retrouver cette ambiance qu'on ne peut oublier
J'ai attendu (J'ai attendu)
Si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Alors que j'attendais (J'attendais)
Si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi, oh)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu, ouais)
J'aurais pu te le dire (J'aurais pu te le dire)
Il y a longtemps (Il y a longtemps)
Que j'avais des projets pour nous, pour être plus que des amis, hein (Plus que des amis, ouais)
Te courir après (Te courir après)
À travers le monde (À travers le monde) (Le monde, ouais)
Essayer de te montrer la seule, ma copine (Ma copine)
Mais
Maintenant tu deviens froide depuis que je me rapproche un peu (Un peu plus proche)
On ne fait que vieillir un peu (Un peu plus vieux)
Je voulais un câlin, mais tu m'as repoussé (Repoussé)
Alors je reste ici aux États-Unis (Woah)
J'ai attendu (J'ai attendu)
Si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi, ouais)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Alors que j'attendais
Si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi)
Maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Briser mon cœur, mais ne me dis pas que je vais bien
Parce que je vais bien
Laisse-moi partir, je passe mon temps
À aller mal, mais je vais bien
Tu aurais pu me le dire (Tu aurais pu me le dire)
L'hiver dernier (L'hiver dernier)
Que, que je te collais à la peau (Te collais à la peau)
Comme une écharde (Comme une écharde, hein, hein)
Tu n'es pas sur mon chemin (Sur mon chemin)
Tu me dis au revoir (Tu me dis au revoir)
J'essaie juste d'être ton seul et unique (Ton seul et unique)
Alors
Je vais attendre (Je vais attendre)
Si longtemps pour toi (Si longtemps pour toi)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Alors que j'attendais (J'attendais)
Si longtemps pour toi, hein (Si longtemps pour toi)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Maintenant que le moment est venu, Maintenant que le moment est venu)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal
Je vais attendre (Je vais attendre)
Si longtemps pour toi, ooh (Si longtemps pour toi)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal (Me faire tant de mal)
Et maintenant que le moment est venu, tu veux me faire tant de mal