Lil Revive - Goner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Revive - Goner




Goner
Fini
Yeah
Ouais
Put my name in a death note
Inscris mon nom dans un carnet de la mort
Yeah, that's how it goes now
Ouais, c'est comme ça que ça se passe maintenant
Dreams of a lost boy
Rêves d'un garçon perdu
Had to let them go down
J'ai les laisser tomber
Now I'm 24 and my life sucks
Maintenant j'ai 24 ans et ma vie est nulle
And I never tried drugs
Et je n'ai jamais essayé de drogue
Now I pop pills 'cause nobody ever liked us
Maintenant j'avale des pilules parce que personne ne nous a jamais aimés
And now I don't even know what love feels like
Et maintenant je ne sais même plus ce que l'amour ressent
Fantasize and now I take my life
Fantasmer et maintenant je me suicide
Amphetamines fuck with how I breathe
Les amphétamines foutent en l'air ma façon de respirer
And you can be just like me now
Et tu peux être comme moi maintenant
I won't live
Je ne vivrai pas
I've been feeling like a goner
Je me sens comme un mort-vivant
Always getting burned
Toujours brûlé
Now my heart grow smaller
Maintenant mon cœur est plus petit
Put that in the songs then I drop it like a bomber
Mets ça dans les chansons puis je le laisse tomber comme un bombardier
So don't get offended if you made this monster
Alors ne sois pas offensé si tu as fait de moi ce monstre
I've been thinking about the end like way too often
Je pense à la fin trop souvent
And I know my enemies want me inside a coffin
Et je sais que mes ennemis veulent que je sois dans un cercueil
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
Alors je garde un flingue sur moi, je dois faire attention
That's just how it's gotta be, I got no other option
C'est comme ça que ça doit être, je n'ai pas d'autre choix
I know they missing the old me
Je sais qu'ils me manquent, l'ancien moi
I know, I miss him too
Je sais, il me manque aussi
But we gotta let him die, yeah
Mais on doit le laisser mourir, ouais
We will never get him back no matter how hard we try
On ne le récupérera jamais, peu importe à quel point on essaie
I wonder where the fuck the time goes
Je me demande le temps fout le camp
It feels like I'm near the end and now I might go
J'ai l'impression d'être près de la fin et maintenant je pourrais partir
12 gauge coping writing these songs
12 calibre, coping, écrire ces chansons
Will they even know my name whenever I'm dead and gone
Sauront-ils même mon nom quand je serai mort et enterré
When I'm dead and gone
Quand je serai mort et enterré
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Misery is all I know
La misère, c'est tout ce que je connais
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I won't live
Je ne vivrai pas
I've been feeling like a goner
Je me sens comme un mort-vivant
Always getting burned
Toujours brûlé
Now my heart grow smaller
Maintenant mon cœur est plus petit
Put that in the songs then I drop it like a bomber
Mets ça dans les chansons puis je le laisse tomber comme un bombardier
So don't get offended if you made this monster
Alors ne sois pas offensé si tu as fait de moi ce monstre
I've been thinking about the end like way too often
Je pense à la fin trop souvent
And I know my enemies want me inside a coffin
Et je sais que mes ennemis veulent que je sois dans un cercueil
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
Alors je garde un flingue sur moi, je dois faire attention
That's just how it's gotta be, I got no other option
C'est comme ça que ça doit être, je n'ai pas d'autre choix






Attention! Feel free to leave feedback.