Lil Rose TFB - Stargazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Rose TFB - Stargazing




Stargazing
Observer les étoiles
New bitch she ain't here for a week
Nouvelle meuf, elle est pas pour une semaine
She trippin she wanna love me and shit
Elle trippe, elle veut m'aimer et tout
It ain't serious so don't trip over shit
C'est pas sérieux, alors ne trippe pas sur ça
Off the drugs now I'm stargazing
J'ai arrêté les drogues, maintenant j'observe les étoiles
Codein got me feelin the heat
La codéine me fait sentir la chaleur
Codein now I ain't feelin shit
La codéine, maintenant je ne ressens plus rien
Girl right now I just want my money that's it
Fille, en ce moment, je veux juste mon argent, c'est tout
Right now I can't fall in love with no...
En ce moment, je ne peux pas tomber amoureuse de personne...
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Dont know how to show love
Je ne sais pas comment montrer de l'amour
But she stills wanna stay
Mais elle veut quand même rester
It's time to turn the page
Il est temps de tourner la page
The love story just ended
L'histoire d'amour est terminée
Girl come back in reality
Fille, reviens dans la réalité
Girl get out the maze
Fille, sors du labyrinthe
Girl I don't want no romance
Fille, je ne veux pas de romance
Her booty bounce when she dance
Son booty rebondit quand elle danse
She fell in love with my Benz
Elle est tombée amoureuse de ma Benz
And I fell in love with the bands
Et je suis tombée amoureuse des billets
Don't fuck around with the Gang
Ne te mêle pas au Gang
You gon' end up in a pack
Tu finiras dans un paquet
Starboy i'm from Namek
Starboy, je suis de Namek
Everyday on a new planet
Tous les jours sur une nouvelle planète
Everyday on a new planet
Tous les jours sur une nouvelle planète
Smoking this weed, I'm on a new planet
Je fume de l'herbe, je suis sur une nouvelle planète
I ain't even touched her and she's gettin' wet
Je ne l'ai même pas touchée et elle est déjà mouillée
She fell in love that's not what I planned
Elle est tombée amoureuse, ce n'est pas ce que j'avais prévu
Millions in bank that's all that I wanted
Des millions à la banque, c'est tout ce que je voulais
Couple of bands to buy me a rollie
Quelques billets pour m'acheter une Rolex
Driving in LA inside of my rari
Je conduis à LA dans ma Rari
Guess we can't get everything that we wanted
On ne peut pas avoir tout ce qu'on veut, je suppose
New bitch she ain't here for a week
Nouvelle meuf, elle est pas pour une semaine
She trippin she wanna love me and shit
Elle trippe, elle veut m'aimer et tout
It ain't serious so don't trip over shit
C'est pas sérieux, alors ne trippe pas sur ça
Off the drugs now I'm stargazing
J'ai arrêté les drogues, maintenant j'observe les étoiles
Codein got me feelin the heat
La codéine me fait sentir la chaleur
Codein now I ain't feelin shit
La codéine, maintenant je ne ressens plus rien
Girl right now I just want my money that's it
Fille, en ce moment, je veux juste mon argent, c'est tout
Right now I can't fall in love with no...
En ce moment, je ne peux pas tomber amoureuse de personne...
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Dont know how to show love
Je ne sais pas comment montrer de l'amour
But she stills wanna stay
Mais elle veut quand même rester
It's time to turn the page
Il est temps de tourner la page
The love story just ended
L'histoire d'amour est terminée
Girl come back in reality
Fille, reviens dans la réalité
Girl get out the maze
Fille, sors du labyrinthe
Imma pour me some red
Je vais me verser du rouge
Want my cup to be bloody
Je veux que mon verre soit sanglant
I ain't trynna be friends
Je ne cherche pas à être amie
If I tell you I love you I mean it
Si je te dis que je t'aime, je le pense
If a nigga touch you
Si un mec te touche
Imma shoot up the party
Je vais tirer sur la fête
Lemme show you how I love you
Laisse-moi te montrer comment je t'aime
Gotta send me the addy
Tu dois m'envoyer l'adresse
Overdose of fake love shit it got me suffocating
Overdose de faux amour, ça me suffoque
They say they love me but they really barely know me
Ils disent qu'ils m'aiment, mais ils ne me connaissent vraiment pas
They say they fuck with me but they don't even try to support me
Ils disent qu'ils sont avec moi, mais ils n'essaient même pas de me soutenir
But momma rased a fighter so ion care imma keep on fighting
Mais maman a élevé une combattante, donc je m'en fous, je vais continuer à me battre
And fuck all the things they saying
Et j'envoie chier tout ce qu'ils disent
Fuck all these niggas they lying
J'envoie chier tous ces mecs, ils mentent
They don't wanna see you smiling
Ils ne veulent pas te voir sourire
They don't wanna see me winning
Ils ne veulent pas me voir gagner
Lemme try one last time
Laisse-moi essayer une dernière fois
Told you I don't care bout love but
Je t'avais dit que je m'en fichais de l'amour, mais
I know in your bed you crying
Je sais que tu pleures dans ton lit
I know in your head you miss me
Je sais que tu me manques dans ta tête
New bitch she ain't here for a week
Nouvelle meuf, elle est pas pour une semaine
She trippin she wanna love me and shit
Elle trippe, elle veut m'aimer et tout
It ain't serious so don't trip over shit
C'est pas sérieux, alors ne trippe pas sur ça
Off the drugs now I'm stargazing
J'ai arrêté les drogues, maintenant j'observe les étoiles
Codein got me feelin the heat
La codéine me fait sentir la chaleur
Codein now I ain't feelin shit
La codéine, maintenant je ne ressens plus rien
Girl right now I just want my money that's it
Fille, en ce moment, je veux juste mon argent, c'est tout
Right now I can't fall in love with no...
En ce moment, je ne peux pas tomber amoureuse de personne...
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Let me feel my way
Laisse-moi trouver mon chemin
Dont know how to show love
Je ne sais pas comment montrer de l'amour
But she stills wanna stay
Mais elle veut quand même rester
It's time to turn the page
Il est temps de tourner la page
The love story just ended
L'histoire d'amour est terminée
Girl come back in reality
Fille, reviens dans la réalité
Girl get out the maze
Fille, sors du labyrinthe





Writer(s): Djibril Vinette

Lil Rose TFB - STARDUST, Pt. 1
Album
STARDUST, Pt. 1
date of release
14-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.