Keep It Real - Lil Rob translation in German

Keep It Real

(Lil' Rob)
Watch-Ah There's a difference between fact and fiction
Pay close attention do more than Listen
Here what I'm telling you all these vatos be telling it
Claiming that they be having it
But really they anit having shit
Fuck all that bullshit that shit is kid shit
Keep talking shit bitch that's what your skill is
Fools are ridiculous just don't know when to quit
Can't spit like I can spit straight up be Maculent
Talented handle it Simon eh had my man that did
Feel so cold leave you frozen stiff like a manikin
Crazy like the bay that they named after a pelican
From pellet guns to Simi autos to automatic guns
To having funs to having funs to having fun in Cali sun
I love convertibles dog I had to have me one
You might know me from cruising around in my Cadillac
To pumps in the trunk the batteries on rack flip the switch on my lap

(Lil' Rob)(Chorus)(2x)
Keeping it real got the skills to pay the bills esse
A lot of you vatos don't know how it feels to keep it real esse
I do what I do when I do it
I'm keeping it real when I do it
Unlike you did, everything you did was stupid.

(Lil' Rob)
A lot of you vatos take a long time to bust a rhyme need ta
Hit the ol' drawing board and take some more time for real
Homeboy, i aint never heard nothing weaker
I Can't believe that bullshit be coming out the speaker
Its like who heard you and told you that you were good!
They lied to you, you can't rap but they said you could why?
What they do that, look what they done did made that shit talk
And beyond, fucking dumb kid I know where I'm from
I know what I've done I know what it takes to be number one
You vatos cross the line all the time dropping the dime
Your questioning I'm answering before your asking it
I know what I said whatever I said home boy I'm backing it
Backing lid, well you're a lying fucking sack of shit
Chronic shit? Got a big ol' fluffy fuckin sack of it
It's no accident when I'm packing it relaxing it kicking back and shit
I loss my mind I loss the time where'd it go
I dont know lost track of it

(Chorus)

(Lil' Rob)
San Diego city I was brought up in
Home of Donovan car hoping and bomb dropping
I'm getting numbers while I'm dragging bumpers
Scraping it up Juice I think I've got more than enough
In fact I think I got a little too much but never enough
Living life so rough and so tough I pick up the mic
Saves Que? I'm sick on the mic I'm sic on the mic
Your sounding like a bitch on the mic
I'm sick of my life but still kick the shit that you like
Just probably get a six-pack and kick it tonight
I'm tripping tonight feel like straight up picking a fight
Get wickie wicked tonight drug driven tonight
I'm going out of my head like little Anthony
Backing me days when he had tears on his pillow
Weeping like a willow it's Lil' Rob esse breaking it down
Gangster rolling no more mistaking the sound no mistakes are allowed

(Chorus)

Bleib Echt

(Lil' Rob)
Pass auf-Ah Es gibt einen Unterschied zwischen Fakten und Fiktion
Hör genau hin, tu mehr als nur zuhören
Hör, was ich dir sage, all diese Typen erzählen es
Behaupten, dass sie es draufhaben
Aber in Wirklichkeit haben sie einen Scheiß drauf
Scheiß auf all den Bullshit, dieser Scheiß ist Kinderkram
Red weiter Scheiße, du Mistkerl, das ist dein Talent
Idioten sind lächerlich, wissen einfach nicht, wann sie aufhören sollen
Können nicht spitten wie ich spitte, bin einfach unschlagbar
Talentiert, packe es, Ja Mann, eh, check mal, was ich draufhab
Fühle mich so kalt, lasse dich steif gefroren wie eine Schaufensterpuppe zurück
Verrückt wie die Bucht, die sie nach einem Pelikan benannt haben
Von Luftgewehren über halbautomatische bis zu automatischen Waffen
Zu Spaß haben, zu Spaß haben, zu Spaß haben in der Sonne Kaliforniens
Ich liebe Cabrios, Alter, ich musste einfach eins haben
Du kennst mich vielleicht vom Cruisen in meinem Cadillac
Zu Pumpen im Kofferraum, die Batterien im Gestell, den Schalter auf meinem Schoß umlegen

(Lil' Rob)(Chorus)(2x)
Bleibe echt, hab die Skills, um die Rechnungen zu bezahlen, Mann
Viele von euch Typen wissen nicht, wie es sich anfühlt, echt zu bleiben, Mann
Ich tue, was ich tue, wenn ich es tue
Ich bleibe echt, wenn ich es tue
Anders als du, alles, was du getan hast, war dumm.

(Lil' Rob)
Viele von euch Typen brauchen lange, um einen Reim zu kicken, müssen wohl
Zurück ans Reißbrett und sich mehr Zeit nehmen, echt mal
Kumpel, ich hab noch nie was Schwächeres gehört
Ich kann nicht glauben, dass dieser Bullshit aus dem Lautsprecher kommt
Es ist so, wer hat dich gehört und dir gesagt, dass du gut bist!
Sie haben dich angelogen, du kannst nicht rappen, aber sie sagten, du könntest, warum?
Was haben sie getan, schau, was sie angerichtet haben, haben diesen Scheißredner gemacht
Und darüber hinaus, verdammter dummer Junge, ich weiß, woher ich komme
Ich weiß, was ich getan habe, ich weiß, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Ihr Typen überschreitet ständig die Grenze, verpfeift Leute
Deine Frage beantworte ich, bevor du sie stellst
Ich weiß, was ich gesagt habe, was auch immer ich gesagt habe, Kumpel, ich stehe dazu
Stehe dazu, tja, du bist ein lügender verdammter Sack Scheiße
Gutes Zeug? Hab einen großen, flauschigen verdammten Sack davon
Es ist kein Zufall, wenn ich es einpacke, mich entspanne, mich zurücklehne und so
Ich habe meinen Verstand verloren, ich habe die Zeit verloren, wohin ist sie gegangen
Ich weiß nicht, habe den Überblick verloren

(Chorus)

(Lil' Rob)
San Diego City, in der ich aufgewachsen bin
Heimat von Donovan, Car-Hopping und Bomb-Dropping
Ich kriege Nummern, während ich Stoßstangen schleifen lasse
Lasse es schleifen, Saft, ich glaube, ich habe mehr als genug
Tatsächlich glaube ich, ich habe ein bisschen zu viel, aber niemals genug
Lebe das Leben so rau und so hart, ich greife zum Mikrofon
Weißt du was? Ich bin krank am Mic, ich hetze am Mic
Du klingst wie eine Schlampe am Mic
Ich habe mein Leben satt, aber kicke immer noch den Scheiß, den du magst
Werde mir wahrscheinlich nur einen Sixpack holen und heute Abend abhängen
Ich drehe heute Abend durch, fühle mich, als wollte ich direkt einen Kampf anzetteln
Werde heute Abend richtig krass, von Drogen getrieben heute Abend
Ich drehe durch wie Little Anthony
Erinnert mich an die Tage, als er Tränen auf seinem Kissen hatte
Weine wie eine Weide, das ist Lil' Rob, Mann, der es zerlegt
Gangster-mäßig unterwegs, kein Verkennen des Sounds mehr, keine Fehler erlaubt

(Chorus)