That's Kool (remix) - Lil Romeo translation in French

That's Kool (remix)

(Silkk Talking)
Come on y'all East Coast, West Coast, South

(Silkk/Romeo Talking)
(S) Lil' Romeo
(R) Silkk the Shocker
(R) Soulja Music
(S) You know what we bout boy
(R) Yah you know

(Master-P Talking)
We gone remix this for the little ones

(Romeo/Silkk)
(S) Where my souljas at
(R) What! What!
(S) Where my whordies at
(R) What! What!
(S) Bounce, shake
(R) Lets do this!

(Lil' Romeo)
Throw your hands up, from my circle yard stand up
Get crunk, everybody keep dem hands up
Scream loud, this is the time to me rowd
Ima rock it til the music go off, please be proud
Stop playin, I want to see you shout anyway
Throw dem bows, off da wall, its a special occasion
Get yo dance on, wild out before the last song
Graba shawty, get crunk wit ya mask on
Ride quicker, and get on thee floor
I wanna see you do it like you never did it before
This the remix so you know I'm gone ball
Me and uncle Silkk came to spit it for y'all
Girls if you bout it, then get off the wall
Make em' bounce to the music ma give it your all
Party in, and party out right at da mall
If you got problems at the door then give me a call

(Chorus/Silkk/Romeo/Trina)
(S) Need somebody with some do
(T) That's kool
(S) Who gone keep it on the low
(T) That's kool
(S) Who gone do you right
(T) That's kool
(S) Need a soulja in your life that's right
(R) Need a shawty with some ends
(T) That's Kool
(R) Baby hummers, baby benz
(T) That's kool
(R) No Limit gear for your friends
(T) That's Kool
(R) Write your number here's a pen
(T) That's Kool

(Silkk the Shocker)
Who you know can go (Poof) and buy the mall at
Room to small tear the walls out
Shop til you drop mean shop til you fall out
You know how No Limit do go all out
Aint my fault, we gotta get cash
Aint my fault, ride bently and jag
Flashy type, like how we gone miss
Cause I got the baddest chick ((Lil' Romeo:) and I got her lil sister)
Silkk and Rome you know we stay off da chain
Concert pack you know they gone be screamin our name
Miller boyz look its all the same
If you love us or hate us its all a game
Say she heard about me and love that I ball
Love my height, she love that I'm tall
Then step one, now its time for step two
How can I ever go broke when I can borrow a million from my nephew

(Chorus)

(Lil' Romeo)
Still clubin the party aint over
We still jumpin, still bumpin, look at the forms still pumpin
Music so loud in here you scare somethin
D doogg where you at let me here somethin

(Little D)
Right here in my No Limit gear hands in da air
To all my younggins tank doggs is full up in here
Were da girls at holla back loud in ya ear
Make way for the kids wordy dis is our year

(Lil' Romeo)
Walkin in threw it like it aint ever been done
Y'all to serious loosin up you gotta have fun
Love music been bouncin ever since I was one
Lil' Rome soulja music another one huh

(Little D)
My homeboy is down its apart of the show
Meet me at the playground at a quarter to four
Mom said its all good she said I can go
It's on too wit me when you ready to roll

(Chorus)

(Silkk/Romeo)
Blaaaa stick it, ha ha ha stick it
Blaaaa stick it, ha ha ha stick it
Shake it, shake it, pop it, pop it, break it, break it
Twerk somethin (Twerk somethin)
Work somethin (Work somethin)
Keep it jumpin but dont hurt nothin (hurt nothin)
North, south, east, west (soulja)
North, south, east, west (Silkk the Shocker, Romeo)
No Limit, No Limit, bounce, bounce
Next level (Rolex's all kind of bezels)
That's All!

C'est cool (remix)

(Silkk Parle)
Allez, vous tous, Côte Est, Côte Ouest, Sud

(Silkk/Romeo Parle)
(S) Lil' Romeo
(R) Silkk the Shocker
(R) Soulja Music
(S) Tu sais ce qu'on fait, mec
(R) Ouais, tu sais

(Master-P Parle)
On va remixer ça pour les petits

(Romeo/Silkk)
(S) Où sont mes soldats
(R) Quoi ! Quoi !
(S) Où sont mes potes
(R) Quoi ! Quoi !
(S) Rebondissez, secouez
(R) Allons-y !

(Lil' Romeo)
Lève tes mains, lève-toi de mon cercle
Ambiance, tout le monde garde les mains en l'air
Crie fort, c'est le moment de faire du bruit
Je vais tout donner jusqu'à ce que la musique s'arrête, sois fière
Arrête de jouer, je veux te voir crier de toute façon
Lance ces poings, contre le mur, c'est une occasion spéciale
Danse, déchaîne-toi avant la dernière chanson
Attrape une petite, mets-toi dans l'ambiance avec ton masque
Bouge plus vite et mets-toi sur la piste
Je veux te voir le faire comme tu ne l'as jamais fait auparavant
C'est le remix donc tu sais que je vais tout donner
Oncle Silkk et moi, on est venus rapper pour vous tous
Les filles, si vous êtes partantes, descendez du mur
Faites-les rebondir sur la musique, donnez tout
La fête commence et finit au centre commercial
Si vous avez des problèmes à l'entrée, appelez-moi

(Refrain/Silkk/Romeo/Trina)
(S) J'ai besoin de quelqu'un qui assure
(T) C'est cool
(S) Qui va rester discrète
(T) C'est cool
(S) Qui va bien s'occuper de toi
(T) C'est cool
(S) Tu as besoin d'un soldat dans ta vie, c'est vrai
(R) J'ai besoin d'une fille qui a les moyens
(T) C'est cool
(R) Bébé Hummer, bébé Benz
(T) C'est cool
(R) Des vêtements No Limit pour tes amis
(T) C'est cool
(R) Écris ton numéro, voilà un stylo
(T) C'est cool

(Silkk the Shocker)
Qui connais-tu qui peut (Pouf) acheter le centre commercial en entier
Pièce trop petite, on démolit les murs
Faire du shopping jusqu'à épuisement, je veux dire jusqu'à ce que tu tombes
Tu sais comment No Limit fait les choses en grand
Ce n'est pas ma faute, on doit se faire de l'argent
Ce n'est pas ma faute, on roule en Bentley et en Jag
Du genre voyant, comment on pourrait passer à côté
Parce que j'ai la plus belle des meufs ((Lil' Romeo:) et j'ai sa petite sœur)
Silkk et Rome, tu sais qu'on est toujours au top
Concert bondé, tu sais qu'ils vont crier nos noms
Les Miller Boyz, regardez, c'est toujours pareil
Que vous nous aimiez ou que vous nous détestiez, ce n'est qu'un jeu
Elle dit qu'elle a entendu parler de moi et qu'elle aime que je sois un joueur
Elle aime ma taille, elle aime que je sois grand
Alors première étape, maintenant il est temps de passer à la deuxième
Comment pourrais-je jamais faire faillite quand je peux emprunter un million à mon neveu

(Refrain)

(Lil' Romeo)
On est toujours au club, la fête n'est pas finie
On saute toujours, on bouge toujours, regarde les formes qui bougent encore
La musique est tellement forte ici que tu pourrais faire peur à quelque chose
D Doogg où es-tu, fais-moi entendre quelque chose

(Little D)
Juste là, dans ma tenue No Limit, les mains en l'air
À tous mes jeunes, les Tank Doggs sont là en force
Où sont les filles ? Criez fort dans vos oreilles
Faites place aux enfants, c'est notre année

(Lil' Romeo)
Je me promène comme si ça n'avait jamais été fait avant
Vous êtes trop sérieux, détendez-vous, il faut s'amuser
J'adore la musique, je danse depuis que je suis tout petit
Lil' Rome Soulja Music, encore un, hein

(Little D)
Mon pote est à terre, ça fait partie du spectacle
Retrouve-moi au terrain de jeu à 15h45
Maman a dit que c'était bon, elle a dit que je pouvais y aller
C'est parti avec moi quand tu es prêt à y aller

(Refrain)

(Silkk/Romeo)
Blaaaa fais-le, ha ha ha fais-le
Blaaaa fais-le, ha ha ha fais-le
Secoue-le, secoue-le, fais-le vibrer, fais-le vibrer, casse-le, casse-le
Fais bouger quelque chose (Fais bouger quelque chose)
Travaille quelque chose (Travaille quelque chose)
Continue à sauter mais ne fais rien casser (rien casser)
Nord, sud, est, ouest (soldat)
Nord, sud, est, ouest (Silkk the Shocker, Romeo)
No Limit, No Limit, rebondissez, rebondissez
Niveau supérieur (Rolex, toutes sortes de lunettes)
C'est tout !