Lil Romeo - Make You Dance - translation of the lyrics into Russian

Make You Dance - Lil Romeotranslation in Russian




Make You Dance
Заставлю тебя танцевать
(Romeo) Hey lil Zane
(Ромео) Эй, малыш Зейн
(Lil Zane) Yo wassup?
(Лил Зейн) Йо, как дела?
(R) You and Afficial. Meet me in Orlando.
(Р) Ты и Аффишал. Встречаемся в Орландо.
The girlies at Disney World.
Девчонки в Диснейленде.
Two-way me I'm on the freeway. Ya heard?
Набери меня, я на автостраде. Слышишь?
(LZ) You got that
(ЛЗ) Понял
(Girls singing) Boy you're my angel.
(Девушки поют) Парень, ты мой ангел.
You're my darlin angel.
Ты мой милый ангел.
Closer to me then all my peeps baby. Boy you're my angel, you're
Ты ближе ко мне, чем все мои друзья, детка. Парень, ты мой ангел, ты
My darlin angel. Boy you're my friend in time of need, baby.
Мой милый ангел. Парень, ты мой друг в беде, детка.
(Lil Zane and Afficial)
(Лил Зейн и Аффишал)
If you wanna dance, I'ma make you dance and if you wanna move,
Если хочешь танцевать, я заставлю тебя танцевать, и если хочешь двигаться,
I'ma make you move but if you down with No Limit say Romeo,
Я заставлю тебя двигаться, но если ты с No Limit, скажи Ромео,
Romeo, hey Romeo
Ромео, эй, Ромео
(Repeat 1x)
(Повторить 1x)
(Romeo)
(Ромео)
You know I travel world-wide from the west to tha east
Ты знаешь, я путешествую по всему миру с запада на восток
I can't drive gotta chauffer I'm in the passenger seat.
Я не могу водить, у меня есть шофер, я сижу на пассажирском сиденье.
Girls chasin me around when know what my plans is I'm platinum plus whodie.
Девчонки гоняются за мной, хотя знают, каковы мои планы, я платиновый плюс, детка.
Check the fan mail. I'ma tell you why I'm here. Who's stoppin
Проверь фан-почту. Я скажу тебе, зачем я здесь. Кто остановит
Me now? You know I gotta club jumpin like Destiny's Child.
Меня сейчас? Ты же знаешь, у меня клубы прыгают, как Destiny's Child.
I'm a mini-millionaire pick apart the plate (?) Six Flags baby girl
Я мини-миллионер, выбирай блюдо (?) Six Flags, детка,
You can have it your way.
Ты можешь получить все, что захочешь.
(Lil Zane and Afficial)
(Лил Зейн и Аффишал)
If you wanna dance, I'ma make you dance and if you wanna move,
Если хочешь танцевать, я заставлю тебя танцевать, и если хочешь двигаться,
I'ma make you move but if you down with No Limit say Romeo!
Я заставлю тебя двигаться, но если ты с No Limit, скажи Ромео!
Romeo! Hey Romeo!
Ромео! Эй, Ромео!
(Romeo)
(Ромео)
That's the way, uh-huh uh-huh, I like it, uh-huh uh-huh.
Вот так, ага, ага, мне нравится, ага, ага.
That's the way, uh-huh uh-huh, we like it, uh-huh uh-huh
Вот так, ага, ага, нам нравится, ага, ага.
(Lil Zane)
(Лил Зейн)
Hey, lil shorty gotta mouth on him.
Эй, у коротышки язык хорошо подвешен.
A lotta homies lookin out for him First one to the south on him (?)
Куча корешей присматривают за ним. Первый на юге с ним (?)
Then we took it to the house on him.
Потом мы навалили ему дома.
I know angels was lookin down on me when P put it down for me.
Я знаю, ангелы смотрели на меня с небес, когда Пи организовал это для меня.
I grew up without a poppa, daddy missin.
Я вырос без отца, папаша пропал.
Single mother me and my brother watch you from the kitchen (?)
Мать-одиночка, я и мой брат смотрели на тебя с кухни (?)
Had a little gray pot she used to cook gris in. And idunno
Был маленький серый горшок, в котором она варила крупу. И я не знаю
Broken home, that ain't worth fixin.
Разбитый дом, который не стоит чинить.
(Girls singing)
(Девушки поют)
Boy you're my angel, you're my darlin angel.
Парень, ты мой ангел, ты мой милый ангел.
Boy you're my friend in time of need, baby.
Парень, ты мой друг в беде, детка.
(Romeo)
(Ромео)
Baby hummer wasn't enough,
Малыш Хаммер был недостаточно хорош,
Had to get me a Jag and I don't lie about nothin man look who my dad.
Пришлось взять Ягуар, и я не вру ни о чем, мужик, посмотри, кто мой отец.
Got the sound on lock, whodie, I'm the best here.
У меня звук на замке, детка, я здесь лучший.
No Limit sweats and sneaks, we got the best gear.
Спортивные костюмы и кроссовки No Limit, у нас лучшая экипировка.
The girls love me when I step on the stage with
Девчонки любят меня, когда я выхожу на сцену с
My baby face goin and my hair in the braids.
Моим детским лицом и косичками.
I know my body guards hate when I stop and wave.
Я знаю, что мои телохранители ненавидят, когда я останавливаюсь и машу рукой.
And I been in more cities than I
И я был в большем количестве городов, чем у меня
Have birthdays. Lil Zane and Afficial, they hold it down with me.
Дней рождения. Лил Зейн и Аффишал, они поддерживают меня.
No Limit wylis (?) You need me? Just hit me
No Limit, детка (?) Тебе нужно что-то? Просто дай мне знать.
(LZ and Afficial)
(ЛЗ и Аффишал)
Romeo! Romeo! Hey Romeo!
Ромео! Ромео! Эй, Ромео!
(Afficial)
(Аффишал)
Yo I think about haters tellin me I ain't seen nothin.
Йо, я думаю о ненавистниках, которые говорят мне, что я ничего не видел.
Tank shinin on my neck now and I guess that means somethin.
Бриллианты сверкают на моей шее, и я думаю, это что-то значит.
Last year we wasn't the thing of the streets.
В прошлом году нас не было на улицах.
Now we wasn't (something) That's how we bringin the heat.
Теперь мы не (что-то) Вот как мы зажигаем.
And they mad cuz I'm up in the Jag with Romeo.
И они злятся, что я катаюсь на Ягуаре с Ромео.
No Limit to my n----s More cheese than Dominoes. And they hate me cause I'm
Нет предела моим ниггерам. Больше денег, чем у Domino's. И они ненавидят меня, потому что я
Sinner of attraction. And like the Lakers on the tour.
Грешник притяжения. И как «Лейкерс» в туре.
The best like Phil Jackson.
Лучший, как Фил Джексон.
We gonna floss out the world, they ain't ready for this.
Мы собираемся похвастаться перед всем миром, они не готовы к этому.
Sound scared to the (?) it's a radio hit.
Звук пугает (?) это радио-хит.
Girls runnin like buses when they see us with Rome we gon do it
Девчонки бегут, как автобусы, когда видят нас с Ромео, мы будем делать это
Until we old in a retirement home.
Пока не состаримся в доме престарелых.
(Girls singing) Boy you're my angel. You're my darlin angel.
(Девушки поют) Парень, ты мой ангел. Ты мой милый ангел.
Closer to me then all my peeps baby. Boy you're my angel, you're
Ближе ко мне, чем все мои друзья, детка. Парень, ты мой ангел, ты
My darlin angel. Boy you're my friend in time of need, baby.
Мой милый ангел. Парень, ты мой друг в беде, детка.
(Lil Zane and Afficial)
(Лил Зейн и Аффишал)
If you wanna dance, I'ma make you dance and if you wanna move,
Если хочешь танцевать, я заставлю тебя танцевать, и если хочешь двигаться,
I'ma make you move but if you down with No Limit say Romeo!
Я заставлю тебя двигаться, но если ты с No Limit, скажи Ромео!
Romeo! Hey Romeo!
Ромео! Эй, Ромео!
(Repeat 1x)
(Повторить 1x)
(Romeo)
(Ромео)
That's the way, uh-huh uh-huh, I like it, uh-huh uh-huh.
Вот так, ага, ага, мне нравится, ага, ага.
That's the way, uh-huh uh-huh, we like it, uh-huh uh-huh
Вот так, ага, ага, нам нравится, ага, ага.
(Repeat 1x)
(Повторить 1x)





Writer(s): Taylor, Michael, Chip Casey, Harry Wayne Finch, Richard Raymond Miller, Percy Romeo Iii Copeland, Zane R King, Damion Morris, James Stitch, Wayne Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.