Lyrics and translation Lil' Saint - Ana Lúcia

Ana Lúcia

1 Verso

Eu sei
Por mas que Eu não queira
Eu, vou ter que dizer
Que o Homem só se revela
Depois do prazer
E que a fantasia não é fugir da realidade

Mas o que é real não é fantásia
Ana Lúcia
Quero te pergunta se você já foi a Paris
Parece mentira, mas é algo que Eu sempre quis
Pintei abstrato, mas não própriamente o que Eu quis
Talvez por simplesmente Eu ser artista

Óh... Ana...
Eu só estou a tentar te imprensionar
Quero te levar para certos lugares
Que Eu sei, que tu nunca estiveste antes
Óh Ana Óh Ana
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani

2 Verso
Óh Ana
Eu quero saber se tu já foste para Windhoek
Quero ti mostrar uma Africa muito Melhor
Do que aquilo que tu estás abituada a ver

Não é que seja mal de todos longe disso
Ana Lúcia
Quero perguntar se tu já foste para Cape Town
Parece mentira mas Ana dá-me a tua mão
Que Eu vou ti levar para sitios que nunca foste antes
Não sou arrogante sou simplesmente Artista

Óh... Ana...
Eu só estou a tentar te
Imprensionar
Quero te levar para certos lugares
Que Eu sei, que tu nunca estiveste antes
Óh Ana Óh Ana(Zeno mwo twale)
Aiya, yaya Aiya, ya ya
Nda two nkuenda
Aiya, yaya Aiya ya ya
Zoho yani

Ана Лусия

1 Куплет

Я знаю,
Даже если я не хочу,
Я должен сказать,
Что мужчина раскрывается по-настоящему
Только после наслаждения.
И что фантазия — это не бегство от реальности.

Но то, что реально, не является фантазией.
Ана Лусия,
Хочу спросить тебя, была ли ты в Париже?
Кажется невероятным, но это то, чего я всегда хотел.
Я нарисовал абстракцию, но не совсем то, что хотел.
Возможно, просто потому, что я художник.

О... Ана...
Я просто пытаюсь тебя впечатлить.
Хочу отвезти тебя в такие места,
Где, я знаю, ты никогда не была раньше.
О, Ана, о, Ана
Айя, яйя, Айя, яйя
Нда тво нкуенда (Мы пойдем)
Айя, яйя, Айя, яйя
Зохо яни (Это мое дело)

2 Куплет
О, Ана,
Я хочу знать, была ли ты в Виндхуке.
Хочу показать тебе Африку намного лучше,
Чем ту, что ты привыкла видеть.

Не то чтобы это было плохо, совсем нет.
Ана Лусия,
Хочу спросить, была ли ты в Кейптауне.
Кажется невероятным, но, Ана, дай мне свою руку,
Я отвезу тебя в места, где ты никогда не была.
Я не высокомерный, я просто художник.

О... Ана...
Я просто пытаюсь
Впечатлить тебя.
Хочу отвезти тебя в такие места,
Где, я знаю, ты никогда не была раньше.
О, Ана, о, Ана (Зено мво твале - Пойдем со мной)
Айя, яйя, Айя, яйя
Нда тво нкуенда (Мы пойдем)
Айя, яйя, Айя, яйя
Зохо яни (Это мое дело)