Lyrics and translation Lil Revive - Skeleton Ave

Skeleton Ave

Let me just be honest
Yeah

You underestimate the moves that I been aimin' for
If I really did it all for you, what would you take me for?
So let me take you back to the days, before I ever got paid
Back in 2015 when I was minimum wage
I was workin' at a theater, just moppin' up vomit
'Bout a thousand views for every single tape I was droppin'
Used to tell myself If I didn't make it by 25
I'd slit my fuckin' wrist, man I'd commit suicide

I had nothin' but a hope and a dream
I work my shift and get back home then I just write like a fiend
Editin' Lex's videos, swear I thought that was my peak from there-
My only motivation was to burst through the seams
Droppin' out of college, couldn't go the normal route
Parents started flippin' out
So I went and flipped the town
Dropped my first album Blessed one, makin' 7k a month
But no matter what the value was it never was enough

See I been runnin' every day of my life
Traumatic childhood, it makes it hard to sleep good at night
And it never goes away regardless of what I buy
Nah, It never goes away regardless of passin' time

But fast-forward 5 years and this is bigger than I ever could imagine
8-figure conversations on my quote, shitty rappin'
'Bout a million streams a day without a single label backin'
So imagine when I pick one
Swear that day will be so tragic for every single person that been doubting me
Got way more to prove then addin' numbers to my salary
See this is my legacy, this everything that I breathe
And I don't care what they been tellin' me
Believe it when they see

This is carvin' "the greatest of all time" upon on my gravestone
You'll hear all about it on "You're Not Alone"

Skeleton Ave

Sois honnête avec moi
Ouais

Tu sous-estimes les coups que je vise depuis longtemps
Si je faisais vraiment tout ça pour toi, pour qui me prendrais-tu ?
Alors laisse-moi te ramener aux jours d'avant, avant que je ne gagne un sou
Retour en 2015, quand je gagnais le salaire minimum
Je travaillais dans un théâtre, je nettoyais les vomissures
Environ mille vues pour chaque bande que je sortais
Je me disais que si je ne réussissais pas avant 25 ans
Je me ferais sauter le crâne, j'allais me suicider

Je n'avais qu'un espoir et un rêve
Je termine mon quart de travail, je rentre à la maison et j'écris comme un fou
Je montais les vidéos de Lex, j'aurais juré que c'était mon sommet à ce moment-là-
Ma seule motivation était de percer les coutures
J'ai arrêté les études, je ne pouvais pas suivre le chemin normal
Mes parents ont commencé à péter les plombs
Alors j'ai retourné la ville
J'ai sorti mon premier album Blessed one, je gagnais 7 000 dollars par mois
Mais quelle que soit la valeur, ce n'était jamais assez

Tu vois, je cours tous les jours de ma vie
Enfance traumatisante, c'est difficile de bien dormir la nuit
Et ça ne disparaît jamais, quoi que j'achète
Non, ça ne disparaît jamais, quoi que je fasse

Mais avance rapide de 5 ans, et c'est plus grand que je ne pouvais jamais imaginer
Des conversations à 8 chiffres sur mon devis, du rap de merde
Environ un million de streams par jour sans le soutien d'un seul label
Alors imagine quand j'en prendrai un
Je jure que ce jour sera tellement tragique pour tous ceux qui ont douté de moi
J'ai beaucoup plus à prouver qu'à ajouter des chiffres à mon salaire
Tu vois, c'est mon héritage, c'est tout ce que je respire
Et je me fiche de ce qu'ils me disent
Crois-le quand tu le verras

Je suis en train de graver "le plus grand de tous les temps" sur ma pierre tombale
Tu entendras tout ça sur "You're Not Alone"