Lil Phat - She Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Phat - She Got It




She Got It
Elle a tout
She got it Every time you see her man she fresh to death on her shit
Elle a tout. Chaque fois que tu la vois, mec, elle est fraîche à mourir sur son truc.
She got it, she always got a new hustle, she bout her bizness
Elle a tout, elle a toujours un nouveau truc, elle s'occupe de ses affaires.
She got it, she the real definition when they talk about independence
Elle a tout, elle est la vraie définition quand on parle d'indépendance.
She got it, she got it, she got it, she got it
Elle a tout, elle a tout, elle a tout, elle a tout.
I said lil mama got it going on, she really do
J'ai dit que la petite a tout ce qu'il faut, elle le fait vraiment.
She holler daddy let me thru you know I gotta stack too
Elle crie "Papa, laisse-moi passer", tu sais que je dois aussi empiler.
She keep her hair done, nails and toes too
Elle garde ses cheveux coiffés, ses ongles et ses orteils aussi.
Vendi bags and prada, plus she rock her Gucci too
Des sacs Vendi et Prada, en plus, elle porte son Gucci aussi.
And she got her own money lil mama be swagged out
Et elle a son propre argent, la petite est swaggée.
Keisha Cole hairstyle, Lil mama be swagged out
Coiffure de Keisha Cole, la petite est swaggée.
That's my baby, that's what I named her
C'est mon bébé, c'est comme ça que je l'ai nommée.
Get her baby go beyonce shame her
Obtiens ton bébé, fais-lui honte à Beyoncé.
She got it, Every time you see her man she fresh to death on her shit
Elle a tout. Chaque fois que tu la vois, mec, elle est fraîche à mourir sur son truc.
She got it, she always got a new hustle, she bout her bizness
Elle a tout, elle a toujours un nouveau truc, elle s'occupe de ses affaires.
She got it, she the real definition when they talk about independence
Elle a tout, elle est la vraie définition quand on parle d'indépendance.
She got it, she got it, she got it, she got it
Elle a tout, elle a tout, elle a tout, elle a tout.
You know me I walked up on her as soon as I seen her tail
Tu me connais, je suis allé vers elle dès que j'ai vu sa queue.
I said look I know you got it she said yeah but it's not for sale
J'ai dit : "Écoute, je sais que tu as tout", elle a dit : "Oui, mais ce n'est pas à vendre."
I said I'm not trying to buy ya lady, I just wanna try
J'ai dit : "Je n'essaie pas de t'acheter, madame, je veux juste essayer."
I just wanna taste your pie to see if your ish good as mine
Je veux juste goûter à ta tarte pour voir si ton truc est aussi bon que le mien."
Then she say her ish exotic, this that ish you barely find
Alors elle dit que son truc est exotique, c'est ce truc que tu trouves rarement.
If you talking about that juicy, I got that shit all the time
Si tu parles de ce juteux, j'ai ce truc tout le temps.
Say I got that hitter quitter, mama thought that I was lyin
Dis que j'ai ce frappeur qui arrête, maman pensait que je mentais.
Hit her with it, now she addicted, bottom line
L'a frappée avec, maintenant elle est accro, c'est le fin mot de l'histoire.
She got it, Every time you see her man she fresh to death on her ish
Elle a tout. Chaque fois que tu la vois, mec, elle est fraîche à mourir sur son truc.
She got it, she always got a new hustle, she bout her bizness
Elle a tout, elle a toujours un nouveau truc, elle s'occupe de ses affaires.
She got it, she the real definition when they talk about independence
Elle a tout, elle est la vraie définition quand on parle d'indépendance.
She got it, she got it, she got it, she got it
Elle a tout, elle a tout, elle a tout, elle a tout.
Man, she gotta man, how she get that
Mec, elle a un homme, comment elle arrive à avoir ça ?
Ish I don't know, thats her bizness
Je ne sais pas, c'est son affaire.
She wash, she douche, clean her kitchen
Elle lave, elle douche, nettoie sa cuisine.
Yeah She the shit, I forgot to mention
Ouais, elle est le truc, j'ai oublié de le mentionner.
When she come thru, she makes them hoes mad at me
Quand elle arrive, elle fait en sorte que les putes soient en colère contre moi.
You do that I ain't lyin you make daddy glad
Tu fais ça, je ne mens pas, tu rends papa heureux.
She got a J Lo ass with a Mary J swag
Elle a un cul de J Lo avec un swag de Mary J.
Gutta like trina and Keyshia shawti bad
Gutta comme Trina et Keyshia shawti bad.
She got me thinking bout making her my number one
Elle me fait penser à faire d'elle mon numéro un.
When she step out them girls be like where she get that from
Quand elle sort, les filles disent : "D'où elle a ça ?"
She hold me down, minus the stress and the drama
Elle me soutient, sans le stress et le drame.
And I don't know where she get that body
Et je ne sais pas d'où elle a ce corps.
But lil mama got it
Mais la petite a tout.
She got it, Every time you see her man she fresh to death on her shit
Elle a tout. Chaque fois que tu la vois, mec, elle est fraîche à mourir sur son truc.
She got it, she always got a new hustle, she bout her bizness
Elle a tout, elle a toujours un nouveau truc, elle s'occupe de ses affaires.
She got it, she the real definition when they talk about independence
Elle a tout, elle est la vraie définition quand on parle d'indépendance.
She got it, she got it, she got it, she got it
Elle a tout, elle a tout, elle a tout, elle a tout.





Writer(s): Unknown Writer, Jeremy Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.