Lil Rae - Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Rae - Envy




Envy
Envie
Talkin' 'bout my problems like, "Where do I begin? I been hurt so many times, but none of them lies cut through my skin"
Je parle de mes problèmes genre : « Par commencer ? J’ai été blessée tant de fois, mais aucun de ces mensonges n’a transpercé ma peau »
Tunnel vision for the racks
Vision tunnel pour le fric
GMQ, that's all I do
GMQ, c’est tout ce que je fais
Aye, lil' shawty, come my way, I'm feelin' good
Hé, beau gosse, viens par ici, je me sens bien
Let's switch the mood
Changeons d’ambiance
You been stuck inside my brain
Tu es coincé dans ma tête
My crazy mind got me thinkin' that you're helpin' with my pain
Mon esprit dérangé me fait croire que tu soulages ma douleur
I been runnin' from the fame
Je fuis la célébrité
Is this love really you? I don't know if it's true
Est-ce vraiment toi, cet amour ? Je ne sais pas si c’est vrai
You been stuck inside my brain
Tu es coincé dans ma tête
My crazy mind got me thinkin' that you're helpin' with my pain
Mon esprit dérangé me fait croire que tu soulages ma douleur
I been runnin' from the fame
Je fuis la célébrité
I don't know if it's true, is this love really you?
Je ne sais pas si c’est vrai, est-ce vraiment toi, cet amour ?
On my grind all day 'n' night, makin' plays like Rick Ross
À fond toute la journée et toute la nuit, je fais des coups comme Rick Ross
Lawyers and accountants got me feelin' like a boss
Avocats et comptables me font me sentir comme une boss
If we talkin' millies, nowadays, I'm chasin' twenty
Si on parle de millions, de nos jours, je vise les vingt
Y-3 with some Fendi, now they look at me with envy
Y-3 avec du Fendi, maintenant ils me regardent avec envie
Talkin' 'bout my problems like, "Where do I begin? I been hurt so many times, but none of them lies cut through my skin"
Je parle de mes problèmes genre : « Par commencer ? J’ai été blessée tant de fois, mais aucun de ces mensonges n’a transpercé ma peau »
Tunnel vision for the racks
Vision tunnel pour le fric
GMQ, that's all I do
GMQ, c’est tout ce que je fais
Aye, lil' shawty, come my way, I'm feelin' good, let's switch the mood
Hé, beau gosse, viens par ici, je me sens bien, changeons d’ambiance
You been stuck inside my brain
Tu es coincé dans ma tête
My crazy mind got me thinkin' that you're helpin' with my pain
Mon esprit dérangé me fait croire que tu soulages ma douleur
I been runnin' from the fame
Je fuis la célébrité
Is this love really you? I don't know if it's true
Est-ce vraiment toi, cet amour ? Je ne sais pas si c’est vrai
You been stuck inside my brain
Tu es coincé dans ma tête
My crazy mind got me thinkin' that you're helpin' with my pain
Mon esprit dérangé me fait croire que tu soulages ma douleur
I been runnin' from the fame
Je fuis la célébrité
Is this love? Is this love? Is this love really you?
Est-ce de l’amour ? Est-ce de l’amour ? Est-ce vraiment toi, cet amour ?





Writer(s): Daniel Kraft, Alexander Richard Rae

Lil Rae - Envy
Album
Envy
date of release
17-09-2021

1 Envy

Attention! Feel free to leave feedback.