Lil Rob - Wicked, Wicked, Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Rob - Wicked, Wicked, Wicked




Wicked, Wicked, Wicked
Méchant, Méchant, Méchant
What's up
Quoi de neuf ?
I think I saw him standing over there just a minute ago
Je crois que je l'ai vu là-bas il y a une minute.
Who?
Qui ?
Lil' Rob, he's pretty bad on the mic you know
Lil' Rob, il est plutôt bon au micro, tu sais.
Lil' Rob, Lil' Rob
Lil' Rob, Lil' Rob
It's the wickie wicked
C'est le méchant, le méchant.
Putos step and trip, I rip em up from the heart to the brain
Les putes trébuchent, je les déchire du cœur au cerveau.
I remain the same, and I won't change
Je reste le même, et je ne changerai pas.
You can't stop this so stop this nonsense
Tu ne peux pas arrêter ça alors arrête ces bêtises.
People got this because they want this
Les gens ont ça parce qu'ils le veulent.
Little cholo, oh no, Lil' Rob coming with my stylo my
Petit cholo, oh non, Lil' Rob arrive avec mon stylo, mes
Lyrics are like the bullets out of a cuete, time to reload
Paroles sont comme les balles d'un pétard, il est temps de recharger.
And make sure I never run out of ammunition til I finish my mission
Et de m'assurer de ne jamais manquer de munitions avant d'avoir terminé ma mission.
Fix all the mistakes that these putos make, oh man grow up
Réparer toutes les erreurs que font ces putes, oh mec, grandis un peu.
Shutting doors in your face so that you can't blow up
On te claque les portes au nez pour que tu ne puisses pas exploser.
Do you know who you're fucking with? Lil' Rob con coneta neta
Sais-tu à qui tu as affaire ? Lil' Rob con coneta neta.
Leva you can bet your butt I'm down
Leva, tu peux être sûre que je suis à fond.
Little vatos follow as I lead the way
Les petits vatos me suivent tandis que je montre le chemin.
And I say no to the paros that you need some day
Et je dis non aux paros dont tu auras besoin un jour.
Never fuck with the calm one, the one that likes to kick it
Ne jamais jouer avec celui qui est calme, celui qui aime tout casser.
It's me the sly, the slick, the wickie wickie wickie wicked
C'est moi le rusé, le malin, le méchant, méchant, méchant, méchant.
Yea, that's the way to do it
Ouais, c'est comme ça qu'il faut faire.
It's the wickie wicked
C'est le méchant, le méchant.
Oh yea, that's the way to do it
Oh ouais, c'est comme ça qu'il faut faire.
It's the wickie wicked
C'est le méchant, le méchant.
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
I take the negative and turn it into positive energy
Je prends le négatif et le transforme en énergie positive.
The people in my memory remember me
Les gens dans ma mémoire se souviennent de moi.
It'll never be the way you want it to be
Ce ne sera jamais comme tu le veux.
It's not in my destiny, don't mess with me, you envy me, offending me, I'll let it be
Ce n'est pas dans mon destin, ne me cherche pas, tu m'envies, tu m'offenses, je vais laisser couler.
Can it be I be the only one who knows the rules
Se pourrait-il que je sois le seul à connaître les règles ?
All these people yapping wanna meet their end too
Tous ces gens qui jacassent veulent aussi connaître leur fin.
But it won't happen cuz I know you lose respect when you talk pedo
Mais ça n'arrivera pas parce que je sais qu'on perd le respect quand on parle pédophilie.
Report the detho, chinga tu respecto porque no lo quiero
Signale le detho, va te faire respecter parce que je n'en veux pas.
No necesito suavecito es mi stylo
Je n'ai pas besoin de douceur, c'est mon style.
Keeping the smooth ambitions, like a genie I grant wishes
Garder les ambitions douces, comme un génie, j'exauce les vœux.
Stop, look and listen to the magician
Stop, regarde et écoute le magicien.
I got more tricks up my sleeve than I need
J'ai plus d'un tour dans mon sac.
Hocus pocus, abracadabra my lyrics'll grab ya
Hocus pocus, abracadabra, mes paroles vont t'attraper.
And make you press rewind more than a couple of times
Et te faire appuyer sur rembobiner plus de deux fois.
Where the fuck do I reside (wickie wicked 619)
est-ce que je réside ? (méchant, méchant 619)
It's no thing, they want to kick it, the one keeping them sick and twisted
Ce n'est rien, ils veulent s'amuser, celui qui les rend malades et tordus.
Lil' Rob, the sly, the slick, the wickie wickie wickie wicked
Lil' Rob, le rusé, le malin, le méchant, méchant, méchant, méchant.
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
It's the Satanical, magical, Lil' Rob from the battle
C'est le satanique, le magique, Lil' Rob de la bataille.
I'm coming at you with horns, make you regret I was born
Je viens à toi avec des cornes, tu regretteras ma naissance.
And I know you like it like porn, sweep the streets like I'm evil torn
Et je sais que tu aimes ça comme du porno, je balaie les rues comme si j'étais le mal en personne.
And I drop my rhymes like a storm on their brains I take form
Et je lâche mes rimes comme une tempête sur leurs cerveaux, je prends forme.
I just be the baddest you see representing city, it's the invisible
Je suis juste le plus méchant que tu vois représenter la ville, c'est l'invisible.
Fool you can't see me cuz I be extraordinary
Pauvre fou, tu ne peux pas me voir parce que je suis extraordinaire.
And I hold my own manuscript to all of the shit that I kick
Et je tiens mon propre manuscrit de toute la merde que je balance.
But ever since I was born I was diagnosed to be sick
Mais depuis que je suis né, on m'a diagnostiqué malade.
Whew, oh man take a breather, and one more thing before I leave ya
Ouf, oh mec, respire un bon coup, et encore une chose avant de te quitter.
Suprised that I'm back? Of course you where
Surpris que je sois de retour ? Bien sûr que tu l'étais.
I'm the torturor, Lil' Rob the Mexicano sorceror
Je suis le tortionnaire, Lil' Rob le sorcier mexicain.
Lil' Rob has come to town to see who he could rock
Lil' Rob est venu en ville pour voir qui il pourrait défier.
He blew away all the crew he faced even when he reached our block
Il a époustouflé tous les crews qu'il a affrontés, même quand il est arrivé dans notre quartier.
He's the wickie wicked
Il est le méchant, le méchant.
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Wickie wickie wickie wicked (wicked)
Méchant, méchant, méchant, méchant (méchant)
Yea, I told you he was bad on the mic man
Ouais, je t'avais dit qu'il était bon au micro.
You should've believed me when I said that he was bad
Tu aurais me croire quand je t'ai dit qu'il était bon.
Lil' Rob, 1998
Lil' Rob, 1998.
And who has the last laugh now
Et qui rit maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.