Lil Rae - NINTENDO LOVE - translation of the lyrics into French

NINTENDO LOVE - Lil Raetranslation in French




NINTENDO LOVE
AMOUR NINTENDO
Sweet dreams, baby, I can see the stars
Doux rêves, bébé, je vois les étoiles
She's shinin' bright in the moonlight (Sauron)
Tu brilles fort au clair de lune (Sauron)
I think they all like me 'cause they think that I'mma star
Je crois qu'ils m'aiment tous parce qu'ils pensent que je suis une star
I feel alone all the damn time
Je me sens seule tout le temps
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
Why can't this girl just leave me alone?
Pourquoi cette fille ne me laisse-t-elle pas tranquille ?
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
Why can't this girl just leave me alone?
Pourquoi cette fille ne me laisse-t-elle pas tranquille ?
Fuck the fame, I'm just thinkin' 'bout the money
Au diable la gloire, je ne pense qu'à l'argent
If you the bro, why you askin' me for money?
Si t'es mon pote, pourquoi tu me demandes de l'argent ?
Grab the Henny, baby, pour another shot
Prends le Henny, bébé, sers-moi un autre verre
I'm havin' fun, I don't want the night to stop, yeah
Je m'amuse, je ne veux pas que la nuit s'arrête, ouais
W-W-When I see you, girl, you make me feel alive
Q-Q-Quand je te vois, chéri, tu me fais sentir vivante
I write these songs 'cause I need 'em to survive
J'écris ces chansons parce que j'en ai besoin pour survivre
You took me in when nobody else would
Tu m'as accueillie quand personne d'autre ne le voulait
You showed me love when I thought that I never could, yeah
Tu m'as montrée de l'amour quand je pensais que je ne le pourrais jamais, ouais
Sweet dreams, baby, I can see the stars
Doux rêves, bébé, je vois les étoiles
She's shinin' bright in the moonlight
Tu brilles fort au clair de lune
I think they all like me 'cause they think that I'mma star
Je crois qu'ils m'aiment tous parce qu'ils pensent que je suis une star
I feel alone all the damn time
Je me sens seule tout le temps
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
Why can't this girl just leave me alone?
Pourquoi cette fille ne me laisse-t-elle pas tranquille ?
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
I'm trippin' over you
Je craque pour toi
She said "Love you bae," I said "Love you too"
Tu as dit "Je t'aime bébé", j'ai dit "Moi aussi"
White and blue
Blanc et bleu
Did you cop them J's because I told you to?
Tu as acheté ces Jordan parce que je te l'ai dit ?
Déjà vu
Déjà vu
Been through this before, I just never told you
J'ai déjà vécu ça, je ne te l'ai juste jamais dit
Breakin' through
Percée
I'mma keep makin' these hits until I'm twenty-two, yeah
Je vais continuer à faire des tubes jusqu'à mes vingt-deux ans, ouais
(Baby)
(Bébé)
(Baby)
(Bébé)
Sweet dreams, baby, I can see the stars
Doux rêves, bébé, je vois les étoiles
She's shinin' bright in the moonlight
Tu brilles fort au clair de lune
I think they all like me 'cause they think that I'mma star
Je crois qu'ils m'aiment tous parce qu'ils pensent que je suis une star
I feel alone all the damn time
Je me sens seule tout le temps
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
Why can't this girl just leave me alone?
Pourquoi cette fille ne me laisse-t-elle pas tranquille ?
Ring, ring, ring, callin' on my phone (Baby)
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon téléphone (Bébé)
Why can't this girl just leave me alone?
Pourquoi cette fille ne me laisse-t-elle pas tranquille ?





Writer(s): Alex Rae


Attention! Feel free to leave feedback.