Lyrics and translation Lil Rob - Somethin' 2 Relate 2

Somethin' 2 Relate 2

Orale
What's up man
Back once again
Giving you somthing to relate to

I'm kicking back at my pad
Getting it through with my familia otra ves
It's time to bail out and get out of this mess
So they don't really like my ways
And they don't really give a damn about what I say
So I jump in the carrucha, keep trucha
I'm strolling through the town steady scraping the ground
Now I'm lighting up the area
Some staring at me suprised I'm still alive
Cuz back in the day I got shot homey
Because we let the bullets fly
But that don't mean I'll lecture you how I almost died
Why did this chump survive, that's why I'm still alive
Lil' Rob con trunamos since 95
Ain't no stopping me now
Lil' Rob is on the prowl
Don't ask me how cuz I don't have to explain it
Don't ask me how cuz it's too complicated
For you uneducated vatos to learn
You try to creep up but you sleep cuz I'm rolling nine deep
And to you vatos who disrepect me then want help from me
You must be stupid, you're acting like a dummy with the

L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
I'm the L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
I'm the L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D

Dropping rhymes smoothly, oh man

It's Lil' Rob the vato with the Brown mind on his shoulders
I've never done it, but I've seen more crytal than Folgers
I guess you could say I've got my choice
Either get messed up or jumped, or I pay on the invoice
People buying up my vocals
Sometimes they're mellow and sometimes they're loco
Cruising through the Eastside, flip it to the B-side
Rolling with my primo, so watch the 63 glide
I've got my hyna on the side of me
She's on the right of me, and she's looking so damn fine to me
Hey babe, come a little closer
So that Lil' Rob can hold ya
As I drop a little taste for my race
Oh yes, she left the marks of her lips on my face
Simon we're rolling, rag-top folding
We're cruising slow, the jura pulled us over for being too low
They never fail to harrass us
Always pulling us over never ever will they pass us
I'm living life on the calle so let me tell it
If you don't know my name ese then let me spell it

Hey man, I'm only twenty

Some people say "Lil' Rob get out the gang"
But then they say it like if it ain't no thang
But see, even if I say I don't claim
They still know my face and they still know my name
I see some vatos that I hate
But I won't hit them up because I'm trying to get my life straight
But they decide to hit me up instead
I'm on their leva, they're the ones who want me dead
So um, what am I supposed to do?
It's time to show these fools
In the crazy life man their ain't no rules
And you gotta understand
I'm doing the same damn thing as any other man
You can call it gang violence or call in what you will
But even the most innocent man will kill
Stay still, as I drop shit reality
All the gente talking that petho cuz they just can't handle me
Because I speak about the real, and how I feel
And I still kick back with the homeboys from the hood
But to the Man upstairs, I'm trying to do good

Yeah man, you gotta understand
You may call it a gang thing
But you'd do the same thing tambien
Right, giving you something to relate to

Что-то близкое

Ну что
Как дела, красотка?
Снова вернулся
Дать тебе что-то близкое, понятное

Расслабляюсь у себя в хате
Провожу время с семьей, снова вместе
Пора сваливать из этого хаоса
Им не нравятся мои пути-дорожки
Им плевать на то, что я говорю
Прыгаю в тачку, держусь начеку
Качу по городу, скребу брюхом по земле
Освещаю район своим присутствием
Некоторые смотрят на меня, удивленные, что я еще жив
Ведь когда-то меня подстрелили, детка
Потому что мы пускали пули в ход
Но это не значит, что я буду читать тебе лекции о том, как чуть не умер
Почему этот чувак выжил? Вот почему я до сих пор жив
Lil' Rob с вами с 95-го
Меня теперь не остановить
Lil' Rob на охоте
Не спрашивай как, потому что мне не нужно это объяснять
Не спрашивай как, потому что это слишком сложно
Для таких необразованных парней, как ты, чтобы понять
Пытаешься подкрасться, но ты спишь, потому что я качу с девятью братьями
А вы, парни, которые меня не уважаете, а потом хотите от меня помощи
Вы, должно быть, тупые, ведете себя как болваны с

L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
Я L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D
Я L-I-L R-O-B
B-R-O-W-N C-R-O-W-D

Читаю рифмы плавно, о да

Это Lil' Rob, парень с коричневыми мыслями в голове
Я никогда этим не занимался, но видел больше кристаллов, чем Фолджерса
Можно сказать, у меня есть выбор
Либо обдолбаться или получить по морде, либо я плачу по счету
Люди покупают мои песни
Иногда они спокойные, а иногда сумасшедшие
Качу по Истсайду, переключаюсь на сторону "B"
Качу с моим кузеном, так что смотри, как скользит 63-й
Моя красотка рядом со мной
Она справа от меня, и она выглядит чертовски привлекательно
Эй, детка, подойди поближе
Чтобы Lil' Rob мог тебя обнять
Пока я выдаю немного вкуса для моей расы
О да, она оставила следы своих губ на моем лице
Simon, мы катим, кабриолет открыт
Едем медленно, копы остановили нас за то, что мы слишком низко едем
Они никогда не перестанут нас доставать
Всегда останавливают нас, никогда не пропустят
Я живу жизнью на улице, так что позволь мне рассказать
Если ты не знаешь моего имени, тогда позволь мне прояснить

Эй, красотка, мне всего двадцать

Некоторые говорят: "Lil' Rob, уйди из банды"
Но они говорят это так, как будто это ничего не значит
Но видишь ли, даже если я скажу, что не имею к этому отношения
Они все равно знают мое лицо и все равно знают мое имя
Я вижу некоторых парней, которых ненавижу
Но я не буду с ними связываться, потому что пытаюсь наладить свою жизнь
Но они решают связаться со мной
Я у них на прицеле, они хотят моей смерти
Так, э-э, что мне делать?
Пора показать этим дуракам
В этой сумасшедшей жизни нет правил
И ты должна понять
Я делаю то же самое, что и любой другой мужчина
Можешь назвать это бандитским насилием или как хочешь
Но даже самый невинный человек может убить
Не двигайся, пока я говорю правду
Все эти люди болтают всякую чушь, потому что они просто не могут справиться со мной
Потому что я говорю о реальном, о том, что чувствую
И я все еще тусуюсь с парнями из района
Но перед Всевышним я стараюсь быть хорошим

Да, красотка, ты должна понять
Ты можешь назвать это бандитской штукой
Но ты бы сделала то же самое, también
Верно, даю тебе что-то близкое, понятное