Lyrics and translation Lil' Romeo - Can't Stop Us

Can't Stop Us

Rich boyz up in here! Yeah! OK.

They can't stop us,
Them boys over there they can't stop us.
Them girls over there they can't stop us.
Them haters over there they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.

Yeah, all the things y'all did man we all did that,
All the things y'all wish for we can hand that,
All the new thing's that's not leavin' out yeah,
Guess what? Me and my crew we got that,
We the new no limit y'all should know that,
Won't top can't stop y'all should know that,
The P. Miller family the best that Phil Jacksons,
We make real money by most y'all acting,
Uh, and I don't know why do keep gaping,
In everything I got woodie I didn't earned it,
I been every way around the world
Like the president uh,
By most y'all sitting and yawnin' i'll
Be riding the coating line,
Up in there clunging we was born to
Ball that's how we living,
Ain't no faking or no gimmicks,
We work hard that's why we winning. Yeah!

They can't stop us,
Them boys over there they can't stop us.
Them girls over there they can't stop us.
Them boys over there they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.

The girls them cupid long hair brows,
My best ready to tone,
Lookin' like I gotta box of fully peppers in my arm,
I'm in the price of 300 with the source back doors,
And my name on the seats and the feast 24,
Gotta step up in the place,
We goin' bounds growing g's,
Up I'm in the trobec teams,
When they spoke with the geers,
These dudes can't beat us, uh,
These players makin' it hap but
When they come up first,
They about to freaze up but just
Hit to my jag go for 8,
That's my jeep over the top,
Don't let it go below my waist cause my jeans 95,
And my shoes are a buck 50,
It kinda dozz up in club and nobody in
Makin' the room kinda hot up,
In the place I could ruin the whole
Party all the ice in the system,
People sayin' bow hardy it's kinda
Hard to have my wrist,
When the rocks on my watch bigger than the ones,
Than they could hit the live with,

All my soldiers getcha hands up,
All my no limit soldiers getcha hands up!

They can't stop us,
Them boys over there they can't stop us.
Them girls over there they can't stop us.
Them boys over there they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.
They can't stop us right?
You know they can't stop us.

You little dudes can't stop me from makin' the mill's,
Cause I push Master whips with the guns and the wheels,
But still, I'm money taller than hills,
They might as well come at papa's gate
Cause I keep a lot of bills,
Huh, and haters do but they can't son,
I'm on the street ballin',
Like I'm runnin with M.Y huh,
Y'all don't really wanna get it on,
Love might cost a bit,
So I keep the really really youngs I push all whips,
Gettin' kinda, truck, I might be pushing the full,
Like my walking buck,
If I was you I won't try your luck,
I guarantee like blue eye lids suck, huh,
I guarantee I'm kinda better than y'all,
Count every diamonds in my ear look
Like colourful cotton balls,
Uh, and I'ma mind gettin' ball but I got some things,
That I tell ya whole face yo, guarder.

They can't stop us,
Them boys over there they can't stop us.
Them girls over there they can't stop us.
Them boys over there they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.
They can't stop us... right?
You know they can't stop us.

Can't Stop Us

On est là, les riches ! Ouais ! OK.

Ils ne peuvent pas nous arrêter,
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces filles-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces rageux ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.

Ouais, tout ce que vous avez fait, on l’a fait aussi,
Tout ce que vous souhaitez, on peut vous le donner,
Toutes les nouveautés qui ne disparaissent pas, ouais,
Devine quoi ? Moi et mon équipe, on a ça,
On est le nouveau No Limit, vous devriez le savoir,
Intouchables, inarrêtables, vous devriez le savoir,
La famille P. Miller, les meilleurs, comme les Phil Jackson,
On gagne de l’argent pour de vrai, la plupart d’entre vous jouent la comédie,
Euh, et je ne sais pas pourquoi vous restez bouche bée,
J’ai mérité tout ce que j’ai,
J’ai fait le tour du monde
Comme le président, euh,
Pendant que la plupart d’entre vous êtes assis à bailler, je
Serai en train de surfer sur la vague,
Là-haut, on s’accroche, on est nés pour
C’est comme ça qu’on vit,
Pas de faux-semblants, pas de gadgets,
On travaille dur, c’est pour ça qu’on gagne. Ouais !

Ils ne peuvent pas nous arrêter,
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces filles-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.

Les filles, ces bombes aux cheveux longs et sourcils fins,
Mon équipe est prête à s’enflammer,
On dirait que j’ai une boîte de poivrons rouges dans le bras,
Je suis dans une Mercedes Classe S 300 avec les portières arrière suicide,
Et mon nom sur les sièges et les jantes 24 pouces,
Je dois monter en grade,
On est des gangsters en pleine croissance,
Je fais partie de l’équipe Trobec,
Quand ils ont parlé avec les vitesses,
Ces mecs ne peuvent pas nous battre, euh,
Ces joueurs y arrivent, mais
Quand ils se présentent en premier,
Ils sont sur le point de paniquer, mais il suffit de
Monter dans ma Jag et filer à 200,
C’est ma Jeep au top,
Ne la laisse pas descendre en dessous de ma taille parce que mon jean coûte 95 $,
Et mes chaussures 150 $,
Ça brille dans le club et personne d’autre
Ne fait monter la température comme ça,
Je pourrais faire tout exploser,
Avec tous ces diamants,
Les gens disent que c’est osé,
C’est difficile d’avoir mon poignet,
Quand les pierres sur ma montre sont plus grosses que celles
Avec lesquelles ils pourraient frapper en live,

Tous mes soldats, levez les mains en l’air,
Tous mes soldats No Limit, levez les mains en l’air !

Ils ne peuvent pas nous arrêter,
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces filles-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.

Vous, les petits, vous ne pouvez pas m’empêcher de faire des millions,
Parce que je conduis des voitures de maître avec des flingues et des belles jantes,
Mais quand même, je suis riche comme Crésus,
Ils feraient mieux de venir sonner à la porte de papa
Parce que j’ai beaucoup de billets,
Huh, et les rageux aussi, mais ils ne peuvent pas, mon pote,
Je suis dans la rue en train de tout déchirer,
Comme si je courais avec M.Y, hein,
Vous ne voulez pas vraiment vous frotter à moi,
L’amour a un prix,
Alors je garde les plus jeunes, je conduis toutes les voitures,
J’ai la grosse tête, je conduis peut-être un camion,
Comme mon père,
À ta place, je ne tenterais pas ma chance,
Je te garantis que c’est nul, hein,
Je te garantis que je suis meilleur que vous tous,
Compte tous les diamants dans mon oreille, on dirait
Des boules de coton multicolores,
Euh, et j’ai envie de m’éclater, mais j’ai des choses
À te dire en face, mon pote.

Ils ne peuvent pas nous arrêter,
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces filles-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ces gars-là ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter... pas vrai ?
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous arrêter.