Lyrics and translation Lil Reese - Elementary

Elementary

Been doing this shit since elementary (elementary)
You ain't a ten year nigga, then you ain't shit to me (you ain't shit to me nigga)
I ain't your homie, I ain't your bro, man you ain't kin to me (you ain't kin to me)
A lot of niggas be snakes, they call them frienemies (call them frienemies)
I be getting to the money, man fuck my enemies (fuck my enemies)
I only roll backwoods when I smoke my enemies (that hella, that hella)
Stay busting off a flap, bitch I love that ecstasy (love that ecstasy)
We been doing this shit since elementary (elementary)

Just ask 'em 'bout the bitch, I'm really in the skreets
We been doing this shit since elementary
You ain't no 15-year nigga you ain't shit to me
Neck shot, headshot, leave his brains up in the skreets
Niggas be acting so crazy
Although niggas ain't really so crazy
Who that lil bitch? I then fucked your old lady
You don't work, then your dumb ass must be lazy
Rolling off 5th with bro em we going crazy
All of that hatin', that shit do not faze me
Fuck is you crazy?
Her head amazing
But I would not chase it, bitch is so basic
And it's ten grams that I wore when I smoked my enemy
All these niggas so fool I call them frienemies
Who you?
You new, you just got up in the skreets
Most niggas they bitches they ain't really in the skreets (nah)

Been doing this shit since elementary (elementary)
You ain't a ten year nigga, then you ain't shit to me (you ain't shit to me nigga)
I ain't your homie, I ain't your bro, man you ain't kin to me (you ain't kin to me)
A lot of niggas be snakes, they call them frienemies (call them frienemies)
I be getting to the money, man fuck my enemies (fuck my enemies)
I only roll backwoods when I smoke my enemies (that hella, that hella)
Stay busting off a flap, bitch I love that ecstasy (love that ecstasy)
We been doing this shit since elementary (elementary)

Been toting that forty since I was a shorty
When I was 15had a clip that was twice my age
Had a different gun for different days
Shoot his block up from different ways
I'm a 100 times 6, I ain't switching ways
In a foreign with your bitch, I be switching lanes
That's a new pack your homie got cooked today
(Boom, boom, boom)
Keep a backwood, when I roll I stay off my enemies
Want a feature from blow, it's gone be about a key
When I was down on my ass, man you wasn't friends with me
One shot, headshot, took him out like Kennedy
Baby these niggas ain't crazy
30 on me like I'm born in the '80s
Racks in my pockets, I know that they hate it
Telling my mama, "I know I'ma make it"
Way I was raised
They know I was gone take it
A lot of these rappers they lying, they faking
Loving that bitch but to me she's so basic
Black on black crime so my glock is so racist (racist)

Been doing this shit since elementary (elementary)
You ain't a ten year nigga, then you ain't shit to me (you ain't shit to me nigga)
I ain't your homie, I ain't your bro, man you ain't kin to me (you ain't kin to me)
A lot of niggas be snakes, they call them frienemies (call them frienemies)
I be getting to the money, man fuck my enemies (fuck my enemies)
I only roll backwoods when I smoke my enemies (that hella, that hella)
Stay busting off a flap, bitch I love that ecstasy (love that ecstasy)
We been doing this shit since elementary (elementary)

École primaire

Je fais ça depuis l'école primaire (l'école primaire)
T'es pas un mec de dix ans, alors tu ne représentes rien pour moi (tu ne représentes rien pour moi mec)
Je ne suis pas ton pote, je ne suis pas ton frère, mec tu n'es pas de ma famille (tu n'es pas de ma famille)
Beaucoup de mecs sont des serpents, on les appelle des faux amis (on les appelle des faux amis)
Je fais mes thunes, alors va te faire foutre, toi et mes ennemis (va te faire foutre, toi et mes ennemis)
Je ne roule que des Backwoods quand je fume mes ennemis (putain, putain)
Je continue à éclater des bouteilles, salope j'adore l'ecstasy (j'adore l'ecstasy)
On fait ça depuis l'école primaire (l'école primaire)

Demande-leur pour la meuf, je suis vraiment dans la rue
On fait ça depuis l'école primaire
T'es pas un mec de 15 ans, tu ne représentes rien pour moi
Balle dans le cou, balle dans la tête, je lui laisse le cerveau dans la rue
Les mecs agissent comme des fous
Même si les mecs ne sont pas vraiment fous
C'est qui cette petite pute ? J'ai baisé ta vieille
Tu ne travailles pas, alors ton cul stupide doit être paresseux
Je roule sur la 5ème avec mon pote, on devient fous
Toute cette haine, cette merde ne me dérange pas
T'es fou ou quoi ?
Sa tête est incroyable
Mais je ne la courrais pas, cette salope est banale
Et c'est dix grammes que j'ai portés quand j'ai fumé mon ennemi
Tous ces mecs sont si bêtes, je les appelle des faux amis
Qui es-tu ?
T'es nouveau, t'es juste arrivé dans la rue
La plupart des mecs sont des putes, ils ne sont pas vraiment dans la rue (non)

Je fais ça depuis l'école primaire (l'école primaire)
T'es pas un mec de dix ans, alors tu ne représentes rien pour moi (tu ne représentes rien pour moi mec)
Je ne suis pas ton pote, je ne suis pas ton frère, mec tu n'es pas de ma famille (tu n'es pas de ma famille)
Beaucoup de mecs sont des serpents, on les appelle des faux amis (on les appelle des faux amis)
Je fais mes thunes, alors va te faire foutre, toi et mes ennemis (va te faire foutre, toi et mes ennemis)
Je ne roule que des Backwoods quand je fume mes ennemis (putain, putain)
Je continue à éclater des bouteilles, salope j'adore l'ecstasy (j'adore l'ecstasy)
On fait ça depuis l'école primaire (l'école primaire)

Je trimballe ce flingue depuis que je suis gosse
Quand j'avais 15 ans, j'avais un chargeur deux fois plus vieux que moi
J'avais un flingue différent pour chaque jour
J'arrose son quartier de différentes manières
Je suis 100 fois 6, je ne change pas
Dans une voiture de luxe avec ta meuf, je change de voie
C'est un nouveau paquet que ton pote s'est fait cuire aujourd'hui
(Boum, boum, boum)
Je garde un Backwood, quand je roule je me tiens loin de mes ennemis
Tu veux un couplet de moi, ça va te coûter cher
Quand j'étais à terre, mec tu n'étais pas mon ami
Un coup, dans la tête, je l'ai éliminé comme Kennedy
Bébé, ces mecs ne sont pas fous
30 sur moi comme si j'étais né dans les années 80
Des liasses dans mes poches, je sais qu'ils détestent ça
Je dis à ma mère : "Je sais que je vais réussir"
La façon dont j'ai été élevé
Ils savent que j'allais le prendre
Beaucoup de ces rappeurs mentent, ils font semblant
J'aime cette salope, mais pour moi, elle est banale
Le crime noir sur noir, alors mon flingue est raciste (raciste)

Je fais ça depuis l'école primaire (l'école primaire)
T'es pas un mec de dix ans, alors tu ne représentes rien pour moi (tu ne représentes rien pour moi mec)
Je ne suis pas ton pote, je ne suis pas ton frère, mec tu n'es pas de ma famille (tu n'es pas de ma famille)
Beaucoup de mecs sont des serpents, on les appelle des faux amis (on les appelle des faux amis)
Je fais mes thunes, alors va te faire foutre, toi et mes ennemis (va te faire foutre, toi et mes ennemis)
Je ne roule que des Backwoods quand je fume mes ennemis (putain, putain)
Je continue à éclater des bouteilles, salope j'adore l'ecstasy (j'adore l'ecstasy)
On fait ça depuis l'école primaire (l'école primaire)