Lil Reese - Seen or Saw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Reese - Seen or Saw




Seen or Saw
Vu ou pas
I promise niggas bitches man, they gone tell it all
Je te le promets, ma belle, les mecs, ils vont tout raconter
I promise to keep it real and still fuck with my dawgs
Je te promets de rester vrai et de toujours kiffer mes potes
How i was brought up, I can't change At All
C'est comme ça que j'ai été élevé, je ne peux pas changer
How they was brought up idk at all
Je sais pas comment ils ont été élevés, du tout
And when they switch up, I can't change At All
Et quand ils changent, je ne peux pas changer
And when it go up, I don't know not, seen or saw
Et quand ça monte, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know not, seen or saw
Et quand ça descend, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know nothing, seen or saw
Et quand ça descend, je sais rien, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
I don't know not, seen or saw, Who talkin' to the law
Je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu, qui parle à la police
Got a gun on me, don't chance it
J'ai une arme sur moi, ne tente pas ta chance
This bitch here it go off
Cette salope, elle va partir
Tryin' to stack my money up and buy a big ass crib
J'essaie d'empiler mon argent et d'acheter une grosse baraque
So I can build me a motherfuckin' golf, course
Pour que je puisse me faire un putain de terrain de golf, en face
On the back of my shit, killas in the back of the whip
Dans le dos de mon truc, des tueurs à l'arrière de la voiture
Flip by once, Flip by twice
Passe une fois, passe deux fois
I can't get no action for shit
Je n'arrive pas à avoir d'action pour de la merde
Im'a go back to the script, and a nigga like me, me knowin' me
Je vais revenir au scénario, et un mec comme moi, moi qui me connais
Im'a just stick to the script, im'a just stick to the script
Je vais juste m'en tenir au scénario, je vais juste m'en tenir au scénario
Fuck a bitch and dip off the rip, R.I.P to my niggas not here
Baise une meuf et disparaît, RIP à mes mecs qui ne sont plus
I'ma ride for my niggas that's here
Je vais rouler pour mes mecs qui sont
War time with my niggas right here
Temps de guerre avec mes mecs juste ici
It's going down with my niggas right here
Ça dégénère avec mes mecs juste ici
I promise niggas bitches man, they gone tell it all
Je te le promets, ma belle, les mecs, ils vont tout raconter
I promise to keep it real and still fuck with my dawgs
Je te promets de rester vrai et de toujours kiffer mes potes
How i was brought up, I can't change At All
C'est comme ça que j'ai été élevé, je ne peux pas changer
How they was brought up idk at all
Je sais pas comment ils ont été élevés, du tout
And when they switch up, I can't change At All
Et quand ils changent, je ne peux pas changer
And when it go up, I don't know not, seen or saw
Et quand ça monte, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know no, seen or saw
Et quand ça descend, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know not. seen or saw
Et quand ça descend, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
"Reesey wit um?" I'm like:"Naw"
"Reesey avec elle ?" Je dis: "Non"
"Reesey feel em?" I'm like:"Nah"
"Reesey la sent ?" Je dis: "Non"
Most niggas weren't built from this cloth
La plupart des mecs n'ont pas été construits avec cette étoffe
Try to do it for attention they lost
Ils essaient de le faire pour l'attention, ils ont perdu
Try to do it for the bitches they lost
Ils essaient de le faire pour les meufs, ils ont perdu
Im'a do it for the niggas I lost
Je vais le faire pour les mecs que j'ai perdus
Kill a nigga for the niggas we lost
Tuer un mec pour les mecs que nous avons perdus
Bro'nem was real niggas we lost
Bro'nem étaient de vrais mecs, nous les avons perdus
You ain't real, if you ain't ever take a loss
Tu n'es pas réel si tu n'as jamais subi une perte
Cash out give a fuck what it cost
Je me barre, j'en ai rien à foutre du prix
Most niggas gone tell what they saw
La plupart des mecs vont raconter ce qu'ils ont vu
Most niggas gone fold, get soft
La plupart des mecs vont plier, devenir mous
But I never fold, nigga get soft
Mais je ne plie jamais, mec, deviens mou
Can't tell em what you seen, what you saw
Tu ne peux pas leur dire ce que tu as vu, ce que tu as entendu
But the tales and truth how it go
Mais les contes et la vérité, comment ça se passe
Got it on me, when the trues sag off
Je l'ai sur moi, quand les vrais se dégonflent
300 that's who I ride for, 300 that's who I slide for
300, c'est pour qui je roule, 300, c'est pour qui je glisse
Fuck around catch a homicide, fuck around and I'm a slide
Va te faire foutre, attrape un homicide, va te faire foutre, je glisse
Mini van yeah it's a slide door, only day ones they can ride though
Mini-van, ouais, c'est une porte coulissante, seuls les day ones peuvent rouler
And most these internet killers, they don't even be outside though
Et la plupart de ces tueurs d'Internet, ils ne sont même pas dehors
I promise niggas bitches man, they gone tell it all
Je te le promets, ma belle, les mecs, ils vont tout raconter
I promise to keep it real and still fuck with my dawgs
Je te promets de rester vrai et de toujours kiffer mes potes
How i was brought, I can't change At All
C'est comme ça que j'ai été élevé, je ne peux pas changer
How they was brought up idk at all
Je sais pas comment ils ont été élevés, du tout
And when they switch up, I can't change At All
Et quand ils changent, je ne peux pas changer
And when it go up, I don't know not, seen or saw
Et quand ça monte, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know not, seen or saw
Et quand ça descend, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu
And when it go down, I don't know not, seen or saw
Et quand ça descend, je sais pas, j'ai pas vu, j'ai pas entendu






Attention! Feel free to leave feedback.