Lyrics and translation Lil Peep - sixteen lines - og version

sixteen lines - og version

Sixteen lines of blow and I'm fine

Wastin' your time, wastin' your time
Please don't cry

Sixteen lines of blow and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
I wonder who you'll fuck when I die
And if I tried to call, would you cry?
Please don't cry, you're wastin' your time
Sixteen lines will make me feel fine
Ten years ago, I went blind
I been on my own since age nine
Sixteen lines of blow and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
I wonder who you'll fuck when I die
And if I tried to call, would you cry?
Please don't cry, you're wastin' your time
Sixteen lines will make me feel fine
Ten years ago, I went blind
I been on my own since age nine

I been on my own for two nights
I been in my zone, I've been high
Now she wonder why do I lie
I can't tell my wrongs from my rights

Is anybody out there? (Is anybody out there?)
Can anybody hear me? (Can anybody hear me?)
I hate it when you fake care (I hate it when you fake care)
Girl, I know you hear me (girl, I know you hear me)
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
Can anybody hear me? (Can anybody hear me?)
I hate it when you fake care (fake care)
Girl, I know you hear me (hear me)

seize lignes - version originale

Seize lignes de coke et je vais bien

Perdre ton temps, perdre ton temps
S'il te plaît, ne pleure pas

Seize lignes de coke et je vais bien
Casse mes os, mais agis comme mon épine dorsale
Je me demande avec qui tu vas coucher quand je mourrai
Et si j'essayais de t'appeler, pleurerais-tu ?
S'il te plaît, ne pleure pas, tu perds ton temps
Seize lignes me feront me sentir bien
Il y a dix ans, j'ai perdu la vue
J'ai été seul depuis l'âge de neuf ans
Seize lignes de coke et je vais bien
Casse mes os, mais agis comme mon épine dorsale
Je me demande avec qui tu vas coucher quand je mourrai
Et si j'essayais de t'appeler, pleurerais-tu ?
S'il te plaît, ne pleure pas, tu perds ton temps
Seize lignes me feront me sentir bien
Il y a dix ans, j'ai perdu la vue
J'ai été seul depuis l'âge de neuf ans

J'ai été seul pendant deux nuits
J'ai été dans ma zone, j'ai été high
Maintenant elle se demande pourquoi je mens
Je ne peux pas distinguer mes torts de mes droits

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? (Y a-t-il quelqu'un là-bas ?)
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? (Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?)
Je déteste quand tu fais semblant de t'en soucier (Je déteste quand tu fais semblant de t'en soucier)
Chérie, je sais que tu m'entends (chérie, je sais que tu m'entends)
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? (Y a-t-il quelqu'un là-bas ?)
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? (Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?)
Je déteste quand tu fais semblant de t'en soucier (fais semblant de t'en soucier)
Chérie, je sais que tu m'entends (m'entends)