Lyrics and translation Lil' Romeo - Somebody's In Love

Somebody's In Love

I know something you don't know
She knows something he don't know
We know something yall don't know
They know something you should know

2x
Fun fun fun kick the broomstick
Somebody's in love kick the broomstick
Romeo's got a lady his mama goin crazy

I still remember when I met her
I would never forget her
It was cold oustide
I gave her my sweater
Walked her home from school
And she gave me letter
It read Romeo let's be friends
Forever be my Mickey Mouse
And I'll be your Minnie
I feelin you even though
I you feelin genie her name was Keisha
She always sat by the teacher
And sit away from Theresa and Lisa
Pam was very outspoken in class
She was funny
She always used to make us laugh
Monique she was always sweet
And at recess we all played Hide and Seek
Ya heard.

2x

I like her dimples the way she sharpens her pencils
I like the way her hair blows when she looks out the window
Her name's Sonya she got a sista named Monya
They new here they just moved here from California
They look like pop stars and sang like Britney Spears
Her bangs stay low in her
No Limit gear I call her Tisha
And Tamara's her twin and there's Brandy matter
Fact she's one of her friends
Kinda shy come about this high
Just right I can look in her eyes
Rolled up in a baby hummer jump
This high come on ma lets go for a ride

2x

Yo I ain't gotta be away from you,
You in the fifth garde
I wanna be in that class wit you
Front like the teacher just to reach you all up in the hall
Rockin' hundred dollar sneakers
You see me in the video,
True they play it in the mall
Yo true tryin' ride shorty
Lets go I wanna show you where I be at
Give you what you want thats a fact little free
Just call me th bomb
If you call I'm like the north face moommy
I'll keep you warm though I do it hard
Wit my timberlands on laces untide just my life

2x

Quelqu'un est amoureux

Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Elle sait quelque chose qu'il ne sait pas
On sait quelque chose que vous ne savez pas
Ils savent quelque chose que tu devrais savoir

2x
Du fun du fun du fun, on danse
Quelqu'un est amoureux, on danse
Roméo a une fille, sa maman est folle

Je me souviens encore de notre rencontre
Je ne l'oublierai jamais
Il faisait froid dehors
Je lui ai donné mon pull
Je l'ai raccompagnée de l'école
Et elle m'a donné une lettre
Elle disait Roméo, soyons amis
Sois mon Mickey Mouse pour toujours
Et je serai ta Minnie
Je te sens même si
Je sens le génie, elle s'appelait Keisha
Elle s'asseyait toujours à côté de la prof
Et loin de Theresa et Lisa
Pam était très bavarde en classe
Elle était drôle
Elle nous faisait toujours rire
Monique, elle était toujours douce
Et à la récré, on jouait tous à cache-cache
Tu vois.

2x

J'aime ses fossettes, la façon dont elle aiguise ses crayons
J'aime la façon dont ses cheveux s'envolent quand elle regarde par la fenêtre
Elle s'appelle Sonya, elle a une sœur qui s'appelle Monya
Elles sont nouvelles ici, elles viennent de déménager de Californie
Elles ressemblent à des pop stars et chantent comme Britney Spears
Sa frange reste basse sur ses
Vêtements No Limit, je l'appelle Tisha
Et Tamara est sa jumelle, et Brandy est aussi là
En fait, c'est une de ses amies
Un peu timide, on se rapproche à l'école
Tout est bien, je peux regarder dans ses yeux
On roule dans une petite Hummer, on saute
On est au lycée, viens, on va faire un tour

2x

Yo, je n'ai pas besoin d'être loin de toi,
Tu es en cinquième
Je veux être dans cette classe avec toi
Devant comme le prof, juste pour te rattraper dans le couloir
Des baskets à cent dollars
Tu me vois dans le clip,
C'est vrai qu'ils le passent au centre commercial
Yo, vraiment, j'essaye de rouler avec toi, ma belle
Allons-y, je veux te montrer où je suis
Te donner ce que tu veux, c'est un fait, c'est gratuit
Appelle-moi juste la bombe
Si tu appelles, je suis comme la doudoune North Face, maman
Je te garderai au chaud, même si j'y mets du cœur
Avec mes Timberland, les lacets défaits, juste ma vie

2x