Lyrics and translation Lil Rob - Summer Nights

Summer Nights

I'm feelin good (feelin alright tonight)
I'm feelin good now (yeah)
It's all good in the neighborhood homes
Feelin right

I feel good I feel alright
Cruisin through my neighborhood on a warm summer night
I feel good that's right
I feel good now (summer nights)

(Whoa) Summer days just sittin around
But when the sun goes down I'll be ready to party
(Whoa! Hey) Ain't nothin like them summer nights
Keep the top on drop all the girls lookin hot
Head to bo-lo and we just don't stop
Party until the mornin light (whoa)
Ain't nothin like them summer nights

I just kicked it at home, I polished up the chrome
Called the ruca on the phone, let her know I'm home alone
It's, 7: 30 and the sun's goin down
It's a, summer night and the fun's goin down
I pick her up and she looks all dolled up (she look good)
Sittin passenger in my rag Impala (yeah)
I let her know that she looks beautiful to me
There was another case but she is such a sight to see
The kind of woman that would put up a fight for me
The kind of boss to spend her summer nights with me
The temp was 80 and I'm cruisin with my lady
Playin some Ralphie Vagon ooh baby baby
I see my homeboys and they're cruisin in their ride (hey wassup homes)
With their ladies sittin by their side
People think we look crazy but I think we look classy
But then again that's only if you ask me

(Whoa) Summer days just sittin around
But when the sun goes down I'll be ready to party
(Whoa! Hey) Ain't nothin like them summer nights
Keep the top on drop all the girls lookin hot
Head to bo-lo and we just don't stop
Party until the mornin light (whoa)
Ain't nothin like them summer nights

My homeboys throwin a backyard boogie so everybody
Gets together to unwind relax and have a fun time
The DJ's spinnin so I grab the mic and be like
Ain't nothin like them summer nights
The party's packed with beautiful women
And the gang of the homies that wanna get with 'em
And they'll say anything just to hit 'em
And it's usually a nice summer night when they did 'em
I don't know it must be something in the air
Can't help but have a good time because the feelin is there
To some people the feelin is rare
They're at the pad sayin God damn I wish I was there
So have a drink have a toke and up
With someone fine but the kind that looks up
Gotta keep some pisto in the cup
Party until the sun comes up or we give up

(Whoa) Summer days just sittin around
But when the sun goes down I'll be ready to party
(Whoa! Hey) Ain't nothin like them summer nights
Keep the top on drop all the girls lookin hot
Head to bo-lo and we just don't stop
Party until the mornin light (whoa)
Ain't nothin like them summer nights

Them summer nights can keep a smile on your face
Gotta try to have a good time with'cha life otherwise it's just a waste
Either way I'm gonna party just in case
Like Prince partied like it was 99 in 87 88
I couldn't ask for no better weather
I'm right next to the Pacific to be specific
The candy paint job glows under the moonlight
As I close out my summer night and say goodnight
It's time to put the top up and park it
Drop the dump plug the ground roll up the windows and lock it
Walk in the pad and fall into bed
As she lays on my chest to rest her sleepy head
And we do this all night long from dusk 'til dawn
But it's not quite the same when summer nights are gone
But even when they're gone it won't be long
Eight more months then once again it's on

(Whoa) Summer days just sittin around
But when the sun goes down I'll be ready to party
(Whoa! Hey) Ain't nothin like them summer nights
Keep the top on drop all the girls lookin hot
Head to bo-lo and we just don't stop
Party until the mornin light (whoa)
Ain't nothin like them summer nights

Летние ночи

Чувствую себя отлично (чувствую себя прекрасно сегодня вечером)
Чувствую себя отлично (да)
Все хорошо по соседству, братан
Чувствую себя прекрасно

Чувствую себя отлично, чувствую себя прекрасно
Качу по своему району теплой летней ночью
Чувствую себя прекрасно, все верно
Чувствую себя прекрасно (летние ночи)

(Ух ты) Летние дни просто сижу без дела
Но когда солнце сядет, я буду готов тусить
(Ух ты! Эй) Нет ничего лучше, чем летние ночи
Опускаю крышу, все девчонки выглядят горячо
Едем в Бо-Ло и просто не останавливаемся
Тусим до самого утра (ух ты)
Нет ничего лучше, чем летние ночи

Я только что пришел домой, начистил хром
Позвонил красотке, дал ей знать, что я дома один
Сейчас 7:30, и солнце садится
Это летняя ночь, и веселье начинается
Я забираю ее, и она выглядит сногсшибательно (она выглядит хорошо)
Сидит на пассажирском сиденье моей Импалы (да)
Я говорю ей, что она выглядит прекрасно
Были и другие, но она просто загляденье
Та женщина, что будет драться за меня
Та самая, с кем проведешь все летние ночи
Температура 80, и я катаюсь со своей девочкой
Слушаем немного Ральфи Вагона, оу детка, детка
Вижу своих корешей, они катаются на своей тачке (эй, как дела, братан?)
С их дамами, сидящими рядом с ними
Люди думают, что мы выглядим сумасшедшими, но я думаю, что мы выглядим стильно
Но опять же, это только если ты спросишь меня

(Ух ты) Летние дни просто сижу без дела
Но когда солнце сядет, я буду готов тусить
(Ух ты! Эй) Нет ничего лучше, чем летние ночи
Опускаю крышу, все девчонки выглядят горячо
Едем в Бо-Ло и просто не останавливаемся
Тусим до самого утра (ух ты)
Нет ничего лучше, чем летние ночи

Мои кореша устраивают вечеринку на заднем дворе, так что все
Собираются вместе, чтобы расслабиться и хорошо провести время
Диджей крутит музыку, поэтому я хватаю микрофон и говорю:
Нет ничего лучше, чем летние ночи
Вечеринка забита красивыми женщинами
И компанией корешей, которые хотят с ними познакомиться
И они скажут что угодно, лишь бы добиться своего
И обычно это происходит приятной летней ночью
Не знаю, должно быть, что-то витает в воздухе
Не могу не веселиться, потому что это чувство здесь
Для некоторых людей это чувство редкость
Они дома и говорят: "Черт возьми, хотел бы я быть там"
Поэтому возьми выпить, курни и подними бокал
За кого-нибудь красивого, но такого, кто смотрит на тебя с восхищением
Нужно держать немного выпивки в стакане
Тусим, пока не взойдет солнце, или пока не упадем

(Ух ты) Летние дни просто сижу без дела
Но когда солнце сядет, я буду готов тусить
(Ух ты! Эй) Нет ничего лучше, чем летние ночи
Опускаю крышу, все девчонки выглядят горячо
Едем в Бо-Ло и просто не останавливаемся
Тусим до самого утра (ух ты)
Нет ничего лучше, чем летние ночи

Эти летние ночи могут заставить тебя улыбаться
Нужно стараться хорошо проводить время, иначе это просто пустая трата жизни
В любом случае, я буду тусить на всякий случай
Как Принс тусил, как будто на дворе 99-й в 87-м, 88-м
Я не мог и мечтать о лучшей погоде
Я прямо у Тихого океана, если быть точным
Краска "металлик" светится в лунном свете
Когда я заканчиваю свою летнюю ночь и говорю спокойной ночи
Пора поднимать крышу и парковаться
Выключаю зажигание, ставлю на ручник, поднимаю окна и закрываю машину
Вхожу в дом и падаю в кровать
Пока она ложится мне на грудь, чтобы отдохнуть своей сонной головой
И мы делаем это всю ночь напролет, от заката до рассвета
Но все не так, как когда летние ночи заканчиваются
Но даже когда они закончатся, это не надолго
Еще восемь месяцев, и все начнется сначала

(Ух ты) Летние дни просто сижу без дела
Но когда солнце сядет, я буду готов тусить
(Ух ты! Эй) Нет ничего лучше, чем летние ночи
Опускаю крышу, все девчонки выглядят горячо
Едем в Бо-Ло и просто не останавливаемся
Тусим до самого утра (ух ты)
Нет ничего лучше, чем летние ночи