Lil Romeo - Little Souljas Need Love Too - translation of the lyrics into French

Little Souljas Need Love Too - Lil Romeotranslation in French




Little Souljas Need Love Too
Les petits soldats ont aussi besoin d'amour
You all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(Little souljas need love)
(Les petits soldats ont besoin d'amour)
Soulajarets need love too
Les petits soldats ont aussi besoin d'amour
(Little souljas need love)
(Les petits soldats ont besoin d'amour)
Well I never hurt you
Je ne t'ai jamais fait de mal
I mean you the one
Tu es celle que je veux
(Little souljas need love)
(Les petits soldats ont besoin d'amour)
(Don't, don't, don't hurt me again)
(Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal)
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little kisses and hugs
Des petits baisers et des câlins
Come get wit these thugs
Viens avec ces voyous
I'm tellin' you I'm livin' it up
Je te dis que je vis ma vie à fond
We can walk through the park
On peut se promener dans le parc
Hold hands to it stop
Se tenir la main, s'arrêter
It's somethin' about you
Il y a quelque chose en toi
I don't know but it touches my heart
Je ne sais pas, mais ça touche mon cœur
In school you make me blush
À l'école, tu me fais rougir
Yeah, it's all about us
Ouais, c'est tout pour nous
Haters constantly hatin'
Les haineux sont toujours en train de haïr
Always talkin' 'bout us
Ils parlent toujours de nous
Understand I'm your man
Comprends que je suis ton homme
So why go talk to a friend
Alors pourquoi aller parler à un ami
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
We gonna rap to the end
On va rapper jusqu'à la fin
My little mommy
Ma petite maman
I'm sayin' my little dime piece
Je dis ma petite pièce de monnaie
My baby, my boo, my future wifey I'm keepin' it real
Mon bébé, mon boo, ma future femme, je suis sincère
Thats why you friends don't like me
C'est pourquoi tes amies ne m'aiment pas
They jealous, they want a little soldier like me
Elles sont jalouses, elles veulent un petit soldat comme moi
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal
Four months past
Quatre mois sont passés
We still pitchin' letters in class
On échange toujours des lettres en classe
I'm Bugs your babes Bunny
Je suis Bugs Bunny, ton lapin
You always makin' me laugh
Tu me fais toujours rire
We ride bumper cars
On fait des autos tamponneuses
And rollarcoasters together
Et des montagnes russes ensemble
Your my best friend
Tu es ma meilleure amie
I'll remember you forever
Je me souviendrai de toi pour toujours
Like when the first time
Comme la première fois
I saw you I just had to speak
Que je t'ai vue, j'ai te parler
Heard of love it first sight
J'ai entendu parler de l'amour au premier regard
So it just had to be
Alors ça devait être ça
I took your hand
J'ai pris ta main
Your my girl I'm your man
Tu es ma fille, je suis ton homme
It's funny ain't it
C'est drôle, n'est-ce pas ?
Yesterday we was just friends
Hier, on était juste amis
Everyday I think about you
Chaque jour, je pense à toi
Some times I dream about you
Parfois, je rêve de toi
Therefore if I had to go on without you
Donc, si je devais vivre sans toi
It wouldn't be fair
Ce ne serait pas juste
I know so much about you
Je sais tellement de choses sur toi
Look ma there's somethin'
Regarde, maman, il y a quelque chose
I need to tell you
Que je dois te dire
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal
I hear you movin'
Je t'entends bouger
What about us? What are you doin'?
Qu'en est-il de nous ? Qu'est-ce que tu fais ?
Two years now
Deux ans maintenant
Everything we hoped for is ruined
Tout ce qu'on espérait est ruiné
How could you leave?
Comment as-tu pu partir ?
How could you do this to me?
Comment as-tu pu me faire ça ?
I'm to young to be in love
Je suis trop jeune pour être amoureux
How foolish of me
Comme j'étais fou
Thinkin' sometimes love comes to an end
Je pensais que l'amour finissait parfois
I can't believe it I'm never gonna see you again
Je n'arrive pas à y croire, je ne te reverrai plus jamais
How could you hurt me?
Comment as-tu pu me faire du mal ?
You said you would never desert me
Tu as dit que tu ne m'abandonnerais jamais
But these feeling that I have inside of me
Mais ces sentiments que j'ai en moi
Deserving fan, you was the stain in my rug
Des fans qui méritent, tu étais la tache sur mon tapis
My first kiss, my first love
Mon premier baiser, mon premier amour
A 1, 000 miles away, we can't even hug
À 1 000 milles, on ne peut même pas se faire un câlin
If we could do it all over
Si on pouvait tout recommencer
I would keep it the same
Je le ferais de la même façon
Romeo and Juliette
Roméo et Juliette
Write your name in the sand
Écris ton nom dans le sable
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Little souljas need love
Les petits soldats ont besoin d'amour
Don't, don't, don't hurt me again
Ne, ne, ne me fais plus jamais de mal





Writer(s): Percy Romeo Iii Miller, Eric T. Sadler, Percy Miller, Nahiem Johnson, Ricky M. L. Walters, Oliver Martin Sunderland, James Henry Boxley Iii, Michael Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.