Lil Rob - Mexican Gangster, Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Rob - Mexican Gangster, Part 2




Mexican Gangster, Part 2
Gangster Mexicain, Partie 2
Orale
Orale
Orale pues it's me
Orale pues c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
The wicked little vato with those wicked rhymes for SD
Le petit vato vicieux avec ces rimes vicieuses pour SD
San Diego, Southern Califas man controlling shit
San Diego, Southern Califas mec qui contrôle tout
And all these people call me a stupid ass spic
Et tous ces gens m'appellent un stupide latino
You call me a spic and I'll take you out silly sucker
Tu m'appelles un latino et je vais t'éliminer, espèce d'idiot
Cuz you ain't nothing but a stupid ass motherfucker
Parce que t'es rien d'autre qu'un putain de connard
Go ahead and start your shit, start your pleito
Vas-y, commence ta merde, commence ton pleito
But you'll find that you'll lose when you fuck with San Diego
Mais tu verras que tu vas perdre quand tu t'en prendras à San Diego
Now listen up to what I've got to say
Maintenant écoute bien ce que j'ai à dire
I'm down for San Diego and I'm down with LA
Je suis à fond pour San Diego et je suis à fond pour LA
And ¿saves que? they're both down with me
Et ¿saves que? ils sont tous les deux à fond pour moi
And it's a trip cuz I got primos in every fucking city man
Et c'est un délire parce que j'ai des cousins dans chaque putain de ville mec
I got more homeboys than you could ever imagine
J'ai plus de potes que tu ne pourrais jamais l'imaginer
To all you little shit talkin putos I'm not havin
À tous ces petits merdeux qui parlent de putos, je ne suis pas d'accord
About not being down for the town
De ne pas être à fond pour la ville
A crazy little vato fuckin it up for the Brown
Un petit vato fou qui déchire tout pour les Latinos
You see I'm down for the 619
Tu vois, je suis à fond pour le 619
Fools saying I'm doing bad, but I'm just doing fine
Les imbéciles disent que je fais n'importe quoi, mais je m'en sors bien
Not giving a fuck about what you punks got to say
Je me fous de ce que vous avez à dire, bande de nazes
Cuz I'm that crazy Mexicano down to fuckin spray
Parce que je suis ce Mexicain fou prêt à tout défoncer
You know what I'm saying leva, and you know it's true
Tu sais ce que je veux dire, leva, et tu sais que c'est vrai
Someone's got to win and someone's got to lose, and I never lose
Il faut bien que quelqu'un gagne et que quelqu'un perde, et je ne perds jamais
So you know I can't be that ranker
Alors tu sais que je ne peux pas être ce perdant
You want to know who the fuck I am? I'm the Mexican Gangster
Tu veux savoir qui je suis putain ? Je suis le Gangster Mexicain
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
Mexican Gangster numero dos
Gangster Mexicain numéro deux
Simon, I'm back once again a little different since back then
Simon, je suis de retour, un peu différent depuis
Four years later, four years brighter
Quatre ans plus tard, quatre ans plus brillant
Back with some shit like llesca taking you higher
De retour avec un truc comme llesca qui t'emmène plus haut
High, high, high like to the ceiling, I can't fight the feeling
Haut, haut, haut jusqu'au plafond, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
If I had a million, bucks what would I do
Si j'avais un million, de quoi ferais-je ?
I'd smoke up my llesca tree
Je fumerais tout mon arbre à llesca
I swear to God ese, about three times as tall as me
Je le jure devant Dieu ese, environ trois fois plus grand que moi
Oh man what would I do without my mija
Oh mec, que ferais-je sans ma mija
What would I do all dressed up without mi grifa
Que ferais-je tout habillé sans ma grifa
I ain't joking, the homies don't call me Prankster
Je ne plaisante pas, les potes ne m'appellent pas Prankster
It's Lil' Rob aka Capone, Mexican Gangster
C'est Lil' Rob alias Capone, Gangster Mexicain
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
Orale
Orale
Got those beats that thump that you bump
J'ai ces beats qui font vibrer que tu écoutes en boucle
Cuz I know you like the bass, it humps
Parce que je sais que tu aimes les basses, ça cogne
Making you wonder where the hell I've been for four years
Te faisant te demander diable j'ai été pendant quatre ans
It's not because of fears, so let's just make that clear
Ce n'est pas à cause de la peur, alors mettons les choses au clair
Now just hear what I say when I say what I gotta say man
Maintenant écoute bien ce que j'ai à dire mec
Coming at you quick, you don't even got time to pray
J'arrive vite, tu n'as même pas le temps de prier
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Man it's time to get ghost, no time to watch these putos roast
Mec, il est temps de devenir un fantôme, pas le temps de regarder ces putos griller
Coasting, down the block fucking up these levas
Rouler, en bas de la rue en train d'enchaîner ces levas
I don't give a fuck and I don't think I ever will
Je m'en fous et je ne pense pas que ça changera un jour
I kill for thrills, fat bills is what I'm folding
Je tue pour le frisson, les gros billets c'est ce que je plie
Mexican Gangster 2 the title, is the title I'm holding
Gangster Mexicain 2 le titre, c'est le titre que je porte
Scolding all these fools, simon I'm controlling my city
Réprimandant tous ces imbéciles, simon je contrôle ma ville
All these vatos wanting pero they know they can't hang with me
Tous ces vatos qui veulent mais ils savent qu'ils ne peuvent pas me suivre
Shoot me, that's what you want to do man
Me tirer dessus, c'est ce que tu veux faire mec
But if you shoot at me, you best believe I'm gonna shoot you too man
Mais si tu me tires dessus, tu peux être sûr que je te tirerai dessus aussi mec
Going insane when I click, click, click
Devenir fou quand je clique, clique, clique
Cuz I'm that crazy Hispanic, I'm the Mexican Gangster
Parce que je suis cet Hispanique fou, je suis le Gangster Mexicain
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
Orale pues, it's me
Orale pues, c'est moi
The L-I-L R-O-B
Le L-I-L R-O-B
The wicked little vato with those wicked rhymes for SD
Le petit vato vicieux avec ces rimes vicieuses pour SD
San Diego, Southern Califas man controlling shit
San Diego, Southern Califas mec qui contrôle tout






Attention! Feel free to leave feedback.