Lyrics and translation Lil Rush - El Wahida

El Wahida

انت الوحيدة يلي بتفهميني
انت الوحيدة يلي بتسمعيني
انت بتحسي بوجعي بتحسي بناري
انت حيتيني معك صرت واحد تاني

Hört mir zu und fühlt, dass ich leide
Keiner versteht uns, wie wir uns beide
Für dich schiebe ich die Welt zur Seite
Werde nie gehen, du weißt, dass ich bleibe

Ja ja du hast mein Herz geklaut
Dafür meine Wunden geheilt
Tag oder Nacht you are on my mind

عم غني الك يا حبيبة
انت انت الوحيدة
عم غني الك يا حبيبة
انت انت الوحيدة

نظرة واحدة من بعيد
وحيتيني من جديد
Mon Cherie, hada Nasib
Alles was mit uns geschieht

بتذكر كلشي
لا تفكري ان نسيت
انت الوحيدة ل كنت هنيك
انت يلي حيتيني من جديد

Du kannst mich am Besten verstehen
Das Schicksal wollte es und so ist es geschehen
Fühl jede Zeile, denn jede Zeile kommt aus dem Kern
Für dich bringe ich zusammen die Planeten und die Sternen

Ja ja du hast mein Herz geklaut
Dafür meine Wunden geheilt
Tag oder Nacht you are on my mind

عم غني الك يا حبيبة
انت انت الوحيدة
عم غني الك يا حبيبة
انت انت الوحيدة

El Wahida

Tu es la seule qui me comprenne
Tu es la seule qui m'écoute
Tu sens ma douleur, tu sens mon feu
Avec toi, je suis devenu un autre

Écoute-moi et sens que je souffre
Personne ne nous comprend comme nous deux
Pour toi, je mets le monde de côté
Je ne partirai jamais, tu sais que je resterai

Oui oui, tu as volé mon cœur
Tu as guéri mes blessures pour cela
Jour et nuit, tu es dans mes pensées

Je te chante, ma bien-aimée
Tu, tu es la seule
Je te chante, ma bien-aimée
Tu, tu es la seule

Un seul regard de loin
Et tu m'as remis à neuf
Mon Chérie, c'est le destin
Tout ce qui nous arrive

Je me souviens de tout
Ne pense pas que j'ai oublié
Tu es la seule qui était là
Tu es celle qui m'a remis à neuf

Tu me comprends le mieux
Le destin l'a voulu et c'est ainsi que cela s'est passé
Sens chaque ligne, car chaque ligne vient du cœur
Pour toi, j'assemble les planètes et les étoiles

Oui oui, tu as volé mon cœur
Tu as guéri mes blessures pour cela
Jour et nuit, tu es dans mes pensées

Je te chante, ma bien-aimée
Tu, tu es la seule
Je te chante, ma bien-aimée
Tu, tu es la seule