Lil Phat - My Glock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Phat - My Glock




My Glock
Mon Glock
I only live fa my muthafuckin glock*
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier
I only live fa my muthafuckin glock
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier
Mama, I miss you, wish I was still stayin with ya
Maman, je t'aime, j'aurais aimé rester avec toi
But it fucked me up when they had killed my own lil thug nigga
Mais ça m'a brisé quand ils ont tué mon petit frère thug
12 smokin blunts with em, smokin humps with em
On fumait des blunts ensemble, on se faisait des trucs ensemble
Missin the fuckin feelin I'm wishin I kulda talked with him
J'ai envie de sentir ça, j'aurais aimé lui parler
Started hollin "fuck life" when I Ben
J'ai commencé à hurler "fuck life" quand Ben...
I lost Ace, who else don't wanna lose pen
J'ai perdu Ace, qui d'autre ne veut pas perdre son stylo ?
Switched teams, switched places, switched sons
J'ai changé d'équipe, j'ai changé de place, j'ai changé de fils
Now me and junior on them tabs and we hollin dum
Maintenant, Junior et moi, on prend des cachets et on hurle "dum"
And Big Larry been my brother to the end
Et Big Larry a toujours été mon frère jusqu'au bout
So much shit up in the wind I'm hollin fuck, not again
Il y a tellement de merde dans le vent que je hurle "fuck, pas encore une fois"
1st nigga in the south, that I jack with
Le premier mec du sud avec qui je me suis lié
In the bottom with Lil Nick hollin "we ratchet"
En bas avec Lil Nick, on hurle "on est ratchet"
Tryin on that purp shit, I don't fuck with dirt shit
J'essaie ce truc violet, je n'ai rien à faire de la merde
Cause niggas wanna murk me Cause I got the rawest verses
Parce que les mecs veulent me tuer parce que j'ai les rimes les plus brutes
Fuck a vest, who next? nigga we bout goons
Fuck un gilet, qui est le prochain ? On est des goons, mec
Back on that X with text Cause we just lost Coon
Retour sur le X avec des textos parce qu'on vient de perdre Coon
I only live fa my muthafuckin glock
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier
I only live fa my muthafuckin glock
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier
Now this rap shit, it got me with a headache
Maintenant, ce rap me donne mal à la tête
But ion say nun, I just head shake
Mais je ne dis rien, je secoue juste la tête
My phone rang, it say I got another baby
Mon téléphone a sonné, il dit que j'ai un autre bébé
I'm a sue the fuck out Trojan tryna play me like I'm crazy
Je vais poursuivre le putain de Trojan en justice, ils essaient de me faire passer pour un fou
[? ] tryna turn me to a coffin
[?] essaie de me transformer en cercueil
I'm shootin muthafuckas, tell yo boss that won't no boss shit
Je tire sur des connards, dis à ton patron que ce n'est pas un truc de patron
You stupid muthafuckas put shit in my mama head
Vous, les connards stupides, vous avez mis des trucs dans la tête de ma mère
And you got her shakin and tossin in the bed
Et elle tremble et se tortille dans son lit
And these past weeks I ain't been gettin sleep
Et ces dernières semaines, je n'ai pas dormi
I can't leave this bitch right now gotta be a brother to Unique
Je ne peux pas quitter cette chienne maintenant, je dois être un frère pour Unique
And she just like me, she like Jordans on her feet
Et elle est comme moi, elle aime les Jordans à ses pieds
So we play with ha, acosha, tell yo mammy rest in peace
Donc, on joue avec elle, acosha, dis à ta maman de reposer en paix
That's my big homie, that's mi nigga, no legs he still stressin
C'est mon grand pote, c'est mon mec, il n'a pas de jambes, il stresse toujours
So when I ride with hm got both of my Smith & Wessons
Donc quand je roule avec lui, j'ai mes deux Smith & Wessons
Rest in peace Nick Sterling real goon a creepin
Repose en paix Nick Sterling, vrai goon, il se faufile
Remember wakin up, stone bars for reason
Je me souviens de m'être réveillé, des barres de pierre pour une raison
I only live fa my muthafuckin glock
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier
I only live fa my muthafuckin glock
Je vis uniquement pour mon putain de Glock
Put all the trust that I got up in these 17 shots
J'ai mis toute ma confiance dans ces 17 balles
When I'm a die they got me feelin like I'm pac
Quand je meurs, je me sens comme Pac
I am feelin this rap shit I gotta get back to the block
Ce rap me fait sentir que je dois retourner au quartier





Writer(s): Noah Williams, Dasani Wright


Attention! Feel free to leave feedback.