Lyrics and translation Lil Revive - Only Trending When You're Dead

Only Trending When You're Dead

Grim Peaks

Yeah, I go my own direction watch you travel with the rest
Yeah, I make my own decisions, only sleeping when I'm dead
Every time I drop a tape they always asking for the next
Watch you try to make a wave
You're only trending when you're dead

They don't give a fuck until you're six feet in the fucking dirt
Watch 'em change, watch 'em miss me when I'm under the earth
All the ones that used to hate now wanna tell you how to work
Only caring when you're finally making money watch em lurk
Set to explode
Catch a couple million off of rap and then I'm ghost
I'm unopposed, check the notes
I don't need to climb upon the throne, I made my own

I stopped wearing triple six 'cause I no longer need respect
From the people and the crews I used to wanna rep their set
All the ones that dodged requests I passed in streams I'm not upset
But don't be knocking on my door when I'm up next
Born in Florida, but I'm never called a Florida rapper
Guess I'm just not cool enough to wear that badge, I'm not a factor
But that's okay, I promise that I really don't feel slighted
Made this world, I called it Grim Peaks, you're not invited (Grim Peaks)

Yeah, I go my own direction watch you travel with the rest
Yeah, I make my own decisions, only sleeping when I'm dead
Every time I drop a tape they always asking for the next
Watch you try to make a wave
You're only trending when you're dead

They don't give a fuck until you're six feet in the fucking dirt
Watch 'em change, watch 'em miss me when I'm under the earth
All the ones that used to hate now wanna tell you how to work
Only caring when you're finally making money watch em lurk
Set to explode
Catch a couple million off of rap and then I'm ghost
I'm unopposed, check the notes
I don't need to climb upon the throne, I made my own

Tu n'es tendance que quand tu es mort

Grim Peaks

Ouais, je vais dans ma propre direction, regarde-toi voyager avec le reste
Ouais, je prends mes propres décisions, je ne dors que quand je suis mort
Chaque fois que je sors une mixtape, ils demandent toujours la suivante
Regarde-toi essayer de faire une vague
Tu n'es tendance que quand tu es mort

Ils s'en foutent jusqu'à ce que tu sois six pieds sous terre
Regarde-les changer, regarde-les me manquer quand je serai sous terre
Tous ceux qui me détestaient veulent maintenant te dire comment travailler
Ils ne s'en soucient que lorsque tu gagnes enfin de l'argent, regarde-les rôder
Prêt à exploser
J'attrape quelques millions grâce au rap et puis je disparais
Je n'ai pas d'adversaire, vérifie les notes
Je n'ai pas besoin de monter sur le trône, j'ai créé le mien

J'ai arrêté de porter le triple six parce que je n'ai plus besoin de respect
Des gens et des crews que je voulais représenter
Tous ceux qui ont esquivé mes demandes que j'ai passées dans des flux, je ne suis pas contrarié
Mais ne frappe pas à ma porte quand je serai le prochain
Né en Floride, mais je ne suis jamais appelé un rappeur floridien
Je suppose que je ne suis pas assez cool pour porter ce badge, je ne suis pas un facteur
Mais c'est bon, je te promets que je ne me sens vraiment pas lésé
J'ai créé ce monde, je l'ai appelé Grim Peaks, tu n'es pas invité (Grim Peaks)

Ouais, je vais dans ma propre direction, regarde-toi voyager avec le reste
Ouais, je prends mes propres décisions, je ne dors que quand je suis mort
Chaque fois que je sors une mixtape, ils demandent toujours la suivante
Regarde-toi essayer de faire une vague
Tu n'es tendance que quand tu es mort

Ils s'en foutent jusqu'à ce que tu sois six pieds sous terre
Regarde-les changer, regarde-les me manquer quand je serai sous terre
Tous ceux qui me détestaient veulent maintenant te dire comment travailler
Ils ne s'en soucient que lorsque tu gagnes enfin de l'argent, regarde-les rôder
Prêt à exploser
J'attrape quelques millions grâce au rap et puis je disparais
Je n'ai pas d'adversaire, vérifie les notes
Je n'ai pas besoin de monter sur le trône, j'ai créé le mien