Lil Ruz - Se Suelta (feat. Vic Law) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ruz - Se Suelta (feat. Vic Law)




Se Suelta (feat. Vic Law)
Se Suelta (feat. Vic Law)
La nena solo a mi es que se me suelta
La fille, elle ne se lâche que pour moi
Le gusta mi estilo así bellako
Elle aime mon style, un peu voyou
Cuando me besa mi cabeza da mil vueltas
Quand elle m'embrasse, ma tête tourne à mille tours
Si quiere contigo hoy yo me escapo
Si elle veut aller avec toi aujourd'hui, je m'échappe
Se suelta
Elle se lâche
En la discoteca
En discothèque
Bajo efecto de keta
Sous l'effet de la kétamine
Me baja
Elle me descend
Mirándome a lo ojos
En me regardant dans les yeux
Y me deja mal
Et me laisse mal
Es inquieta
Elle est agitée
Siempre está arriba
Toujours en haut
En la mea' nota
Sur le rythme
Es bellaka
Elle est une voyou
Conmigo ella quiere despegar
Avec moi, elle veut s'envoler
Se suelta cuando las que están se empiezan a pegar
Elle se lâche quand les autres commencent à se battre
Bellaka solo conmigo ella quiere despegar
Voyou, c'est seulement avec moi qu'elle veut s'envoler
Que le tiran un par
Qu'on lui lance un regard
Ma' no te voy a culpar
Mais je ne vais pas te blâmer
Si de ese culo no quiero despegarme
Si de ce cul je ne veux pas me détacher
Y llegó a romper tiene la disco revuelta
Et elle arrive, elle déchaîne la discothèque
De su novio se dejó
Elle a quitté son mec
No anda envuelta
Elle ne se laisse pas entrainer
Anda suelta
Elle est libre
Y conmigo se suelta
Et avec moi, elle se lâche
Se hizo la denta
Elle a fait le nécessaire
Dura esta dura no aparenta
Cette femme est dure, elle ne fait pas semblant
No inventa
Elle n'invente pas
Me gusta porque ella le da ese cortesito que se supone
J'aime qu'elle donne ce petit coup de couteau qu'elle est censée donner
Bellako me pone
Voyou, tu me rends fou
Yo quiero comerte ese culo a razones
Je veux te manger ce cul, sans raison
Despegar y que nos peguemos par de misiones
S'envoler et qu'on fasse quelques missions ensemble
Bellaka que estoy esperando a que bajé pa' aca
Voyou, j'attends que tu descends ici
Me mata cuando mamá encima bajo efecto de keta
Ça me tue quand tu descends sur moi, sous l'effet de la kétamine
Se suelta
Elle se lâche
En la discoteca
En discothèque
Bajo efecto eh queta
Sous l'effet de la keta
Me baja
Elle me descend
Mirándome a lo ojo
En me regardant dans les yeux
Y me deja mal
Et me laisse mal
Es inquieta
Elle est agitée
Siempre está arriba
Toujours en haut
En la mea nota
Sur le rythme
Es bellaka
Elle est une voyou
Conmigo ella quiere despegar
Avec moi, elle veut s'envoler
La mami dice a las 12 tráela de vuelta
Maman dit qu'à minuit, ramène-la
Y ella sin querer que la devuelvan
Et elle ne veut pas qu'on la ramène
Me dice que la lleve
Elle me dit de l'emmener
Al lugar que siempre la llevo
A l'endroit je l'emmène toujours
Estamos construyendo el cielo en donde los dioses es que se acuestan
On construit le paradis les dieux se couchent
Somos la dosis para la receta perfecta
On est la dose pour la recette parfaite
Se me para el cora mami cuando te acerca
Mon cœur s'arrête, ma chérie, quand tu t'approches
Ma quiero sentir tu cora latir encima de mi junto a tu respiración más cerca
Je veux sentir ton cœur battre sur le mien, près de ta respiration, plus près
Mami estamos bakano
Ma chérie, on est bien
La cartera llena y la glock en el banano
Le portefeuille plein et le Glock dans la banane
Si tu amiga se pega un tres pa uno igual le damo
Si ton amie se prend un trois contre un, on lui donne aussi
Aquí siempre korte piola con jiles no caminamos
Ici, on est toujours cool, on ne marche pas avec les idiots
Se suelta conmigo en la disco bajo efecto de keta
Elle se lâche avec moi en discothèque sous l'effet de la keta
Me baja mirándome a los ojos y me deja mal
Elle me descend, en me regardant dans les yeux et me laisse mal
Inquieta siempre está arriba en la mea' nota
Agitée, elle est toujours en haut, sur le rythme
Es bellaka conmigo ella quiere despegar
Elle est une voyou, avec moi, elle veut s'envoler





Writer(s): Emanuel Ruz


Attention! Feel free to leave feedback.