Lyrics and translation Lil Rose Mx - Mírame

Mírame

Toma mi mamo mírame fijamente siente el latir
De un corazón que pide a gritos solo ves tenerte a ti
Es que mi cuerpo siempre detecta tu presencia
Así sean miles de kilómetros mi mente siente tu ausencia
Perdóname por haberte hecho tanto daño
Por haber pensado que no te perdería jamas
Discúlpame si fui ese desgraciado
Que con tan solo una palabra tu vida iba arruinar.
Es que no se, con que motivo lo hice
Perdóname
Déjame curar tus cicatrices
Es que yo fui el culpable de tu dolor
Déjame devolver el tiempo y entregarte todo mi amor
Y sigues siendo la mujer que domina mi vida, mi vida
Ah
Y sigue siendo la flor que no dejaría secar
Que no dejaría secar
Que no dejaría secar
De pronto caen mil lagrimas por tu despedida
Y despedida
Ah
Pero son mas los motivos para por ti luchar
Para por ti luchar
Te fuiste y sin darme la despedida
Para mas de una persona fuiste una mas en mi lista
Pero para mi sigues siendo siempre la misma
No hay mujer que te compare escucha sere realista
Nunca me enamore de tu cuerpo
Nunca pensé tomarte como un juego
Desde que tu no estas me siento vació
Mis días son oscuros cuando no estas conmigo
Y tómame, besame, suave
Que vuelve rápido por Dios te lo pido
Y tómame, besame, lento
Quiero sentir tu cuerpo junto al mio
Y sigues siendo la mujer que domina mi vida
Mi vida
Ah
Y sigue siendo la flor que no dejaría secar
Que no dejaría secar
Que no dejaría secar
De pronto caen mil lagrimar por tu despedida
Y despedida
Ah
Pero son mas los motivos para por ti luchar
Para por ti luchar
Ah

Regarde-moi

Prends mon amour, regarde-moi fixement, sens battre
Un cœur qui crie à tue-tête, tu veux juste me tenir
Mon corps détecte toujours ta présence
Même si des milliers de kilomètres nous séparent, mon esprit ressent ton absence
Pardonnez-moi de vous avoir tant fait de mal
De penser que je ne te perdrais jamais
Pardonnez-moi si j'ai été ce malheureux
Qui, d'un seul mot, allait ruiner votre vie.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait
Pardonnez-moi
Laisse-moi guérir tes cicatrices
J'étais le seul responsable de ta douleur
Laisse-moi remonter le temps et te donner tout mon amour
Et tu es toujours la femme qui domine ma vie, ma vie
Ah
Et tu es toujours la fleur que je ne laisserais pas se faner
Que je ne laisserais pas se faner
Que je ne laisserais pas se faner
Soudain, des milliers de larmes tombent pour ton départ
Et le départ
Ah
Mais il y a plus de raisons de se battre pour toi
Pour se battre pour toi
Tu es partie sans me dire au revoir
Pour plus d'une personne, tu étais une de plus sur ma liste
Mais pour moi, tu es toujours la même
Il n'y a pas de femme qui puisse te comparer, écoute, je serai réaliste
Je ne me suis jamais amoureux de ton corps
Je n'ai jamais pensé à te prendre comme un jeu
Depuis que tu n'es plus là, je me sens vide
Mes journées sont sombres quand tu n'es pas avec moi
Et prends-moi, embrasse-moi, doucement
Reviens vite, pour Dieu, je te le demande
Et prends-moi, embrasse-moi, lentement
Je veux sentir ton corps contre le mien
Et tu es toujours la femme qui domine ma vie
Ma vie
Ah
Et tu es toujours la fleur que je ne laisserais pas se faner
Que je ne laisserais pas se faner
Que je ne laisserais pas se faner
Soudain, des milliers de larmes tombent pour ton départ
Et le départ
Ah
Mais il y a plus de raisons de se battre pour toi
Pour se battre pour toi
Ah