Lil' Romeo - Little Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil' Romeo - Little Star




Little Star
Маленькая звёздочка
Hup one, hup two
Раз, два
Hup one, hup two
Раз, два
Hup one, hup two
Раз, два
I'm looking for a girl who could show me around
Я ищу девушку, которая могла бы показать мне всё вокруг
Hold me down, puppy love girl, how that sound?
Быть со мной, щенок любви, как тебе такое?
You remind me of a wish, first kiss
Ты напоминаешь мне желание, первый поцелуй
Can't explain the way I feel, a lil' young for this
Не могу объяснить, что чувствую, слишком юн для этого
When I see you I always seem to feel happiness
Когда я вижу тебя, я всегда чувствую счастье
Grab your wrist, girl, you extravagant, beautiful
Дай мне твою руку, девочка, ты экстравагантная, красивая
Beauty unusual, ain't gon' stop till I get through to you
Необычная красота, не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
What's ya name, ma? I wanna hang, ma
Как тебя зовут, ма? Я хочу потусоваться с тобой, ма
You feel like taking a ride on the swing, ma?
Не хочешь прокатиться на качелях, ма?
You my queen, ma, I'll be your king, ma
Ты моя королева, ма, я буду твоим королём, ма
I'll bring everything that life can bring, ma
Я принесу тебе всё, что может дать жизнь, ма
If we were older I'd give you a ring, ma
Если бы мы были старше, я бы подарил тебе кольцо, ма
Take you to the concert where they sing, ma
Повёл бы тебя на концерт, где поют, ма
But now I'ma let you do your thing, ma
Но сейчас я позволю тебе заниматься своими делами, ма
But if your man start fronting just give him pain, ma
Но если твой парень начнёт выпендриваться, просто дай ему от ворот поворот, ма
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Got spot in the shade, cold lemonade
У меня есть местечко в тени, холодный лимонад
Man you hot from your feet to your braids
Детка, ты горяча с ног до кончиков своих косичек
Dimples in your cheeks, love to eat sweets
Ямочки на щеках, любишь сладкое
Got a baby Humma so me and you can creep
У меня есть детский Хаммер, так что мы с тобой можем прокатиться
Got me a phone, in case you wanna speak
У меня есть телефон, если захочешь поболтать
Let me slow down and skip to the beat
Дай мне притормозить и перейти на бит
You hungry, wassup?
Ты голодна, что скажешь?
Now I'm tryin' to eat, don't even trip
Теперь я хочу есть, даже не парься
Lunch is on me, McDonalds, Wendy's, Burger King
Обед за мой счёт, Макдональдс, Вендис, Бургер Кинг
Come on it's on you, do ya thing
Давай, выбирай, действуй
Move ya hips, make your elbows swing
Двигай бёдрами, размахивай локтями
Bop it girl, move that thang
Танцуй, девочка, двигай телом
Get crunked up, come on, use that thang
Врубайся, давай, используй это
You both know, you know we do that thang
Ты же знаешь, ты знаешь, мы умеем зажигать
Hope you got friends, 'cause mine wanna hang
Надеюсь, у тебя есть подруги, потому что мои хотят потусоваться
Here come the chorus again, now sing
Вот и припев снова, пой
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Gloss on your lips, gloss when we kiss
Блеск на твоих губах, блеск, когда мы целуемся
It's gotta be love, if I feels like this
Это, должно быть, любовь, если я чувствую это
Love the way you walk when you twisting your hips
Обожаю, как ты ходишь, виляя бёдрами
Every time we speak I swear my heart skips
Каждый раз, когда мы разговариваем, клянусь, моё сердце замирает
Warm inside, hot like July
Тепло внутри, жарко, как в июле
Get butterflies, when I look in your eyes
Бабочки в животе, когда я смотрю в твои глаза
Last in my class, friends get mad
Последний в классе, друзья сердятся
Can't wait to meet your mom, and you can meet my dad
Не могу дождаться, чтобы познакомиться с твоей мамой, а ты можешь познакомиться с моим папой
Smile a little more, you look so sad
Улыбайся чаще, ты выглядишь такой грустной
You look too good to be seen like that
Ты слишком хороша, чтобы так выглядеть
A Queen should never act mean like that
Королева никогда не должна вести себя так грубо
I never ever wanna see you look like that
Я никогда не хочу видеть тебя такой
Enjoy the night, live the life
Наслаждайся ночью, живи полной жизнью
This can't be wrong, it feels too right
Это не может быть неправильным, это кажется таким правильным
Turn the music up, dim the lights
Сделай музыку громче, приглуши свет
Romie Rome, I'm in the zone tonight
Роми Ром, я сегодня в ударе
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
You can be my boyfriend
Ты можешь быть моим парнем
And I can be your girl
А я могу быть твоей девушкой
You can be my baby
Ты можешь быть моим малышом
Come and share my world
Приди и раздели со мной мой мир
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня
Twinkle, twinkle little star
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
How I wonder where you are
Гадаю, где же ты
Let's bounce to the spot baby, take a ride
Пойдём в наше местечко, детка, прокатимся
This love is just for you and I
Эта любовь только для тебя и меня





Writer(s): Rick Nowels, Madonna


Attention! Feel free to leave feedback.