Lyrics and translation Lil Ruz - Making the money in the street

Making the money in the street

Vivo invirtiendo mi tiempo junto a mi talento pa' tratar de pegar un hit
No sigo creyendo esos cuentos de los falsos panas que no te quieren ver surgir
Despierto es que vivo mis sueños pa' estar enfocado al 100% en poderlos cumplir cumplir
Ahora pa todo hay presupuesto pero por supuesto no olvido de donde salí

Tengo lo que siempre he querido
Estabilidad y monedas pa todos los míos
Días y noches caliente matando la liga mi nenas no pasan frío
Salí de una villa no un caserío
Yo no soy maleante ni me creo vio'
Por nenas no lloro con ellas me rio
Solo canto cosas que he vivió

El que antes no creyó ahora a mi me cree
Y el que a mi me tiraba quiere ft
Cuando nadie confío yo en mí confié
He perdido de todo menos la fe
Si antes era un 9 ahora soy un 10
A pesar de lo malo yo sigo bien
Solo miro el mañana ya no el ayer
Solo vamos a avanzar no a retroceder

Ya está hecha esta apuesta
Si yo apuesto por esto la music pa mi está puesta
Se lo caro que cuesta
Pero no pierdo nada por lo menos en intentar
Tratar de ir pa' arriba
Escalando la cima
Que no importe nada ni siquiera el clima
Ninguna palabra que los haters tiran
Harán que mi carrera quede en la ruina

Making the money in the Street
Buscándomela para sobrevivir
Buscando la manera de poder surgir
Pasando penas pero to con un fin
Y al fin
Siento que lo voy a conseguir
Si haces años estoy metió en esta shit
Siendo leal con el que confío en mi
Siendo real con el que aún está aquí

Making the money in the Street
Buscándomela para sobrevivir
Buscando la manera de poder surgir
Pasando penas pero to con un fin
Y al fin
Siento que lo voy a conseguir
Si haces años estoy metió en esta shit
Siendo leal con el que confío en mi
Siendo real con el que aún está aquí

Siempre humilde y leal
Para mi traicionar a un pana es algo ilegal
Yo voy pa la cima junto a mi negocio pero hago algo legal
Ya no voy a confiar
Más en los malos socios que me dicen yo soy real
De mi no abusaran
La gente que se quede a mi lado sin mascaras irán

De la más cara consume mi clan
Pura fineza viviendo a lo gvng
Con mi propio estilo me siento tranquilo el hilo de mi vida aún no se va a cortar
Yo no la quiero acortar
Así que si llama la muerte le voy a colgar
Agradecido de estar vivo sabiendo que sigo pa hacer explotar esta bomba nuclear

Que tire el que quiera tirar
Que beffee el que quiera beffear
Somos más de lo que pensais
Y damos más de lo que dais
Ahora vestimos flow Europa en el cuello tenemos el ice
Lo más caro mío no es la ropa
Lo más caro mío es el chain

Making the money in the Street
Buscándomela para sobrevivir
Buscando la manera de poder surgir
Pasando penas pero to con un fin
Y al fin
Siento que lo voy a conseguir
Si haces años estoy metió en esta shit
Siendo leal con el que confío en mi
Siendo real con el que aún está aquí

Making the money in the Street
Buscándomela para sobrevivir
Buscando la manera de poder surgir
Pasando penas pero to con un fin
Y al fin
Siento que lo voy a conseguir
Si haces años estoy metió en esta shit
Siendo leal con el que confío en mi
Siendo real con el que aún está aquí

Зарабатываю деньги на улице

Я трачу свое время и талант, чтобы попытаться сделать хит,
Я больше не верю сказкам фальшивых друзей, которые не хотят, чтобы ты рос.
Просыпаясь, я живу своими мечтами, чтобы быть сосредоточенным на 100% на их исполнении.
Теперь на все есть бюджет, но, конечно, я не забываю, откуда я пришел.

У меня есть то, чего я всегда хотел,
Стабильность и деньги для всех моих,
Дни и ночи напролет убиваю лигу, мои малышки не мерзнут.
Я вышел из трущоб, а не из богатого квартала,
Я не бандит и не считаю себя таковым,
Из-за девчонок не плачу, с ними смеюсь,
Пою только о том, что пережил.

Тот, кто раньше не верил, теперь верит мне,
А тот, кто бросал меня, хочет фит.
Когда никто не верил, я верил в себя,
Я потерял все, кроме веры.
Если раньше я был девяткой, то теперь я десятка,
Несмотря на все плохое, у меня все хорошо.
Я смотрю только в завтра, а не во вчера,
Мы будем только двигаться вперед, а не назад.

Ставка сделана,
Если я ставлю на это, музыка для меня на первом месте.
Я знаю, чего это стоит,
Но я ничего не теряю, по крайней мере, пытаясь
Пытаюсь идти вверх,
Поднимаясь на вершину,
Чтобы ничего не имело значения, даже погода,
Ни одно слово, брошенное хейтерами,
Не разрушит мою карьеру.

Зарабатываю деньги на улице,
Зарабатываю на жизнь,
Ищу способ подняться,
Преодолевая трудности, но все с целью,
И в конце концов,
Я чувствую, что добьюсь своего.
Я занимаюсь этим дерьмом уже много лет,
Будучи верным тем, кто верит в меня,
Будучи настоящим с теми, кто все еще здесь.

Зарабатываю деньги на улице,
Зарабатываю на жизнь,
Ищу способ подняться,
Преодолевая трудности, но все с целью,
И в конце концов,
Я чувствую, что добьюсь своего.
Я занимаюсь этим дерьмом уже много лет,
Будучи верным тем, кто верит в меня,
Будучи настоящим с теми, кто все еще здесь.

Всегда скромный и верный,
Для меня предать братана - это незаконно.
Я иду к вершине вместе со своим бизнесом, но занимаюсь легальным делом.
Я больше не буду доверять
Плохим партнерам, которые говорят мне, что они настоящие.
Мной не будут злоупотреблять,
Люди, которые останутся рядом со мной без масок, пойдут.

Мой клан потребляет самое дорогое,
Чистое совершенство, живущее по кайфу,
Со своим собственным стилем я чувствую себя спокойно, нить моей жизни еще не оборвана.
Я не хочу ее укорачивать,
Так что, если позвонит смерть, я повешу трубку.
Благодарен за то, что жив, зная, что продолжаю взрывать эту ядерную бомбу.

Пусть стреляет тот, кто хочет стрелять,
Пусть ругается тот, кто хочет ругаться,
Нас больше, чем вы думаете,
И мы даем больше, чем вы.
Теперь мы носим европейский стиль, на шее у нас бриллианты,
Самое дорогое для меня - это не одежда,
Самое дорогое для меня - это цепь.

Зарабатываю деньги на улице,
Зарабатываю на жизнь,
Ищу способ подняться,
Преодолевая трудности, но все с целью,
И в конце концов,
Я чувствую, что добьюсь своего.
Я занимаюсь этим дерьмом уже много лет,
Будучи верным тем, кто верит в меня,
Будучи настоящим с теми, кто все еще здесь.

Зарабатываю деньги на улице,
Зарабатываю на жизнь,
Ищу способ подняться,
Преодолевая трудности, но все с целью,
И в конце концов,
Я чувствую, что добьюсь своего.
Я занимаюсь этим дерьмом уже много лет,
Будучи верным тем, кто верит в меня,
Будучи настоящим с теми, кто все еще здесь.