Lil Romeo - Take My Pain Away - translation of the lyrics into Russian

Take My Pain Away - Lil Romeotranslation in Russian




Take My Pain Away
Забери Мою Боль
Let's conquer, Big Daddy, Kevin Miller
Давайте побеждать, Большой Папочка, Кевин Миллер
Grandma Miller an' Grandma Elizabeth, I miss you here
Бабушка Миллер и Бабушка Элизабет, я скучаю по вам
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
Dear God, I remember when times was hard
Дорогой Господь, я помню, когда времена были тяжелыми
Gunshots echoed the block like passin' cars
Выстрелы отдавались эхом по кварталу, как проезжающие машины
I miss my cousin Lance, look out for him
Я скучаю по своему кузену Лэнсу, присмотри за ним
I love him, he died so young, You musta had a place for him
Я люблю его, он умер таким молодым, у Тебя, должно быть, было для него место
My Uncle Kevin, the family miss him
Мой дядя Кевин, семья скучает по нему
He in Heaven, I ain't really understand until I turned seven
Он на Небесах, я не совсем понимал, пока мне не исполнилось семь
Every year that go by, I try to understand why
С каждым годом я пытаюсь понять, почему
Every time someone born, somebody gotta die
Каждый раз, когда кто-то рождается, кто-то должен умереть
It's sad, I hate to see my mama cry
Это грустно, я ненавижу видеть, как плачет моя мама
It's okay, come here, Mom an' wipe your eyes
Все в порядке, иди сюда, мама, вытри слезы
Hard to focus, kids playin' kids in school, totin' guns
Трудно сосредоточиться, дети играют, дети в школе носят оружие
Teachers can't teach now, they nervous
Учителя не могут сейчас учить, они нервничают
Sittin', thinkin' to myself what we do to deserve this
Сижу, думаю про себя, чем мы это заслужили
Seein' kids die for no purpose
Видеть, как дети умирают без цели
Sittin' thinkin' to myself what we do to deserve this
Сижу, думаю про себя, чем мы это заслужили
Seein' kids die for no purpose
Видеть, как дети умирают без цели
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
The fast life is much too short, that's what we all thought
Быстрая жизнь слишком коротка, так мы все думали
In an' out of courts for assaults of all sorts
В судах и из судов за нападения всех мастей
Seein' you go had me feelin' low
Видеть, как ты уходишь, заставляло меня чувствовать себя подавленным
Just to know a brotha was about to blow
Просто знать, что брат вот-вот взорвется
But the world was killin' him slow
Но мир убивал его медленно
Your fans miss you wit a passion
Твои фанаты скучают по тебе со страстью
An' they wonder are you still alive an' still laughin'
И они задаются вопросом, жив ли ты еще и смеешься ли
I still stress over your death, caught four to your chest
Я до сих пор переживаю твою смерть, четыре пули в твою грудь
Laid to rest to the west, may your soul be blessed
Похоронен на западе, да будет благословенна твоя душа
An' Lord knows how we miss you, murder is a big issue
И Господь знает, как мы по тебе скучаем, убийство - это большая проблема
Can't stop the blood wit tissue when the slugs hit you
Не остановить кровь салфеткой, когда в тебя попадают пули
All your family an' friends shed tears
Вся твоя семья и друзья проливают слезы
'Cause for years we knew you would make it, it was clear
Потому что годами мы знали, что у тебя все получится, это было ясно
A Toast to both coasts, we need to stand close
Тост за оба побережья, нам нужно держаться вместе
'Cause it ain't no silence
Потому что нет тишины
When God is right in front of your eyes
Когда Бог прямо перед твоими глазами
Awakin' the time to shine, in the time, you'll find
Пробуждая время сиять, во времени, ты найдешь
I roll a dutch 'cause the world miss you much
Я кручу косяк, потому что мир очень скучает по тебе
Take my pain away
Забери мою боль
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
I shed tears for da world, death carries no age limit
Я проливаю слезы за мир, у смерти нет возрастных ограничений
To my love ones up there, pray for me
К моим близким там, молитесь за меня
Life is struggle, oh, yeah, Lance, picture this boy
Жизнь - это борьба, о, да, Лэнс, представь себе этого парня
I'm rappin' an' ballin', ya heard
Я читаю рэп и играю в мяч, ты слышал
R.I.P to my peeps, I miss y'all, I miss y'all
Покойся с миром, мои люди, я скучаю по вам, я скучаю по вам
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
(Take my pain away)
(Забери мою боль)
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать
To my love ones gone, I gotta know
Для моих ушедших любимых, я должен знать
Where do we go from here? I gotta know
Куда мы идем отсюда? Я должен знать





Writer(s): Moroder Giorgio, Copeland Zane R, Stephens Carlos M, Miller Percy Romeo, Whitlock Tom


Attention! Feel free to leave feedback.