Azim - Lil RJO translation in French

Azim

Kafamda sorular dönüyo duruyo
Eksik etmem ben halen gülüyom
Yaşananları unutmayı ben de biliyom
Dostum sandıklarım bir bir gidiyo
Aklıma yazıcak söz gelmez
Ama halen yazıyom
Akıllıyım diye değil
Azimliyim diye kazandım bilin

Anlamam bi boku yanlarım sadece
BMW değil Mercedes ile
Jack Daniels değil Hennessy var
Diye olmadım keş
Hayattaki kuralları sen seç
Gidip de yavşaklara seçtirme
Çıkmasın boku
Herkes der oku
Laftalar oğlum
Kazananların okumadı çoğu
Risk al bilemezsin sonu

Diyo hepsi kullan beynini değil kolay yolu
Zor olan taraf sağysa kullan kestirme solu
Kurcala kafanı bakınca geriye anlarsın yediğin her boku
Istanbul Gang Crew
Arkamda dönüyo bin tane show benim
Saplandı sırtıma doğrudur bıçaklar
Yapmadım ölü numarası kalktım ben ayağa
Kazandım paramı düşmedim yokuşa
Düşürdüm hepsini arkamdan baktılar
Okulda başarısızdım ama eğlendim
Sonuca baktım değil geçmişe
Diğerleri götlerini sattılar bi hiçe
Ozi ile götümüzle güldük hepsine
Elimde kolumda Rolex
Gacıyla gün boyu bol
Ay yanlış flow pardon
Kendini satma gel gaza
Çevrende hep olucak hepsi sazan
Şimdiden başla sonradan kızları ve hayatı kazan
Elindekinden çok kazan gidip az de deme fazla
Dene ve dene ve tekrar dene
Altına Mercedes bileğine Rolex alana kadar dene
Beceremedim pes ediyorum sakın deme
Çünkü eğer sen pes edersen seni görenler gelir ve gülerler sana
Tek tavsiye olmayın aşık,önceden olanlarla beraber geçmişi yaktık

Kafamda sorular dönüyo duruyo
Eksik etmem ben halen gülüyom
Yaşananları unutmayı ben de biliyom
Dostum sandıklarım bir bir gidiyo
Aklıma yazıcak söz gelmez
Ama halen yazıyom
Akıllıyım diye değil
Azimliyim diye kazandım bilin

Kafamda sorular dönüyo duruyo
Eksik etmem ben halen gülüyom
Yaşananları unutmayı ben de biliyom
Dostum sandıklarım bir bir gidiyo
Aklıma yazıcak söz gelmez
Ama halen yazıyom
Akıllıyım diye değil
Azimliyim diye kazandım bilin

Azim

Des questions tournent dans ma tête, ça ne s'arrête pas
Je ne manque pas de sourire, je souris toujours
Je sais aussi oublier ce qui s'est passé
Ceux que je prenais pour des amis partent les uns après les autres
Aucune parole ne me vient à l'esprit pour écrire
Mais j'écris toujours
Pas parce que je suis intelligent
Mais parce que je suis déterminé, tu dois le savoir

Je n'y comprends rien, je ne fais que dériver
Pas en BMW, mais en Mercedes
Pas de Jack Daniels, mais du Hennessy
Ce n'est pas comme ça que je suis devenu quelqu'un
Choisis tes propres règles dans la vie
N'y va pas les laisser les choisir pour toi, espèce d'idiot
Que ça ne tourne pas mal
Tout le monde dit "étudie"
Ce sont des bêtises, mon cœur
La plupart des gagnants n'ont pas étudié
Tu ne peux pas prendre de risques, tu ne connaîtras pas la fin

Ils disent tous "utilise ton cerveau", pas le chemin facile
Si le côté difficile est à droite, prends le raccourci à gauche
Remue tes méninges, et quand tu regarderas en arrière, tu comprendras toutes les conneries que tu as faites
Istanbul Gang Crew
J'ai mille spectacles qui se déroulent derrière moi
Des couteaux plantés dans mon dos, c'est vrai
Je n'ai pas fait le mort, je me suis relevé
J'ai gagné mon argent, je ne suis pas tombé dans le trou
Je les ai tous fait tomber, ils m'ont regardé de loin
J'étais nul à l'école, mais je me suis amusé
Je regarde le résultat, pas le passé
Les autres ont vendu leur cul pour rien
Avec Ozi, on a ri d'eux avec nos fesses
J'ai une Rolex à mon poignet
Du whisky toute la journée
Oh, mauvais flow, pardon
Ne te vends pas, viens t'ambiancer
Il y aura toujours des poissons rouges autour de toi
Commence dès maintenant, et tu gagneras les filles et la vie plus tard
Gagne plus que ce que tu as, n'en dis pas trop
Essaie et essaie et essaie encore
Essaie jusqu'à ce que tu puisses t'offrir une Mercedes et une Rolex
Je n'ai pas réussi, je renonce, ne dis jamais ça
Parce que si tu renonces, ceux qui te voient viendront et se moqueront de toi
Un seul conseil, ne tombe pas amoureux, on a brûlé le passé avec ceux qui étaient là avant

Des questions tournent dans ma tête, ça ne s'arrête pas
Je ne manque pas de sourire, je souris toujours
Je sais aussi oublier ce qui s'est passé
Ceux que je prenais pour des amis partent les uns après les autres
Aucune parole ne me vient à l'esprit pour écrire
Mais j'écris toujours
Pas parce que je suis intelligent
Mais parce que je suis déterminé, tu dois le savoir

Des questions tournent dans ma tête, ça ne s'arrête pas
Je ne manque pas de sourire, je souris toujours
Je sais aussi oublier ce qui s'est passé
Ceux que je prenais pour des amis partent les uns après les autres
Aucune parole ne me vient à l'esprit pour écrire
Mais j'écris toujours
Pas parce que je suis intelligent
Mais parce que je suis déterminé, tu dois le savoir