Lil' Rose - In These Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Rose - In These Walls




In These Walls
Dans ces murs
Old walls that I built for you
Ces vieux murs que j'ai construits pour toi
Just to dig me out with silver spoons
Pour me sortir de avec des cuillères en argent
No I didn't
Non, je ne l'ai pas vu
See it coming
Le voir arriver
Oh
Oh
Old walls that I'm stuck inside
Ces vieux murs dans lesquels je suis coincée
I guess beauty sees what I can't find
Je suppose que la beauté voit ce que je ne peux pas trouver
I didn't
Je ne l'ai pas fait
No I didn't
Non, je ne l'ai pas vu
See it coming
Le voir arriver
Well I got your code
J'ai ton code
And I got your message
Et j'ai ton message
I want you to know
Je veux que tu saches
That you are the love of my life
Que tu es l'amour de ma vie
The love of my life
L'amour de ma vie
You never leave when the song is over
Tu ne pars jamais quand la chanson est terminée
You ride or die till the end
Tu es jusqu'à la fin
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
My life
Ma vie
Old walls
Ces vieux murs
Hard breaks
Les ruptures difficiles
I was trapped in a box
J'étais coincée dans une boîte
Fuck crates
Fous les caisses
Tryna figure how to live
Essayer de comprendre comment vivre
Fuck sake
Sacré nom d'une pipe
Looking for a spare bill
À la recherche d'un billet de banque de secours
No gates
Pas de portes
Closed case
Cas clos
New story
Nouvelle histoire
New life
Nouvelle vie
A resurrection from a kid
Une résurrection d'un enfant
Last second
Dernière seconde
Could've died 16
J'aurais pu mourir à 16 ans
With a blessing
Avec une bénédiction
But I heard a voice say
Mais j'ai entendu une voix dire
Start rapping
Commence à rapper
So I did, now it's history
Alors je l'ai fait, maintenant c'est de l'histoire
Real shit
Vrai
I was crying me a river
Je pleurais une rivière
And I drowned in my defeat
Et j'ai sombré dans ma défaite
Thought the end was coming next for me
Pensais que la fin allait arriver pour moi
Real shit
Vrai
I felt the world stopped instantly
J'ai senti le monde s'arrêter instantanément
It wasn't normal
Ce n'était pas normal
But I'm glad I'm not dead without a memory
Mais je suis contente de ne pas être morte sans un souvenir
Close the casket
Ferme le cercueil
If you wish it on me
Si tu me le souhaites
So be it
Qu'il en soit ainsi
I'ma die for what I love
Je mourrai pour ce que j'aime
And that's a fucking fact
Et c'est un putain de fait
This for all my Day 1s when I started rap
Ceci est pour tous mes Day 1, quand j'ai commencé le rap
Old walls that I built for you
Ces vieux murs que j'ai construits pour toi
Just to dig me out with silver spoons
Pour me sortir de avec des cuillères en argent
No I didn't
Non, je ne l'ai pas vu
See it coming
Le voir arriver
Oh
Oh
Old walls that I'm stuck inside
Ces vieux murs dans lesquels je suis coincée
I guess beauty sees what I can't find
Je suppose que la beauté voit ce que je ne peux pas trouver
I didn't
Je ne l'ai pas fait
No I didn't
Non, je ne l'ai pas vu
See it coming
Le voir arriver
Well I got your code
J'ai ton code
And I got your message
Et j'ai ton message
I want you to know
Je veux que tu saches
That you are the love of my life
Que tu es l'amour de ma vie
The love of my life
L'amour de ma vie
You never leave when the song is over
Tu ne pars jamais quand la chanson est terminée
You ride or die till the end
Tu es jusqu'à la fin
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
My life
Ma vie
Yeah
Ouais
Old walls that I built for you
Ces vieux murs que j'ai construits pour toi
Just to dig me out with silver spoons
Pour me sortir de avec des cuillères en argent
No I didn't
Non, je ne l'ai pas vu
See it coming
Le voir arriver
No
Non
Old walls that I'm stuck inside
Ces vieux murs dans lesquels je suis coincée
I guess beauty sees what I can't find
Je suppose que la beauté voit ce que je ne peux pas trouver
No I didn't, see it coming
Non, je ne l'ai pas vu, le voir arriver
No
Non
Well I got your code
J'ai ton code
And I got your message
Et j'ai ton message
And want you to know that you
Et je veux que tu saches que tu
Are the love of my life
Es l'amour de ma vie
The reason why I stand with the mic
La raison pour laquelle je me tiens avec le micro
In front of the lights and cameras
Devant les lumières et les caméras
Man I love it for life
J'aime ça pour la vie
I love you for life
Je t'aime pour la vie





Writer(s): Brandon Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.