Hellboy - Lil Revive , Darko translation in German

Hellboy

Yeah, Hellboy, everyday I drop my best one
Fuck the noise, made three albums then the next one
Raising hell, summon devils, I've been back on
People scared at how we living, fuck what they want

I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah
I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah

Sometimes I just wanna go back in time
Change the way that I was living, just change my life
But I can't so I don't even wanna fucking try
I'm so sick of living life, trapped inside my mind

And the days go by, now
Wasting all my time
I'm so sick of living life, trapped inside my mind
Can't escape, so I might as well just end my life

Yeah, Hellboy, everyday I drop my best one
Fuck the noise, made three albums then the next one
Raising hell, summon devils, I've been back on
People scared at how we living, fuck what they want

I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah
I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah

The days go by, every single time
Pills get me through the night
Till the day that I die
And the days go by, now
Wasting all my time
I'm so sick of living life, trapped inside my mind
Can't escape, so I might as well just end my life

Yeah, Hellboy, everyday I drop my best one
Fuck the noise, made three albums then the next one
Raising hell, summon devils, I've been back on
People scared at how we living, fuck what they want

I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah
I don't really give a fuck no more, yeah, yeah
I'ma live just how I want right now, yeah, yeah

And the days go by, now
Wasting all my time
I'm so sick of living life, trapped inside my mind
Can't escape, so I might as well just end my life

Hellboy

Yeah, Hellboy, jeden Tag bring ich mein Bestes
Scheiß auf den Lärm, machte drei Alben, dann das nächste
Treibe Unfug, beschwöre Teufel, ich bin zurück
Leute sind entsetzt, wie wir leben, scheiß auf das, was sie wollen

Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah
Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah

Manchmal möchte ich nur zurück in der Zeit
Ändern, wie ich lebte, einfach mein Leben ändern
Doch ich kann nicht, also will ich nicht mal verdammt nochmal versuchen
Ich bin so krank davon, ein Leben gefangen in meinem Verstand zu leben

Und die Tage vergehen, jetzt
Verschwende meine ganze Zeit
Ich bin so krank davon, ein Leben gefangen in meinem Verstand zu leben
Kann nicht entfliehen, also beende ich vielleicht besser mein Leben

Yeah, Hellboy, jeden Tag bring ich mein Bestes
Scheiß auf den Lärm, machte drei Alben, dann das nächste
Treibe Unfug, beschwöre Teufel, ich bin zurück
Leute sind entsetzt, wie wir leben, scheiß auf das, was sie wollen

Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah
Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah

Die Tage vergehen, jedes einzelne Mal
Pillen bringen mich durch die Nacht
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Und die Tage vergehen, jetzt
Verschwende meine ganze Zeit
Ich bin so krank davon, ein Leben gefangen in meinem Verstand zu leben
Kann nicht entfliehen, also beende ich vielleicht besser mein Leben

Yeah, Hellboy, jeden Tag bring ich mein Bestes
Scheiß auf den Lärm, machte drei Alben, dann das nächste
Treibe Unfug, beschwöre Teufel, ich bin zurück
Leute sind entsetzt, wie wir leben, scheiß auf das, was sie wollen

Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah
Ich gebe wirklich keinen Scheiß mehr, yeah, yeah
Ich lebe jetzt einfach so, wie ich will, yeah, yeah

Und die Tage vergehen, jetzt
Verschwende meine ganze Zeit
Ich bin so krank davon, ein Leben gefangen in meinem Verstand zu leben
Kann nicht entfliehen, also beende ich vielleicht besser mein Leben