City That Everyone Knows - Lil Rob translation in German

City That Everyone Knows

(I'm from the city that everyone knows
All clean creased up on my clothes
Hit the street and hop the low low
Even got hydraulics on the Limo

I'm from the city that everyone knows
All clean creased up on my clothes
Hit the street and hop the low low
Got my baby waiting in the limo)

It's all real to me homes don't need to make shit up
I don't kick it with you vatos cause you fake the funk
You never once had my back your just some fucking punks
Why sit and why ask and wonder who to trust
When the answer's so obvious
It's no one it's no fun
Putos talking shit and they just go on and go on and so on
I'm giving you something to go on
I got myself an Oldie CD I want to throw on
Mix it with some hip-hop making sure its tip top
Shape for your rafla bumping like you want to
Add some Mexican rap to your collection
Imagine hoppin your ride
Bumpin this in an intersection
Interesting ain't that what us Mexicans do?
We can put it down 2 it's 2002
I guarantee you'll see me in 2003
In a 2004, fucking slammed on the floor

It's time I pick up the pieces, get sick like diseases
Don't you understand I don't want to be like he is
I mean it, I can only call it how I see it
See it then I call it, drink like Alcoholics
Only drop the bomb shit, only smoking chronic
Let me make a phone call if I don't already got it
Now watch this, Wacha I'm on the deadline
What can we give this fucking guy so he can write some rhymes
A bag of yerba, six pack of cerveza
But most important of all homes it's the feria
I need some kind of motivation dog
It's not enough just having people hating Lil' Rob
I'm here to... Open your eyes and make you all see
Chicano rap is also rap so why are they labeling me
Hating on me I deserve some fucking radio play
Any time of the day not just once a week one time on Sunday (you know)

Pull out some lyrics I had folded in my pocket
Hold it up in front of the mic then I rock it, can't stop it
Every car I own I have to drop it
Fix it up, switch it up that way I can lift it up over speed bumps
I need bumps, bumping out some oldies
Cruise around go and place some horseshoes with the homies
Have a couple cheves, chillin by my Chevy
Gonna grab another beer is anybody ready
I don't got a bottle opner, I gotta use my lighter
Always got a lighter cause I always use the fire
To light the le'o, I got a, bicentennial
Order up some home grown, shit gets me stoned homes
Go a little loco, feelin like a tonto
That's when you know that it's almost time to go home
And get ready for the night time
Cause Ray Charles said it best, night time is the right time

Die Stadt, die jeder kennt

(Ich komme aus der Stadt, die jeder kennt
Ganz sauber gebügelt meine Klamotten
Geh' auf die Straße und lass den Lowrider hüpfen
Hab' sogar Hydraulik an der Limo)

Ich komme aus der Stadt, die jeder kennt
Ganz sauber gebügelt meine Klamotten
Geh' auf die Straße und lass den Lowrider hüpfen
Meine Süße wartet in der Limo)

Für mich ist das alles echt, Homes, ich muss keinen Scheiß erfinden
Ich häng' nicht mit euch Vatos ab, denn ihr seid fake
Ihr habt mir nie den Rücken gedeckt, ihr seid nur verdammte Punks
Warum rumsitzen, fragen und grübeln, wem man trauen kann
Wenn die Antwort so offensichtlich ist
Niemandem, das macht keinen Spaß
Putos reden Scheiße und sie machen einfach immer weiter
Ich gebe dir was zum Nachdenken
Ich hab' mir 'ne Oldie-CD besorgt, die ich auflegen will
Mische sie mit etwas Hip-Hop, stelle sicher, dass es erstklassig ist
In Form für deine Rafla, am Pumpen, wie du es willst
Füg' etwas mexikanischen Rap zu deiner Sammlung hinzu
Stell dir vor, wie du dein Auto hüpfen lässt
Wie du das hier an einer Kreuzung pumpen lässt
Interessant, ist das nicht, was wir Mexikaner tun?
Wir können das auch, es ist 2002
Ich garantiere dir, du wirst mich 2003 sehen
In einem 2004er, verdammt tiefgelegt

Es ist Zeit, dass ich mich zusammenreiße, krass werde wie Krankheiten
Verstehst du nicht, ich will nicht so sein wie er ist
Ich meine es ernst, ich kann es nur sagen, wie ich es sehe
Seh' es, dann sag' ich es, trinke wie Alkoholiker
Bring' nur den Bomben-Scheiß, rauch' nur Chronic
Lass mich telefonieren, falls ich es nicht schon habe
Jetzt pass auf, Wacha, ich hab' 'ne Deadline
Was können wir diesem verdammten Kerl geben, damit er ein paar Reime schreiben kann
Eine Tüte Yerba, ein Sixpack Cerveza
Aber das Wichtigste von allem, Homes, ist die Feria
Ich brauche irgendeine Motivation, Dog
Es reicht nicht, dass die Leute Lil' Rob einfach hassen
Ich bin hier, um... dir die Augen zu öffnen und dich erkennen zu lassen
Chicano Rap ist auch Rap, also warum stempeln sie mich ab?
Sie haten mich, ich verdiene verdammt nochmal Radio-Airplay
Zu jeder Tageszeit, nicht nur einmal pro Woche, einmal am Sonntag (weißt du)

Zieh' ein paar Texte raus, die ich in meiner Tasche gefaltet hatte
Halt' sie vors Mikrofon, dann rocke ich es, kann es nicht stoppen
Jedes Auto, das ich besitze, muss ich tieferlegen
Herrichten, Hydraulik rein, damit ich es über Bodenschwellen heben kann
Ich brauche Bässe, die Oldies rauspumpen
Cruise herum, geh' Hufeisenwerfen mit den Homies
Trink' ein paar Cheves, chille bei meinem Chevy
Ich hol' mir noch 'n Bier, ist jemand bereit?
Ich hab' keinen Flaschenöffner, muss mein Feuerzeug benutzen
Hab' immer ein Feuerzeug, weil ich das Feuer immer benutze
Um das Leño anzuzünden, ich hab' ein Bicentennial
Bestell' etwas Selbstangebautes, der Scheiß macht mich stoned, Homes
Werde ein bisschen loco, fühle mich wie ein Tonto
Dann weißt du, dass es fast Zeit ist, nach Hause zu gehen
Und dich für die Nacht fertig zu machen
Denn Ray Charles hat es am besten gesagt, die Nacht ist die richtige Zeit