Lyrics and translation Lil Peep - idgaf - og version

idgaf - og version

Call me on my phone, I don't pick it up
I ain't never home, I been fuckin' up
I don't even know if I give a fuck about anything
I don't give a fuck about anything
Call me on my phone, I don't pick it up
I been on my own, baby, I been fuckin' up
I don't even know if I give a fuck about anything
I don't give a fuck about anything

Ride 'til the wheels fall off and my heart stop
I can't feel my face, but I won't stop
Can't stop, girl
You know I can't stop, won't stop
Can't stop, girl, you know it don't stop (yeah, yeah)

Fuck me when the beat drop
Baby, fuck me 'til my heart stop
Yeah, yeah
Fuck me when the beat drop
Baby, fuck me 'til my heart stop ('til my heart stop)
Bleeding out my laptop
Blood leaking out my laptop (yeah, yeah)
Bleeding out my laptop
Blood leaking out my laptop
Fuck me 'til my heart stop

Can't stop, girl
You know I can't stop, won't stop
Can't stop, girl, you know it don't stop
Ridе 'til the wheels fall off and my heart stop
I can't feel my face, but I won't stop

Call mе on my phone, I don't pick it up
I been on my own, baby, I been fuckin' up
I don't even know if I give a fuck about anything
I don't give a fuck about anything
Call me on my phone, I don't pick it up
I ain't ever home, I been fuckin' up
I don't even know if I give a fuck about anything
I don't give a fuck about anything

j'en ai rien à foutre - version originale

Appelle-moi sur mon téléphone, je ne décroche pas
Je ne suis jamais à la maison, je me suis fait chier
Je ne sais même pas si je m'en fous de quoi que ce soit
Je m'en fous de tout
Appelle-moi sur mon téléphone, je ne décroche pas
J'ai été tout seul, bébé, je me suis fait chier
Je ne sais même pas si je m'en fous de quoi que ce soit
Je m'en fous de tout

Roule jusqu'à ce que les roues tombent et que mon cœur s'arrête
Je ne sens pas mon visage, mais je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas arrêter, ma belle
Tu sais que je ne peux pas arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas arrêter, ma belle, tu sais que ça ne s'arrête pas (oui, oui)

Baise-moi quand le beat tombe
Bébé, baise-moi jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Ouais, ouais
Baise-moi quand le beat tombe
Bébé, baise-moi jusqu'à ce que mon cœur s'arrête (jusqu'à ce que mon cœur s'arrête)
Je saigne sur mon ordinateur portable
Le sang coule de mon ordinateur portable (oui, oui)
Je saigne sur mon ordinateur portable
Le sang coule de mon ordinateur portable
Baise-moi jusqu'à ce que mon cœur s'arrête

Je ne peux pas arrêter, ma belle
Tu sais que je ne peux pas arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas arrêter, ma belle, tu sais que ça ne s'arrête pas
Roule jusqu'à ce que les roues tombent et que mon cœur s'arrête
Je ne sens pas mon visage, mais je ne m'arrêterai pas

Appelle-moi sur mon téléphone, je ne décroche pas
J'ai été tout seul, bébé, je me suis fait chier
Je ne sais même pas si je m'en fous de quoi que ce soit
Je m'en fous de tout
Appelle-moi sur mon téléphone, je ne décroche pas
Je ne suis jamais à la maison, je me suis fait chier
Je ne sais même pas si je m'en fous de quoi que ce soit
Je m'en fous de tout