Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My First (remix)
Meine Erste (Remix)
Girl
I
want
to
hold
you
close
tonight
Mädchen,
ich
will
dich
heute
Nacht
ganz
nah
halten
Let
you
know
that
everything's
alright
Dich
wissen
lassen,
dass
alles
in
Ordnung
ist
Its
just
the
way
you
look
at
me
Es
ist
einfach
die
Art,
wie
du
mich
ansiehst
Its
just
the
way
that
you
care
Es
ist
einfach
die
Art,
wie
du
dich
sorgst
(Chorus:
6 Piece)
(Chorus:
6 Piece)
You're
my
first
(my
first)
Du
bist
meine
Erste
(meine
Erste)
You're
my
last
(my
last)
Du
bist
meine
Letzte
(meine
Letzte)
I'm
gonna
love
you
forever
Ich
werde
dich
für
immer
lieben
My
first
(my
first)
Meine
Erste
(meine
Erste)
My
last
(my
last)
Meine
Letzte
(meine
Letzte)
I'm
gonna
leave
you
oh
never
Ich
werde
dich
niemals
verlassen
(Lil'
Romeo)
(Lil'
Romeo)
Ever
since
I
saw
you
Seit
ich
dich
gesehen
habe
I
knew
that
I'd
be
there
for
you
Wusste
ich,
dass
ich
für
dich
da
sein
werde
We
could
even
go
to
the
mall
too
Wir
könnten
sogar
zusammen
ins
Einkaufszentrum
gehen
Shop
till
you
drop
Shoppen,
bis
du
umfällst
Stop
get
an
ice
pop
Anhalten,
ein
Eis
am
Stiel
holen
Take
pictures
if
you'd
like
Fotos
machen,
wenn
du
möchtest
Or
we
could
just
car
hop
Oder
wir
könnten
einfach
im
Auto
abhängen
Walk
in
the
park
Im
Park
spazieren
gehen
Talk
when
its
dark
Reden,
wenn
es
dunkel
ist
Let
you
know
that
I
can't
wait
for
the
next
day
to
start
Dich
wissen
lassen,
dass
ich
den
nächsten
Tag
kaum
erwarten
kann
Holding
your
hand
Deine
Hand
halten
Sweet
like
youngs
they
will
never
figure
it
out
So
süß,
wie
die
Jugend,
werden
sie
es
nie
verstehen
They
just
don't
understand
Sie
verstehen
es
einfach
nicht
Listen
close
to
what
I
say
baby
girl
Hör
genau
zu,
was
ich
sage,
mein
Mädchen
I
got
plans
Ich
habe
Pläne
You
only
live
once
keep
it
real
take
a
chance
Du
lebst
nur
einmal,
nutze
die
Chance
When
you're
older
I'd
probably
would
give
you
a
ring
Wenn
du
älter
bist,
würde
ich
dir
wahrscheinlich
einen
Ring
geben
You're
my
first
my
last
my
everything
Du
bist
meine
Erste,
meine
Letzte,
mein
Ein
und
Alles
Girl
I
think
of
you
both
night
and
day
Mädchen,
ich
denke
an
dich,
sowohl
Tag
als
auch
Nacht
Wonder
if
you're
safe
if
you're
okay
Frage
mich,
ob
du
in
Sicherheit
bist,
ob
es
dir
gut
geht
Its
just
the
way
that
you
move
me
Es
ist
einfach
die
Art,
wie
du
mich
bewegst
Girl
you'll
never
lose
me
Mädchen,
du
wirst
mich
nie
verlieren
I'll
be
there
for
you
because
Ich
werde
für
dich
da
sein,
weil
No
matter
how
high
Egal
wie
hoch
No
matter
how
low
Egal
wie
tief
I'm
gonna
be
there
for
you
babe
Ich
werde
für
dich
da
sein,
Baby
Wherever
you
are
that's
where
I'll
go
Wo
immer
du
bist,
da
werde
ich
hingehen
That's
where
I
wanna
be
you
and
me
Da
will
ich
sein,
du
und
ich
(Lil'
Romeo)
(Lil'
Romeo)
I
love
your
smile
Ich
liebe
dein
Lächeln
Every
minutes
been
worth
my
while
Jede
Minute
war
es
wert
Perfume,
lipstick
I
like
your
style
Parfüm,
Lippenstift,
ich
mag
deinen
Stil
Hit
up
the
movies
Ins
Kino
gehen
We
share
all
kinds
of
goodies
Wir
teilen
alle
möglichen
Leckereien
Popcorn,
candy,
hot
dogs,
cookies
Popcorn,
Süßigkeiten,
Hot
Dogs,
Kekse
Head
for
the
pond
Zum
Teich
gehen
Shorty
was
the
bomb
Süße,
du
warst
der
Hammer
I
was
stu
stuck
with
her
hands
in
my
arms
Ich
war
wie
erstarrt,
mit
ihren
Händen
in
meinen
Armen
We
danced
all
night
locked
arms
in
every
song
Wir
tanzten
die
ganze
Nacht,
Arm
in
Arm
bei
jedem
Lied
Did
the
Romeo
hen
my
joint
came
on
Machten
den
Romeo,
als
mein
Song
lief
Last
dance,
last
chance
Letzter
Tanz,
letzte
Chance
For
me
to
make
my
move
for
my
woman,
better
do
it
fast
Für
mich,
meinen
Zug
für
meine
Frau
zu
machen,
mach
es
besser
schnell
I
can't
I'm
too
scared
she
might
laugh
Ich
kann
nicht,
ich
habe
zu
viel
Angst,
sie
könnte
lachen
Memories
of
the
first
kiss
I
ever
had
Erinnerungen
an
den
ersten
Kuss,
den
ich
je
hatte
((Chorus)
3x)
((Chorus)
3x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nwobosi, Ainsworth J Miller, Percy Romeo Iii, Obi C Prasad
Attention! Feel free to leave feedback.