Lyrics and translation Lil Ray - One More Time

One More Time

Never had time for the celebrations
Singing like a woman when you're six years old
Never got to dance at your graduation
Didn't want it, didn't need it, she was on the road
No letters from home
We just kept moving on
We were all alone together
So many miles, so many places
Music moving like an ...
Leaving smiles on all the faces
They were living the songs she wrote
Simple stops along the way
No one knows the price we pay
For the dream, for the dream
People came from everywhere
And they'd all wait for her
To sing her songs one more time
So many miles, so many places
Music moving like an ...
Leaving smiles on all the faces
They were living the songs she wrote
Simple stops along the way
No one knows the price we pay
For the dream, for the dream
People came from everywhere
And they'd all wait for her
To sing her songs one more time
And forever in my mind
This will always be
She was the world for me
I no longer weep for her
All that's left is a need for her
To sing her songs one more time
One more time
What I wouldn't do
To hear her sing her songs one more time
One more time
One more time
If I could only hear her sing one more time
What I wouldn't do, what I wouldn't give
To hear her sing one more time
One more, one more time

Ещё один раз

У тебя не было времени на праздники,
Пела, как девчонка, в свои шесть лет.
Не довелось тебе танцевать на выпускном,
Не хотела, не нуждалась, ты была в пути.
Никаких писем из дома,
Мы просто продолжали двигаться дальше.
Мы были совсем одни, вместе.
Столько миль, столько мест,
Музыка лилась, как...
Оставляя улыбки на всех лицах.
Они жили песнями, которые ты написала.
Короткие остановки по пути,
Никто не знает цену, которую мы платим
За мечту, за мечту.
Люди приезжали отовсюду,
И все они ждали тебя,
Чтобы ты спела свои песни ещё раз.
Столько миль, столько мест,
Музыка лилась, как...
Оставляя улыбки на всех лицах.
Они жили песнями, которые ты написала.
Короткие остановки по пути,
Никто не знает цену, которую мы платим
За мечту, за мечту.
Люди приезжали отовсюду,
И все они ждали тебя,
Чтобы ты спела свои песни ещё раз.
И навсегда в моей памяти
Это всегда будет так,
Ты была для меня всем миром.
Я больше не плачу по тебе,
Всё, что осталось, — это потребность услышать,
Как ты споёшь свои песни ещё раз.
Ещё раз.
На что бы я ни пошёл,
Чтобы услышать, как ты споёшь свои песни ещё раз.
Ещё раз.
Ещё раз.
Если бы я только мог услышать, как ты споёшь ещё раз.
На что бы я ни пошёл, что бы я ни отдал,
Чтобы услышать, как ты споёшь ещё раз.
Ещё раз, ещё один раз.