Lyrics and translation Lil Playy feat. Matthew Koma - Birthday Dress

Birthday Dress

Baby wears a white dress
Like a goddess when she's going out
A black dress top when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Baby wears a red dress like it's Christmas
When she's hot for me, my heart sweats when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Look
Girl you fine
I'd be lyin'
If I said I wasn't tryna strip you down
Can we get away? Lemme take you 'round
On my Chris Brown shit lemme take it down
Yeah, haha
You could be my new girl
Once I got you I won't need a new girl
All my old girls gotta be cool with my new girl
They're invisible, all I can see is you girl
You know we the perfect match U-N-O
Chemistry throwback like Nintendo
Other girls can't see you like a tinted window
It's all good though I'm just tryna explain where it could go
Or where it should go
Cause you fly and I want you by my side
Make us like a vowel U and I
Baby wears a white dress
Like a goddess when she's going out
A black dress top when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Baby wears a red dress like it's Christmas
When she's hot for me, my heart sweats when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Girl you own that
First time I seen her I said I'm on that
Now I'm on that
I think I did good, hand clap
Now I gotta keep it fresh like Saran Wrap
Uh, haha [?]
Uh, damn girl you're cuter than a [?]
I ain't gon' lie man I think I'm in love
Cupid shot me so I hope he shoot her
I see you movin', where you headed to?
I just want you to see me like I'm ahead of you
When I look at you it's a hella view
I'm tryna put a stamp on it like I'm mailing you
It's all good though I'm just tryna explain where it could go
Or where it should go
Cause you fly and I want you by my side
Make us like a vowel U and I
Baby wears a white dress
Like a goddess when she's going out
A black dress top when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Baby wears a red dress like it's Christmas
When she's hot for me, my heart sweats when she says
Strip me down to my birthday dress (birthday dress, birthday dress)
I'll strip you down to your birthday dress (birthday dress, birthday dress)
Oh it ain't gotta be yo' birthday to jam this one
But I see you in your birthday dress
Rockin' it well
Real well

Robe d'anniversaire

Bébé porte une robe blanche
Comme une déesse quand elle sort
Un haut de robe noir quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Bébé porte une robe rouge comme si c'était Noël
Quand elle est folle de moi, mon cœur transpire quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Regarde
Chérie, t'es belle
Je mentirais
Si je disais que je n'essayais pas de te déshabiller
On peut s'échapper ? Laisse-moi t'emmener faire un tour
Sur mon délire Chris Brown, laisse-moi le faire
Ouais, haha
Tu pourrais être ma nouvelle copine
Une fois que je t'ai eue, je n'aurai pas besoin d'une nouvelle copine
Toutes mes anciennes copines doivent être cool avec ma nouvelle copine
Elles sont invisibles, tout ce que je vois c'est toi ma belle
Tu sais qu'on est le match parfait U-N-O
Retour en arrière chimique comme Nintendo
Les autres filles ne peuvent pas te voir comme une vitre teintée
C'est bon, j'essaie juste d'expliquer où ça pourrait aller
Ou où ça devrait aller
Parce que t'es canon et je te veux à mes côtés
Faire de nous comme une voyelle U et I
Bébé porte une robe blanche
Comme une déesse quand elle sort
Un haut de robe noir quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Bébé porte une robe rouge comme si c'était Noël
Quand elle est folle de moi, mon cœur transpire quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Chérie, tu assures avec ça
La première fois que je l'ai vue, j'ai dit que je suis sur le coup
Maintenant je suis sur le coup
Je pense que j'ai bien fait, applaudissements
Maintenant, je dois garder ça frais comme du film alimentaire
Euh, haha [?]
Euh, putain chérie t'es plus mignonne qu'une [?]
Je ne vais pas mentir mec, je pense que je suis amoureux
Cupidon m'a tiré dessus alors j'espère qu'il va lui tirer dessus
Je te vois bouger, où vas-tu ?
Je veux juste que tu me voies comme si j'étais devant toi
Quand je te regarde, c'est une sacrée vue
J'essaie de mettre un tampon dessus comme si je t'envoyais par la poste
C'est bon, j'essaie juste d'expliquer où ça pourrait aller
Ou où ça devrait aller
Parce que t'es canon et je te veux à mes côtés
Faire de nous comme une voyelle U et I
Bébé porte une robe blanche
Comme une déesse quand elle sort
Un haut de robe noir quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Bébé porte une robe rouge comme si c'était Noël
Quand elle est folle de moi, mon cœur transpire quand elle dit
Déshabille-moi jusqu'à ma robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Je vais te déshabiller jusqu'à ta robe d'anniversaire (robe d'anniversaire, robe d'anniversaire)
Oh, ça n'a pas besoin d'être ton anniversaire pour kiffer sur celle-là
Mais je te vois dans ta robe d'anniversaire
Tu l'portes bien
Vraiment bien