Lil Rob - Slow It Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Rob - Slow It Down




Slow It Down
Притормози
Slow it down
Притормози
If i could go back i would slow it down
Если бы я мог вернуться, я бы притормозил
If i could turn back i would slow it down
Если бы я мог повернуть назад, я бы притормозил
If i could go back i would do it again
Если бы я мог вернуться, я бы сделал это снова
Do it again
Сделал это снова
Do, do, do it again
Сде- сделал бы это снова
Ooaaahh
О-о-о
1:
1:
Ain't got no time for no bullshit
Нет времени на фигню
Gotta make moves quick
Надо быстро двигаться
If you snooze then you lose it
Если прохлопаешь, то потеряешь
Lay you down like my cheverlet
Уложу тебя, как мой Шевроле
After a day of play
После дня покатушек
After i juice it
После того, как я его заправлю
Get stupid
Становлюсь безбашенным
Hit the corner crooked
Вхожу в поворот боком
Don't remember how i took it
Не помню, как я это сделал
Don't remember how i made it
Не помню, как я доехал
I remember being faded
Помню, как был одурманен
Remember when i had more than anticipated
Помню, как у меня было больше, чем ожидалось
Got intoxicated
Был в стельку пьян
I almost got incarcirated
Чуть не сел в тюрьму
Put my petal to the metal
Жму на газ
Hear me screechin' down the pavement
Слышу, как визжат шины по асфальту
I'm messy lil rob
Это я, чокнутый Лил Роб
And i'm back up on the block
И я вернулся в свой район
In a rag top with a back drop not knowin' when to stop
В кабриолете, не зная, когда остановиться
So i'ma keep on rollin' till the wheels are fallin' off
Так что я буду продолжать катиться, пока колеса не отвалятся
And it might get a little crazy but nobody call the cops
И пусть это будет немного безумно, но пусть никто не вызывает копов
We got it under control
У нас все под контролем
We're on a gangsta stroll
Мы на гангстерской прогулке
Watchin' out for the pigs on patrol
Следим за мусорами на патрулировании
Cuz my homboys on parole
Потому что мои кореша под условно-досрочным
My little homboys on probation
Мои младшие кореша на испытательном сроке
Still gots a chance to change his life
У него все еще есть шанс изменить свою жизнь
But right now its incarciration that he's facin'
Но сейчас он стоит перед лицом заключения
Slow it down
Притормози
If i could go back i would slow it down
Если бы я мог вернуться, я бы притормозил
If i could turn back i would slow it down
Если бы я мог повернуть назад, я бы притормозил
If i could go back i would do it again
Если бы я мог вернуться, я бы сделал это снова
Do it again
Сделал это снова
Do, do, do it again
Сде- сделал бы это снова
Ooaaahh
О-о-о
2:
2:
See homboy vato down the block
Вижу своего кореша по району
He told me vato got shot
Он сказал мне, что его кореша подстрелили
In the parking lot of the taco shop
На парковке у такошной
The towns been hot
В городе жарко
Been full of cops
Полно копов
Been full of blacas
Полно косяков
I told them i don't really understand it homie
Я сказал им, что я действительно не понимаю этого, братан
Bumpin' this is for la raza
Врубаю эту песню для латиносов
Hit the switch like this
Щелкаю переключателем вот так
Its your big end of the street
Это твой большой конец улицы
Where i keep my cuete under my seat
Где я храню свою дурь под сиденьем
Where i keep on the creep
Где я продолжаю двигаться тихо
Where we go to the grave with the secrets we keep
Где мы идем в могилу с секретами, которые храним
And i'ma always keep my word so that i'm able to sleep
И я всегда буду держать свое слово, чтобы я мог спать спокойно
I'm bumpin' the beat when i heard her body talkin' to me
Я качаюсь под бит, когда услышал, как ее тело говорит со мной
I like what its sayin' and i love what i see
Мне нравится то, что оно говорит, и мне нравится то, что я вижу
You're comin' with me
Ты едешь со мной
Her body's cold and comfortable the whole
Ее тело холодное и удобное в целом
So magicly now she's sittin' in my passenger seat
Так волшебно, что теперь она сидит на пассажирском сиденье
We got it under control
У нас все под контролем
We rollin' low
Мы катим медленно
It's so slow i
Так медленно, что я
Hit the land yo and live my life in slow mo
Приземляюсь, детка, и живу своей жизнью в замедленном темпе
If i could do this one more
Если бы я мог сделать это еще раз
Time again just tell me when so i can do it again
Еще раз, просто скажи мне, когда, чтобы я мог сделать это снова
Slow it down
Притормози
If i could go back i would slow it down
Если бы я мог вернуться, я бы притормозил
If i could turn back i would slow it down
Если бы я мог повернуть назад, я бы притормозил
If i could go back i would do it again
Если бы я мог вернуться, я бы сделал это снова
Do it again
Сделал это снова
Do, do, do it again
Сде- сделал бы это снова
Ooaaahh
О-о-о
3:
3:
See one of my homboys he's doin' good
Вижу, у одного из моих корешей все хорошо
He started life over
Он начал жизнь с чистого листа
Another homboy not so good
У другого кореша не очень
He slid now life's over
Он оступился, теперь его жизнь окончена
He was supposed to be gettin' married
Он должен был жениться
In february
В феврале
Now he's in the coffin being carried at the cemetary
Теперь его несут в гробу на кладбище
Getting burried
Хоронят
Take a hit of the joint and keep it cherry
Делаю затяжку косяка и держу его тлеющим
Cuz this shit is gettin' heavy
Потому что эта хрень становится тяжелой
Like the chevy on 5 twentys
Как Шевроле на 5-20
And that's pretty heavy
А это чертовски тяжело
Tryna make that pretty penny
Пытаюсь заработать деньжат
Where there's plenty
Где их полно
And i'll be damned if i ain't makin' any
И будь я проклят, если я не заработаю ни копейки
Comin' out stronger than many
Выхожу сильнее, чем многие
Many bolder than most
Многие смелее, чем большинство
We get sick with it
Мы от этого болеем
Sicker than my flows; fuckin' gross
Болеем сильнее, чем мои рифмы; чертовски противно
The products was where i was brought up
Продукты были тем, на чем я вырос
It's the bomb like a feline
Это бомба, как кошечка
Tag my name on a street sign
Вешаю табличку со своим именем на уличный знак
Throwin' up the peace sign
Показывая знак мира
Lookin' for a feline
Ищу кошечку
That's bad enough to be mine
Которая будет достаточно хороша, чтобы быть моей
Fuck ya homboy; she fine
К черту тебя, братан; она классная
So we gon' keep on rollin'
Так что мы будем продолжать катиться
Even if i don't know where i'm goin'
Даже если я не знаю, куда еду
Slow it down
Притормози
If i could go back i would slow it down
Если бы я мог вернуться, я бы притормозил
If i could turn back i would slow it down
Если бы я мог повернуть назад, я бы притормозил
If i could go back i would do it again
Если бы я мог вернуться, я бы сделал это снова
Do it again
Сделал это снова
Do, do, do it again
Сде- сделал бы это снова
Ooaaahh
О-о-о





Writer(s): Robert Flores, Alishonn Bonnett, Francisco J. Bautista Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.