Lyrics and translation Lil' Saint - Ana Lúcia

Ana Lúcia

1 Verso

Eu sei
Por mas que Eu não queira
Eu, vou ter que dizer
Que o Homem só se revela
Depois do prazer
E que a fantasia não é fugir da realidade

Mas o que é real não é fantásia
Ana Lúcia
Quero te pergunta se você já foi a Paris
Parece mentira, mas é algo que Eu sempre quis
Pintei abstrato, mas não própriamente o que Eu quis
Talvez por simplesmente Eu ser artista

Óh... Ana...
Eu só estou a tentar te imprensionar
Quero te levar para certos lugares
Que Eu sei, que tu nunca estiveste antes
Óh Ana Óh Ana
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani

2 Verso
Óh Ana
Eu quero saber se tu já foste para Windhoek
Quero ti mostrar uma Africa muito Melhor
Do que aquilo que tu estás abituada a ver

Não é que seja mal de todos longe disso
Ana Lúcia
Quero perguntar se tu já foste para Cape Town
Parece mentira mas Ana dá-me a tua mão
Que Eu vou ti levar para sitios que nunca foste antes
Não sou arrogante sou simplesmente Artista

Óh... Ana...
Eu só estou a tentar te
Imprensionar
Quero te levar para certos lugares
Que Eu sei, que tu nunca estiveste antes
Óh Ana Óh Ana(Zeno mwo twale)
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani

Anne Lucia

1st Verse

I know,
Although I may not want to,
I will have to say,
That Man reveals himself
Only after pleasure
And that fantasy is not an escape from reality

What is real is not a fantasy
Anne Lucia
I want to ask you if you have ever been to Paris
It sounds like a lie, but it is something I have always wanted
I painted abstractly, but not exactly what I wanted
Perhaps simply because I am an artist

Oh, Anne...
I am only trying to impress you
I want to take you to certain places
That I know you have never been to before
Oh Anne, Oh Anne
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani

2nd Verse
Oh Anne
I want to know if you have ever been to Windhoek
I want to show you an Africa that is much better
Than the one you are used to seeing

Not that it is bad, far from it
Anne Lucia
I want to ask if you have ever been to Cape Town
It sounds like a lie but Anne, give me your hand
And I will take you to places you have never been before
I am not arrogant, I am simply an artist

Oh, Anne...
I am only trying to impress you
Impress you
I want to take you to certain places
That I know you have never been to before
Oh Anne, Oh Anne (Zeno mwo twale)
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani