Lyrics and translation Lil Peep - When I Lie

When I Lie

All they do is try
Woke up on a lonely day
She can't help but wonder why, yeah
Punk Star
Many men have tried to save her but
All they do is try (All they do is try)
Woke up on a lonely day
She can't help but wonder why? (But wonder why)
I saw it on her face,
she wanna make Those fuckers cry (Those fuckers cry)
She ends up in a better place and time when she get high
Stick that needle in my eye
Just lost my peace of mind (Peace of mind)
I'm not evil by design, but I fell dead at times (Dead at times)
Stick that needle in my eye
Just lost my peace of mind (Peace of mind)
Stick that needle in my eye
She won't come with me (Come with me)
She ain't gonna run with me (Run with me)
Now I'm breaking down again (Now I'm breaking down again)
Blue skies start turning grey
When I tell her that I'm fine (Her that I'm fine)
Ash on the windowpane,
can I kiss you on your spine? (Kiss you on spine)
I watched her walk away
But don't tell me she ain't time (Tell me she ain't mine)
She's got this little blade and she
cuts me when I lie (Cuts me when I lie)
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie, yeah
Many men have tried to save her but
All they do is try (All they do is try)
Woke up on a lonely day
She can't help but wonder why? (But wonder why)
I saw it on her face,
she wanna make those fuckers cry (Those fuckers cry)
She ends up in a better place and time when she get high
Stick that needle in my eye
Just lost my peace of mind (Peace of mind)
I'm not evil by design, but I feel dead at times (Dead at times)
Stick that needle in my eye
Just lost my peace of mind (Peace of mind)
Stick that needle in my eye
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie
Cuts me when I lie
When I lie

Quand je mens

Tout ce qu'ils font, c'est essayer
Je me suis réveillé un jour de solitude
Elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi, oui
Punk Star
Beaucoup d'hommes ont essayé de la sauver, mais
Tout ce qu'ils font, c'est essayer (Tout ce qu'ils font, c'est essayer)
Je me suis réveillé un jour de solitude
Elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi ? (Se demander pourquoi)
Je l'ai vu sur son visage,
elle veut faire pleurer ces connards (Ces connards pleurer)
Elle finit par être dans un meilleur endroit et à une meilleure époque quand elle est défoncée
Plante cette aiguille dans mon œil
Je viens de perdre mon calme (Mon calme)
Je ne suis pas mauvais par nature, mais je me suis senti mort par moments (Mort par moments)
Plante cette aiguille dans mon œil
Je viens de perdre mon calme (Mon calme)
Plante cette aiguille dans mon œil
Elle ne viendra pas avec moi (Viendra pas avec moi)
Elle ne va pas courir avec moi (Courir avec moi)
Maintenant, je me décompose à nouveau (Maintenant, je me décompose à nouveau)
Le ciel bleu commence à devenir gris
Quand je lui dis que je vais bien (Que je vais bien)
Des cendres sur la vitre,
est-ce que je peux t'embrasser sur ton échine ? (T'embrasser sur ton échine)
Je l'ai regardée s'en aller
Mais ne me dis pas qu'elle n'est pas la mienne (Me dis pas qu'elle n'est pas la mienne)
Elle a cette petite lame et elle
me coupe quand je mens (Me coupe quand je mens)
Quand je mens
Me coupe quand je mens
Quand je mens, oui
Beaucoup d'hommes ont essayé de la sauver, mais
Tout ce qu'ils font, c'est essayer (Tout ce qu'ils font, c'est essayer)
Je me suis réveillé un jour de solitude
Elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi ? (Se demander pourquoi)
Je l'ai vu sur son visage,
elle veut faire pleurer ces connards (Ces connards pleurer)
Elle finit par être dans un meilleur endroit et à une meilleure époque quand elle est défoncée
Plante cette aiguille dans mon œil
Je viens de perdre mon calme (Mon calme)
Je ne suis pas mauvais par nature, mais je me sens mort par moments (Mort par moments)
Plante cette aiguille dans mon œil
Je viens de perdre mon calme (Mon calme)
Plante cette aiguille dans mon œil
Quand je mens
Me coupe quand je mens
Quand je mens
Me coupe quand je mens
Quand je mens