Somebody's in Love - Lil Romeo translation in German

Somebody's in Love

(Chorus)
Fun Fun Fun kick the drumstick somebody's in love kick the drumstick Romeo's
Got a lady his poppa's goin' crazy (repeat)

I still remember when I met her how could her forget it was cold outside I gave
Her my sweater walk her from school and she
Wrote a letter that read Romeo lets be friends forever you be my mickey mouse
And I'll be your minnie I'm feelin' you even
Though your feelin' Jenie her name was Keesha she always sat by the teacher a
Seat away from Teresa and Lisa Pam, was very out
Spoken in class she was funny she always used to make us laugh Monique, she was
Always sweet and at recess we all played hide
And seek ya heard

(Chorus x2)

I like her dimples the way she sharpens her pencils the way her hair blows when
She looks out the window her name's Sonya
She got a sister named Lonya they new here they just moved from California look
Like a popstar can sing like Brittney Spears
Her bangs stay low in her No Limit Gear I call her Tisha and Tamara's her twin
And there's Brandy matter fact she's one of her
Friends kinda shy come about this high just right I can look in her eyes rolled
Up in a baby hummer jump this high come on ma
Lets go for a ride

(Chorus x2)

Yo I ain't gotta be away from you, you in the fifth garde I wanna be in that
Class wit you front like the teacher just to
Reach you all up in the hall rockin' hundred dollar sneakers you see me in the
Video, true they play it in the mall yo true
Tryin' ride shorty lets go I wanna show you where I be at give you what you
Want thats a fact little free just call me th bomb
If you call I'm like the north face moommy I'll keep you warm though I do it
Hard wit my timberlands on laces untide just my
Life

(Chorus x2)

(Music Till Fade)

Jemand ist verliebt

(Chorus)
Spaß, Spaß, Spaß, kick den Trommelstock, jemand ist verliebt, kick den Trommelstock, Romeos
hat eine Dame, sein Papa wird verrückt (Wiederholung)

Ich erinnere mich noch, als ich sie traf, wie könnte ich das vergessen, es war kalt draußen, ich gab
ihr meinen Pullover, begleitete sie von der Schule nach Hause und sie
schrieb einen Brief, in dem stand: Romeo, lass uns für immer Freunde sein, du bist meine Mickey Mouse
und ich werde deine Minnie sein, ich fühle dich, auch
wenn du Jenie fühlst, ihr Name war Keesha, sie saß immer neben der Lehrerin, einen
Platz entfernt von Teresa und Lisa. Pam war sehr
offen in der Klasse, sie war lustig, sie brachte uns immer zum Lachen. Monique, sie war
immer süß und in der Pause spielten wir alle Verstecken
, hast du gehört.

(Chorus x2)

Ich mag ihre Grübchen, die Art, wie sie ihre Bleistifte spitzt, die Art, wie ihr Haar weht, wenn
sie aus dem Fenster schaut, ihr Name ist Sonya,
sie hat eine Schwester namens Lonya, sie sind neu hier, sie sind gerade aus Kalifornien hergezogen, sehen aus
wie ein Popstar, können singen wie Britney Spears,
ihre Ponyfransen hängen tief in ihrer No Limit-Kleidung. Ich nenne sie Tisha und Tamara ist ihre Zwillingsschwester,
und da ist Brandy, sie ist übrigens eine ihrer
Freundinnen, etwas schüchtern, kommt ungefähr bis hierher, genau richtig, ich kann ihr in die Augen schauen, in
einem Baby-Hummer hochgekrempelt, spring so hoch, komm schon, Ma,
lass uns eine Spritztour machen.

(Chorus x2)

Yo, ich muss nicht von dir getrennt sein, du bist in der fünften Klasse, ich will mit dir in dieser
Klasse sein, tu so, als wäre ich der Lehrer, nur um
dich zu erreichen, überall in der Halle mit hundert Dollar teuren Turnschuhen, du siehst mich im
Video, stimmt, sie spielen es im Einkaufszentrum, yo, stimmt,
versuche, mitzufahren, Kleine, lass uns gehen, ich will dir zeigen, wo ich bin, dir geben, was du
willst, das ist Fakt, kleine Freie, nenn mich einfach die Bombe,
wenn du anrufst, bin ich wie die North Face, Mami, ich halte dich warm, obwohl ich es
hart mache, mit meinen Timberlands an, Schnürsenkel offen, einfach mein
Leben.

(Chorus x2)

(Musik bis zum Ausblenden)