Can't Believe What I've Seen - Lil Rob translation in German

Can't Believe What I've Seen

Yeah I know I know, I know
But you know what, there's no explanation for the things that you do
There's really nothing you can say, I mean...
You can waste your breath and talk all you want
You can talk until you're black and blue
But we're through

Okay baby, I know I know
But it's time for you to pack your fucking bags up and go
Love don't live here no more
And I really don't feel that I should even out the score, what for?
You ain't worth it, you know what? There's the door
Go back to where you were before cause I don't care
Next time you look over your shoulder I won't be there
You're on your own or you can be with that foo
Getting loaded, overdosing in public bathrooms
You really got yourself a winner
I don't mean to be mean or colder than the winter in Chicago
Good luck with that vato
I'm kinda glad you did me gacho
Al rato, I'll catch you on the rebound
But you need to get a move on
Go where you want, do what you want
Go out and get your groove on

I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me (ha wow)
How could you be so cruel and mean?
We used to be the thing to be (uh remember me?)
I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me (I don't wanna remember you)
But now it's over and there's no starting over
And you don't mean a thing to me (don't mean a thing to me no more)

Yeah okay baby, I know I know
But you need to move faster cause you're moving way too slow
I'll let you speak but you're wasting your breath
Now you can talk until your black and blue and got nothing left
You might as well not even say a thing
Cause no matter what you say, doesn't change a thing
Consider yourself forgotten
I'm leaving you without a pot to piss in
You need to stop, look and listen
It's as real as it gets
That's what you get now that you lost my respect
And there's no getting it back (nah)
Shhh... don't say nada
And just get to bouncing like a Chevy impala
And don't come around here no more
Don't wanna see your face and don't wanna hear it no more
That's right I'm setting you free
So stay out of my life and out of my memory

I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me (how could you do that to me?)
How could you be so cruel and mean?
We used to be the thing to be (you need to go now)
I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me (so get your bags and go)
But now it's over and there's no starting over
And you don't mean a thing to me (don't mean a thing to me)

Yeah okay baby you spoke your mind
Now grab all your shit and don't leave nothing behind
I wanna do what adults do
Who is the girl for me?
I know it's not you
I'm ready to settle down but not settle
And find a good woman, put a ring on her dedo
And guess what? You are not that
So grab your nap sack and don't you look back

I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me (how could you do that to me?)
How could you be so cruel and mean?
We used to be the thing to be (uh remember me?)
I can't believe that I seen what I seen
When I seen what you did to me
But now it's over and there's no starting over
And you don't mean a thing to me (don't mean a thing to me)

Kann nicht glauben, was ich gesehen habe

Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Aber weißt du was, es gibt keine Erklärung für die Dinge, die du tust
Es gibt wirklich nichts, was du sagen kannst, ich meine...
Du kannst deine Luft verschwenden und reden, so viel du willst
Du kannst reden, bis du schwarz und blau bist
Aber wir sind fertig

Okay Baby, ich weiß, ich weiß
Aber es ist Zeit für dich, deine verdammten Taschen zu packen und zu gehen
Liebe wohnt hier nicht mehr
Und ich finde wirklich nicht, dass ich die Rechnung begleichen sollte, wofür?
Du bist es nicht wert, weißt du was? Da ist die Tür
Geh zurück, wo du vorher warst, denn es ist mir egal
Wenn du das nächste Mal über deine Schulter schaust, werde ich nicht da sein
Du bist auf dich allein gestellt oder du kannst mit diesem Typen zusammen sein
Sich zudröhnen, Überdosen in öffentlichen Toiletten nehmen
Du hast dir wirklich einen Hauptgewinn geangelt
Ich will nicht gemein sein oder kälter als der Winter in Chicago
Viel Glück mit diesem Kerl
Ich bin irgendwie froh, dass du mich mies behandelt hast
Später dann, ich erwische dich beim nächsten Mal
Aber du musst dich jetzt beeilen
Geh, wohin du willst, tu, was du willst
Geh raus und hab deinen Spaß

Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast (ha wow)
Wie konntest du so grausam und gemein sein?
Wir waren mal das Traumpaar (äh erinnerst du dich an mich?)
Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast (Ich will mich nicht an dich erinnern)
Aber jetzt ist es vorbei und es gibt keinen Neuanfang
Und du bedeutest mir gar nichts (bedeutest mir nichts mehr)

Ja okay Baby, ich weiß, ich weiß
Aber du musst schneller machen, denn du bist viel zu langsam
Ich lasse dich reden, aber du verschwendest deine Luft
Jetzt kannst du reden, bis du schwarz und blau bist und nichts mehr übrig hast
Du könntest genauso gut gar nichts sagen
Denn egal was du sagst, es ändert nichts
Betrachte dich als vergessen
Ich lasse dich ohne einen Cent zurück
Du musst anhalten, schauen und zuhören
Es ist so real, wie es nur geht
Das ist, was du bekommst, jetzt, wo du meinen Respekt verloren hast
Und es gibt kein Zurückbekommen (nein)
Schhh... sag kein Wort
Und mach dich einfach vom Acker wie ein Chevy Impala
Und komm hier nicht mehr vorbei
Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen und es nicht mehr hören
Genau, ich gebe dich frei
Also bleib aus meinem Leben und aus meiner Erinnerung

Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast (wie konntest du mir das antun?)
Wie konntest du so grausam und gemein sein?
Wir waren mal das Traumpaar (du musst jetzt gehen)
Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast (also nimm deine Taschen und geh)
Aber jetzt ist es vorbei und es gibt keinen Neuanfang
Und du bedeutest mir gar nichts (bedeutest mir nichts)

Ja okay Baby, du hast deine Meinung gesagt
Jetzt schnapp dir all deinen Scheiß und lass nichts zurück
Ich will tun, was Erwachsene tun
Wer ist das Mädchen für mich?
Ich weiß, dass du es nicht bist
Ich bin bereit, sesshaft zu werden, aber mich nicht mit weniger zufriedenzugeben
Und eine gute Frau zu finden, ihr einen Ring an den Finger zu stecken
Und weißt du was? Das bist du nicht
Also schnapp dir dein Bündel und schau nicht zurück

Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast (wie konntest du mir das antun?)
Wie konntest du so grausam und gemein sein?
Wir waren mal das Traumpaar (äh erinnerst du dich an mich?)
Ich kann nicht glauben, dass ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Als ich sah, was du mir angetan hast
Aber jetzt ist es vorbei und es gibt keinen Neuanfang
Und du bedeutest mir gar nichts (bedeutest mir nichts)