Lyrics and translation Lil Peep - another song

another song

I remember when you used to hold me close and say you love me (say you love me)
Now you actin' like a ghost and that's okay, I know I'm ugly (I know I'm ugly)
Now I'm swervin' in the Ghost and I'm okay, I'm gettin' money (I'm gettin' money)
Now I'm switchin' up the coast, get out my way, I stop for nothin' (I stop for nothing, skrrt)

Give me some time and give me your patience (patience)
Came in the game last month, fuck the game, I'm done (game, I'm done)
Give me a sign and I'm gonna take it (ahh)
Whatever way I want, bitch, I get paid up front (clout, clout)
I'm gettin' mine, so fuck all your placements
Baby face, I'm young, fuck the place I'm from (the place I'm from)
Don't hit my line and say somethin' basic (skrrt-rrrt)
If it ain't about the money, please don't waste no time (waste no time)

Lookin' off the edge, and I'm picturin' the fall 'cause
I don't want to break my legs and have to carry on (hey)
If I carry on, I'm gon' need some marijuana
Put it in my bong, then I make another song

une autre chanson

Je me souviens quand tu me serrais fort dans tes bras et que tu me disais que tu m'aimais (que tu m'aimais)
Maintenant tu fais comme un fantôme et c'est pas grave, je sais que je suis moche (je sais que je suis moche)
Maintenant je roule en Ghost et c'est pas grave, je me fais du fric (je me fais du fric)
Maintenant je change de côte, dégage de mon chemin, je ne m'arrête pour rien (je ne m'arrête pour rien, skrrt)

Laisse-moi un peu de temps et accorde-moi ta patience (patience)
Je suis arrivé dans le game le mois dernier, j'emmerde le game, j'en ai fini (le game, j'en ai fini)
Donne-moi un signe et je le saisirai (ahh)
Comme je veux, salope, je suis payé d'avance (influence, influence)
Je prends ma part, alors on s'en fout de tes placements
Visage de bébé, je suis jeune, j'emmerde l'endroit d'où je viens (l'endroit d'où je viens)
N'appelle pas mon numéro pour dire des banalités (skrrt-rrrt)
Si ce n'est pas à propos d'argent, s'il te plaît ne perds pas de temps (ne perds pas de temps)

Je regarde par-dessus bord, et j'imagine la chute parce que
Je ne veux pas me casser les jambes et devoir continuer (hey)
Si je continue, j'aurai besoin de marijuana
Je la mets dans mon bong, puis je fais une autre chanson