Lil Ruz - JANGUEO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ruz - JANGUEO




JANGUEO
JANGUEO
No le hables de chanteo
Ne lui parle pas de chants
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
No le hables de chanteo
Ne lui parle pas de chants
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
Pa' pasar la pena es porque viene aquí
Pour oublier la douleur, c'est parce qu'elle vient ici
Ahora está soltera y le gusta así
Maintenant elle est célibataire et elle aime ça
Tiene unas caderas flow de Medellín
Elle a des hanches, un flow de Medellín
Baila hacia abajo hasta rajar el jeans
Elle danse vers le bas jusqu'à déchirer son jean
La baby esta encendía casi esta que quema
La fille est enflammée, elle brûle presque
Siente el reggeton corriendo por sus venas
Elle sent le reggaeton couler dans ses veines
Tiene un cuerpo de díabla y cara de niña buena
Elle a un corps de diable et un visage d'ange
Cuando se pone a bailar nadie la frena
Quand elle se met à danser, personne ne l'arrête
Estoy puesto pa' la nena siempre fresco
Je suis prêt pour la fille, toujours frais
La pista siempre quema si en la escena aparezco
La piste brûle toujours si j'apparais sur la scène
Siempre tengo de ma' para gastar de el preosupuesto
J'ai toujours de l'argent à dépenser, du budget
Acércate ma' pa' que sienta el perreo violento
Approche-toi ma belle pour sentir le perreo violent
Yo ya les avise
Je vous ai prévenus
Que si quieren ma'
Que si vous voulez ma belle
Que se me peguen
Que vous vous accrochiez à moi
Pa' darles baile
Pour vous faire danser
Esta noche es pa' beber
Ce soir, c'est pour boire
Esta noche es pa' rumbear
Ce soir, c'est pour faire la fête
Nena si te atreves
Ma belle, si tu oses
Pa' la pista cáele
Viens sur la piste
No le hables de chantéo
Ne lui parle pas de chant
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
No le hables de chantéo
Ne lui parle pas de chant
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
Ella quiere alcohol no que la enamoren
Elle veut de l'alcool, pas qu'on la fasse tomber amoureuse
Quiere tomar pastillitas de colores
Elle veut prendre des pilules colorées
No cree en el amor se fumo las flores
Elle ne croit pas en l'amour, elle fume des fleurs
No quiere más love solo reggetones
Elle ne veut plus d'amour, seulement du reggaeton
Quiere gasolina para esos motores
Elle veut de l'essence pour ces moteurs
Tiene todo lo que hace que te enamores
Elle a tout ce qui fait tomber amoureux
La nena está dura sin operaciones
La fille est dure sans opérations
Después de la disco se enrola dos blones
Après la discothèque, elle se roule deux joints
Yo ya les avise
Je vous ai prévenus
Que si quieren ma'
Que si vous voulez ma belle
Que se me peguen
Que vous vous accrochiez à moi
Pa' darles baile
Pour vous faire danser
Esta noche es pa' beber
Ce soir, c'est pour boire
Esta noche es pa' rumbear
Ce soir, c'est pour faire la fête
Nena si te atreves
Ma belle, si tu oses
Pa' la pista cáele
Viens sur la piste
No le hables de chanteo
Ne lui parle pas de chants
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
No le hables de chanteo
Ne lui parle pas de chants
Al dueño del party al dueño del jangueo
Au maître de la fête, au maître du jangueo
Me llevo a tu gata si por ahí la veo
Je prendrai ta fille si je la vois par
Saben que la disco es mía cuando ando full bellakeo
Ils savent que la discothèque est à moi quand je suis en plein bellakeo
Todas las babys hoy día vienen a buscar perreo
Toutes les filles aujourd'hui viennent chercher le perreo
Yo ya les avise
Je vous ai prévenus
Que si quieren ma'
Que si vous voulez ma belle
Que se me peguen
Que vous vous accrochiez à moi
Pa' darles baile
Pour vous faire danser
Esta noche es pa'beber
Ce soir, c'est pour boire
Esta noche es pa' rumbear
Ce soir, c'est pour faire la fête
Nena si te atreves
Ma belle, si tu oses
Pa' la pista cáele
Viens sur la piste
Yo ya les avise
Je vous ai prévenus
Que si quieren ma'
Que si vous voulez ma belle
Que se me peguen
Que vous vous accrochiez à moi
Pa' darles baile
Pour vous faire danser
Esta noche es pa'beber
Ce soir, c'est pour boire
Esta noche es pa' rumbear
Ce soir, c'est pour faire la fête
Nena si te atreves
Ma belle, si tu oses
Pa' la pista cáele
Viens sur la piste





Writer(s): Emanuel Ruz


Attention! Feel free to leave feedback.