When I Get Grown - Lil Romeo translation in German

When I Get Grown

[Chorus: repeat 3X *sung*]
When I get grown, I'm gonna cherish that big house on the hill
But for now I'd like to chill here and keep it real

[Verse One: Lil' Romeo]
In ten years I cant believe man I'll be 20
Bought a couple cars livin large tryna put it in the picture
Cause my moms has been in it for years
And people sayin thats Little P handlin his business
I remember hangin on the block wit the boys
Goin to the dollar movies, me and V-played dodge the ball
We had fun even though times was hard
I mean me and Lance played Dreamcast
I cant believe my lil whodi lost his life in a car crash
One day you here then you gone ya heard me?

[Chorus sung: 3x]
When I Get Grown
I'm gonna cherish that
Big house on the hill
But for now I'd like to chill
Here and keep it real

[Verse Two: Lil' Romeo]
Never say god cant you gotta have a plan
I thank moms and pops for raisin me man
I seen kids get shot and some go to jail
When you die lil whodi is it Heaven or Hell?
I wanna be like Mike I mean ball and make money
Keep it real wit my peeps and never act funny
I seen kids on drugs go to school and commit crimes
We use to fight each other but now its tecs and knifes
Stay in school get a job education it goes far
Man, it's gotta be more to life than just jewlery and cars

[Chorus: repeat 9X *sung*]
When I get grown, I'm gonna cherish that big house on the hill
But for now I'd like to chill here and keep it real

Wenn ich groß bin

[Chorus: 3X wiederholen *gesungen*]
Wenn ich groß bin, werde ich das große Haus auf dem Hügel schätzen
Aber im Moment möchte ich hier chillen und real bleiben

[Strophe Eins: Lil' Romeo]
In zehn Jahren, ich kann es nicht glauben, Mann, werde ich 20 sein
Habe ein paar Autos gekauft, lebe groß, versuche es ins Bild zu setzen
Denn meine Mama ist schon seit Jahren dabei
Und die Leute sagen, das ist Little P, der seine Geschäfte regelt
Ich erinnere mich, wie ich mit den Jungs am Block abhing
Ging zu den Dollar-Filmen, V und ich spielten Völkerball
Wir hatten Spaß, auch wenn die Zeiten hart waren
Ich meine, Lance und ich spielten Dreamcast
Ich kann nicht glauben, dass mein kleiner Kumpel sein Leben bei einem Autounfall verloren hat
Eines Tages bist du hier, dann bist du weg, hast du mich gehört?

[Chorus gesungen: 3x]
Wenn ich groß bin
Werde ich das schätzen
Großes Haus auf dem Hügel
Aber im Moment möchte ich chillen
Hier und real bleiben

[Strophe Zwei: Lil' Romeo]
Sag niemals, Gott kann nicht, du musst einen Plan haben
Ich danke Mama und Papa, dass sie mich großgezogen haben, Mann
Ich habe gesehen, wie Kinder erschossen wurden und manche ins Gefängnis kamen
Wenn du stirbst, kleiner Kumpel, ist es Himmel oder Hölle?
Ich möchte wie Mike sein, ich meine, Ball spielen und Geld verdienen
Real bleiben mit meinen Leuten und mich niemals komisch verhalten
Ich habe Kinder auf Drogen gesehen, die zur Schule gehen und Verbrechen begehen
Früher haben wir uns geprügelt, aber jetzt sind es Schusswaffen und Messer
Bleib in der Schule, such dir einen Job, Bildung bringt dich weit
Mann, es muss mehr im Leben geben als nur Schmuck und Autos

[Chorus: 9X wiederholen *gesungen*]
Wenn ich groß bin, werde ich das große Haus auf dem Hügel schätzen
Aber im Moment möchte ich hier chillen und real bleiben