Lil Rob - Crazy Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Rob - Crazy Life




Crazy Life
Безумная жизнь
Shit, man
Черт, детка,
Fuck that pinche jura ese
К черту этих проклятых копов, дорогуша,
If they only knew where the fuck I was, right
Если бы они только знали, где я, правда,
Right underneath their pinche puerco noses and shit
Прямо под их свинячьими носами,
They ain′t gonna catch me ese
Они меня не поймают, милая,
I'm too Goddamn sly, slick, and wicked
Я слишком чертовски хитрый, ловкий и коварный,
Fuck these fucking juras
К черту этих сраных копов,
Can′t fuck with my crazy life
Не могут справиться с моей безумной жизнью,
Simon ese, I'm that crazy little vato roaming the barrio homeboy
Да, детка, я тот самый чокнутый парень, что бродит по району, красотка,
That's where you find me every fucking night creeping
Вот где ты найдешь меня каждую чертову ночь,
Simon, it′s my crazy life ese
Да, это моя безумная жизнь, милая,
Mi vida loca
Моя безумная жизнь,
A crazy ass rola so let me tell ya
Безумная песня, так что позволь рассказать тебе,
A crazy fucking rola from this crazy fucking fella
Безумная песня от этого безумного парня,
Sort of like Capone, Godfather, or Scarface
Что-то вроде Капоне, Крестного отца или Лица со шрамом,
A crazy little vato brought up in my crazy race
Безумный парень, воспитанный в моей безумной расе,
(What race is that?) The race of the Brownest
(Какой расе?) Расе самых смуглых,
Where every Mexicano lives to be the downest
Где каждый мексиканец живет, чтобы быть самым крутым,
Crazy ass stories plotted in a crazy barrio
Безумные истории, закрученные в безумном районе,
Where the vatos do bad but have nothing to be sorry for
Где парни творят зло, но им не о чем сожалеть,
Shooting down putos, an everyday thing
Застрелить ублюдков обычное дело,
Someone call the ambulance, cuz the fat hyna sings
Кто-нибудь, вызовите скорую, потому что жирная гиена поет,
But it′s not over, seems like it will never end
Но это еще не конец, кажется, этому никогда не будет конца,
Just when you think it's through, nah holmes it just begins
Только ты думаешь, что все кончено, нет, дорогая, все только начинается,
Over and over sort of like a loop
Снова и снова, как по кругу,
Someone gets shot, it′s time to go back and shoot
Кого-то подстрелили, пора возвращаться и стрелять,
Those fucking levas for fucking around with the wrong man, but
В этих чертовых ублюдков за то, что связались не с тем парнем, но
Should have thought before your actions, so holmes I'm too clever
Надо было думать, прежде чем действовать, так что, детка, я слишком умен,
Everything I′ve seen, everything I've heard, but you can′t amaze me
Все, что я видел, все, что я слышал, но ты не можешь меня удивить,
Mi vida loca, life is crazy
Моя безумная жизнь, жизнь безумна,
(Chorus)
(Припев)
It's called the crazy life
Это называется безумная жизнь,
Mi vida loca
Моя безумная жизнь,
It's called the crazy life
Это называется безумная жизнь,
Mi vida loca
Моя безумная жизнь,
It′s called the crazy life
Это называется безумная жизнь,
Mi vida loca
Моя безумная жизнь,
It′s called the crazy life
Это называется безумная жизнь,
Back with some shit that some people flip on
Вернулся с тем, от чего некоторые люди сходят с ума,
Before your trip ese, here's something for you to trip on
Перед твоим трипом, детка, вот тебе кое-что, чтобы задуматься,
Talking about killings, and living life in a craze
Говорю об убийствах и безумной жизни,
Smoking Mary Jane, hell sprung in a daze
Куря травку, ад в оцепенении,
Sick of pulling crumbs cuz they′re thinking that crime pays
Надоело тянуть лямку, потому что они думают, что преступление окупается,
Damn Raza, we got to change our evil ways
Черт, народ, мы должны изменить наши злые пути,
But back to this motherfucking wickedness
Но вернемся к этой чертовой злобе,
All these punks talking shit and I'm sick of this
Все эти панки несут чушь, и мне это надоело,
Talking about I′m bigger than you so what you gonna do
Говорят, что я больше тебя, так что ты собираешься делать,
I'm the vato holding a shotgun, you′re the vato holding the .22
Я парень с дробовиком, а ты парень с двадцать вторым калибром,
But just because I'm smaller don't mean that I won′t fight ya
Но то, что я меньше, не значит, что я не буду драться с тобой,
Do anything to win even if I have to bite ya
Сделаю все, чтобы победить, даже если придется тебя укусить,
And if I lose, it′s time to shoot down a solca
А если я проиграю, пора пристрелить сучку,
As you're lying dead I pull out the bag of mota
Пока ты лежишь мертвая, я достаю пакет с травкой,
Roll up the le? and spark up my joint
Скручиваю косяк и закуриваю,
Proud because I killed this vato with my hollow point
Горжусь тем, что убил этого ублюдка своим экспансивным патроном,
But what am I to do when this vato is to strike me
Но что мне делать, когда этот ублюдок хочет ударить меня,
I kicked him two times cuz he got blood on my Nikes
Я дважды пнул его, потому что он испачкал кровью мои Найки,
Fuck em, buck em, stuck em, who give a fuck
К черту их, убей их, заткни их, кому какое дело,
Oh you vatos want some petho, well don′t press your fucking luck
О, вы, ублюдки, хотите проблем, ну, не испытывайте свою удачу,
But you'll die, (why) people want to know
Но ты умрешь, (почему) люди хотят знать,
It′s my crazy life, mi vida loca en mi barrio
Это моя безумная жизнь, моя безумная жизнь в моем районе,
(Chorus)
(Припев)
Simon the quette's pointed at cha you see mi vida loca
Да, ствол направлен на тебя, видишь, моя безумная жизнь,
Giving you a taste, got the mad dog on my face
Даю тебе попробовать, на моем лице бешенство,
Oh you see the three dots, and I hear are the three shots
О, ты видишь три точки, и я слышу три выстрела,
Bang bang bang, then walk away like nothing happened
Бах-бах-бах, а потом ухожу, как ни в чем не бывало,
I usually feel the diziness but this time I wasn′t feeling this
Обычно я чувствую головокружение, но в этот раз я этого не чувствовал,
I guess you could say this crazy vato is used to it
Думаю, можно сказать, что этот чокнутый парень к этому привык,
Making all you little fucking levas bite the bullet
Заставляя всех вас, мелких ублюдков, грызть пулю,
Bite the bullet I said motherfucker
Грызть пулю, я сказал, ублюдок,
Bite the bullet, twice I pulled it
Грызть пулю, дважды я выстрелил,
Not giving a fuck about you ese
Мне наплевать на тебя, милая,
You got your lips wrapped around the barrel of my quette
Твои губы обвили ствол моего пистолета,
Now you're trying to tell me what yo want to do
Теперь ты пытаешься сказать мне, что хочешь сделать,
They say your homies are after me, but saves que I'm after them too
Говорят, твои дружки охотятся за мной, но знаешь, что я тоже охочусь за ними,
It makes no fucking difference to me
Для меня это не имеет никакого значения,
A young SD MG L-I-L R-O-B
Молодой SD MG L-I-L R-O-B,
What′s up ey
Как дела, эй,
(Chorus 2X)
(Припев 2X)





Writer(s): Royal T


Attention! Feel free to leave feedback.