PJ HOUDINI feat. ogtreasure, Reid, Caio Luccas & Welisson - Havana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PJ HOUDINI feat. ogtreasure, Reid, Caio Luccas & Welisson - Havana




Havana
La Havane
Ahn, eu jogo milk na hoe, eu jogo lean na minha fanta
Ahn, je verse du lait sur la meuf, je verse du lean dans mon Fanta
falei pra essa hoe que mulher não me engana
J'ai déjà dit à cette meuf qu'une femme ne me trompe pas
Tenha um filho do Houdini que eu te levo pra Havanna
Fais un enfant à Houdini, je t'emmène à La Havane
Eu conheço o fim e se chama minha cama
Je connais déjà la fin, ça s'appelle mon lit
Ela desliza igual ski em cima da banana
Elle glisse comme sur des skis sur une banane
Vocês bebem ice tea e falam que é Buchanan′s
Vous buvez du thé glacé et dites que c'est du Buchanan's
Derramei Cîroc na blusa da chicana
J'ai renversé du Cîroc sur le chemisier de la meuf
Corum bubble privateer no pulso da minha dana
Une Corum Bubble Privateer au poignet de ma danseuse
Purple light, tipo um filme, uso grife, fashion week
Lumière violette, comme dans un film, je porte des marques, fashion week
Ela conhece esse aroma, Malbec Houdini, ye
Elle connaît ce parfum, Malbec Houdini, ouais
Sabe que eu dropo essa shit
Elle sait que je gère ce truc
Caçando essa grana, sabe, eu tenho fome
À la recherche de ce cash, tu sais, j'ai faim
No topo do mundo, tipo King Kong
Au sommet du monde, comme King Kong
Eles ouviram falar do meu nome
Ils ont déjà entendu parler de mon nom
Escondendo racks na calça da VLone
Je cache des liasses dans mon pantalon VLone
Eu derrubo isso aqui, meu nego
Je retourne tout ici, mon pote
Sabe, eu faço isso tão fácil, nego
Tu sais, je fais ça si facilement, mon pote
Todos querendo a fórmula da grana
Tout le monde veut la formule magique pour l'argent
O nome da minha filha é Agatha Havana
Ma fille s'appelle Agatha Havana
Cheio de notas de 100, joga as de 100, nego
Plein de billets de 100, balance les billets de 100, mon pote
Muita pra quem desacreditou
Beaucoup de foi pour ceux qui n'y croyaient pas
Não faço por grana, eu faço por amor
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais par amour
Belford Roxo me abraçou
Belford Roxo m'a accueilli à bras ouverts
pela gang
Je suis avec la team
Você nunca mereceu ser da gang
Tu n'as jamais mérité d'être de la team
Made in Yellow Bridge na alma e na mente
Made in Yellow Bridge dans l'âme et dans l'esprit
Pela saco nunca cola com a gente
Les lâches ne traînent jamais avec nous
E se tiver peito pra tentar
Et si t'as le cran d'essayer
Você sabe que eu vou te achar
Tu sais que je vais te retrouver
Sem pena de te acertar
Sans regret de te toucher
Havana, eu vou pra
La Havane, j'y vais
Sabe que o Caio não para em serviço
Tu sais que Caio ne s'arrête jamais de bosser
Um milhão na conta do meu bando
Un million sur le compte de mon équipe
Me chamaram de líder do bando
Ils m'ont appelé le chef de la bande
Essa responsa é do meu mano
Cette responsabilité est déjà celle de mon frère
Lil PJ, Houdini, di-di-di-di
Lil PJ, Houdini, di-di-di-di
Conto o dinheiro pra tu e pra mim
Je compte l'argent pour toi et pour moi
Made in Yellow Bridge faz isso facin'
Made in Yellow Bridge fait ça facilement
Você sabe que eu não gosto de lean
Tu sais que je n'aime pas le lean
E ela nem me conhece e quer sentar de novo
Et elle ne me connaît même pas et veut déjà s'asseoir
Então joga pra gang que eu faço chover ouro
Alors balance à la team, je fais pleuvoir de l'or
Se eu com o PJ, ela quer o bolo
Si je suis avec PJ, elle veut tout le gâteau
Puta que pariu, a gang um nojo
Putain, la team déchire tout
Esse nego que fala, nós mete pipoco
Ce mec qui parle, on le fait taire
Se tu quer bala, nós te em dobro
Si tu veux des balles, on t'en donne le double
fala mal, mas paga pau
Il parle mal, mais il fait le malin
Tu sabe que a tropa (vou mostrar pra eles)
Tu sais que la team (je vais leur montrer)
no topo (como é que faz)
Est au top (comment on fait)
Joga no copo da bitch
Verse dans le verre de la meuf
Quero muito mais que um gole de uísque
Je veux bien plus qu'une gorgée de whisky
Nós surfando na onda desse beat
On surfe sur la vague de ce beat
Porque a gang em outro patamar
Parce que la team est déjà à un autre niveau
Ela quer beber meu leite
Elle veut boire mon lait
Se tu quer grana, é ligar pro Reid
Si tu veux du fric, appelle Reid
Eles entende como é diferente
Ils comprennent que c'est différent
E que se não boto o pé, sempre vai ao ar
Et que si je ne mets pas les pieds, ça décolle toujours
Tipo um aniversário, acende essa vela
Comme un anniversaire, allume cette bougie
Princesinha no baile, pique Cinderela
Petite princesse au bal, ambiance Cendrillon
Essa camisa branca fica linda nela
Cette chemise blanche lui va si bien
Minha calça é rasgada, foi mal, costureira
Mon pantalon est déchiré, désolé, couturière
Se os cana chegar, sabe que amarela
Si les keufs arrivent, tu sais que ça craint
′Tamo na atividade, o corre não ramela
On est dans le game, le business ne s'arrête pas
Eles vão me odiar, mas um dia na tela
Ils vont me détester, mais un jour je serai à l'écran
cheio de gás e vocês são panela
Je suis plein d'énergie et vous êtes à la traîne
Planos pra ficar rico tenho um monte
J'ai plein de plans pour devenir riche
Salve pro meu mano Monte
Big up à mon pote Monte
Encontrei essa bag, enchi ela de skunk
J'ai trouvé ce pochon, je l'ai rempli de skunk
Nego, esse cogumelo me leva pra longe
Mec, ce champignon m'emmène loin
Tipo um idoso, brincando com damas
Comme un vieux, jouant aux dames
Nunca foi tão real garotas na minha cama
Ça n'a jamais été aussi réel, des filles dans mon lit
Eu nunca imaginei 100K na minha conta
Je n'aurais jamais imaginé 100 000 sur mon compte
Esses panos que brilham vem de Tijuana
Ces vêtements brillants viennent de Tijuana
Tudo que eu toco vira ouro imediatamente
Tout ce que je touche se transforme en or immédiatement
Eu sou de Fortal, não sugo sua alma
Je suis de Fortaleza, je n'aspire pas ton âme
Costumo entrar na sua mente
J'ai l'habitude d'entrer dans ton esprit
Eu sempre estive aqui, você que não me viu
J'ai toujours été là, c'est toi qui ne m'as pas vu
a bala, pivete)
(Oh la balle, la fête)
Fuzil veio da França, seguro igual criança
Le fusil vient de France, sûr comme un enfant
Fiz tu perder a esperança, não pra brincar
Je t'ai fait perdre espoir, on ne peut pas jouer
O que eu faço vira moda, errou, então roda
Ce que je fais devient à la mode, tu te trompes, alors tu dégages
Mas eu quero paz
Mais je veux juste la paix





Writer(s): Caio Luccas, Lil Pj, Ogtreasure, Reid, Welisson

PJ HOUDINI feat. ogtreasure, Reid, Caio Luccas & Welisson - Secret Box, Vol. 2
Album
Secret Box, Vol. 2
date of release
05-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.